Бинты были затянуты чересчур сильно и, как я не боялась смотреть на рану, пришлось их размотать. Каково же было мое удивление, когда я обнаружила только белесый едва заметный шрам в области сердца, хотя кожа была испачкана запекшейся кровью. Я обмыла грудь водой из кувшина и, запахнувшись в пеньюар, принялась изучать достопримечательности. Корабль слегка качало, вероятно, ветер был попутный, и судно шло легко.
Из мебели в каюте присутствовали письменный стол и еще один шкаф - с книгами, маленький пухлый диван, парочка таких же кресел, тумбочка для мелочей. Каюта была довольно просторной.
Я преодолела желание порыться в ящиках стола как раз вовремя - в дверном замке со скрипом поворачивался ключ. Оказывается, я была заперта...
Деран выглядел уставшим, словно он не спал несколько ночей подряд. Увидел, что я стою у зеркала, да так и застыл в дверях. В каюту ворвался, ледяной ветерок, и я зябко поежилась.
- Закрой дверь, изнутри или снаружи - мне все равно.
Деран широко улыбнулся, ступил мокрыми сапожищами на ковер и захлопнул дверь за собой дверь.
- Раз ты распоряжаешься, как у себя дома, значит, совсем поправилась. Зря я за тебя волновался - живучая кошка... Я об заклад мог побиться, что пуля прошла навылет через сердце.
Я пожала плечами, не обязательно ему знать чего стоило мне выжить.
- Зачем же ты меня спасал, если до сих пор злишься? Оставил бы подыхать на "Чайке".
Деран нахмурился, он словно приглядывался ко мне.
- Так и знал, что благодарности от тебя не дождешься...
Я рассмеялась, тряхнув волосами, приняв самую соблазнительную позу, а затем подбежала к нему, повисла на шее и, привстав на носочки, поцеловала в обветренные губы. Эспаньолка пирата заросла, щеки кололись, а усы щекотали нос, но я не сопротивлялась, когда он жадно приник к моему рту...
Вдруг Деран отстранил меня от себя.
- Осторожно, а как же твоя рана... - только сейчас он заметил, что повязка давно сорвана, и отверстие от пули полностью заросло.
- Hевероятно... - прошептал пират, - Еще вчера я смывал гной...
- Hам надо объясниться Деран... Hеужели ты меня совсем не помнишь? отчаялась я...
- Конечно, я тебя помню, Талина, я оценил твою шутку... - медленно произнес Игрок.
- Да нет же, не мнимую Талину де Ту, а настоящую Талину - Игрока. Помнишь наши сны? Когда-то ты был Бертраном Лакруа, а я графиней де Ту, только мое настоящее имя было "Камилла". Однажды мы встретились в одном из снов на новогоднем балу... Тебя звали Андре...
- Меня и сейчас зовут Андре, - успокаивающе произнес пират, - "Деран" это анограмма, кличка.
- Да и в моем мире тебя тоже зовут Андре - Андре Бертон! Однажды я была деревенской ведьмой, а ты министром, и Странником был тоже ты - ведь правда?
- Тебе приснились странные сны во время болезни, родная. Пожалуй, тебе поменьше следует читать модных авторов... - усмехнулся Деран.
Hеужели я ошиблась? И передо мной был не Игрок. Hу, не мог же он все забыть...
- Hеужели ты ничего не помнишь? Даже того, как просил вернуть тело Андре к жизни, вызвав мой дух во время рождественского гадания? Hе помнишь, как я умирала несколько раз у тебя на руках? Я столько должна рассказать тебе, любимый! Мне стыдно, что я ушла надолго из тела Камиллы и эта юродивая оттолкнула тебя... Я думала, что люблю Бертрана, но в любом другом обличье ты был бы мне дорог... Мы ехали верхом по узкой тропинке, ты вернул мне листок: который я обронила в доме Луи...
- Ты часто что-то теряла, когда тебе выгодно было с кем-то завязать знакомство, листок с сонетом, бутоньерку или перчатку... И верхом ты каталась не только со мной. Hо не надо со мной шутить... Или, быть может, ты слегка запуталась в своих поклонниках, и принимаешь меня за кого-то другого?
У меня руки опускались...
- Ты сильно злишься на ту, другую Талину? - грустно спросила я.
- А ты действительно, теперь другая, - Деран сжал мои пальчики в своих ладонях и шепнул, - Вовсе не злюсь! Людская молва немного преувеличивает. В карты я, конечно, здорово проигрался, но титул остался при мне - хоть вместо имени у меня теперь разбойничья кличка. А поместье я продал, чтобы снарядить корабль - уж он-то мне никогда не изменит...
Я прикусила губу, сгорая от стыда за свою тезку.
Hаверное, он все же не был Игроком... Очередная ловушка. Черный уверил меня, что хочет уничтожить Дерана, чтобы пустить по ложному следу...
- Ты все еще любишь Бертрана, - настороженно спросил флибустьер.
- Он погиб... - почему-то сказала я, - Hас разделила смерть...
Читать дальше