Y así tenía que ser.
El ejército siempre había sido su verdadera familia.
Pero ahora, después de todos esos años, se sentía distanciado, incluso del ejército.
Entonces, ¿cómo se sentiría retirarse del servicio militar? ¿Feliz o simplemente sería otro divorcio feo?
Dejó escapar un suspiro amargo.
Si lograba su ambición final, se retiraría como general de brigada. Aun así, estaría solo después de su retiro. Pero tal vez eso era lo mejor.
Tal vez podría desaparecer en silencio, como uno de los “viejos soldados” proverbiales de Douglas MacArthur.
“O como un animal salvaje”, pensó.
Había sido un cazador toda su vida, pero no recordaba haber corrido tras la carcasa de un oso o un ciervo o cualquier otro animal salvaje que había muerto por causas naturales. Otros cazadores le habían dicho lo mismo.
¡Qué misteriosos eran! ¿Adónde iban esas criaturas salvajes para morir y pudrirse?
Deseaba saberlo para que pudiera ir al lugar donde lo hacían cuando llegara su tiempo.
Ahora mismo tenía un antojo de un cigarrillo. Era un infierno no poder fumar en su propia oficina.
En ese momento, su teléfono de escritorio zumbó. Era su secretaria en la oficina exterior.
La mujer dijo: “Coronel, tengo al jefe del cuerpo de la policía militar en la línea. Él quiere hablar con usted”.
El coronel Adams sintió una sacudida de sorpresa.
Sabía que el jefe del cuerpo de la policía militar era el general de brigada Malcolm Boyle. Adams nunca había hablado con él.
“¿De qué?”, preguntó Adams.
“Los asesinatos, creo”, dijo la secretaria.
Adams gruñó en voz baja.
“Por supuesto”, pensó.
El jefe del cuerpo de la policía militar en Washington estaba a cargo de todas las investigaciones criminales del ejército. Sin duda había oído que la investigación aquí se había rezagado.
“OK, hablaré con él”, dijo Adams.
Tomó la llamada.
A Adams no le gustó el sonido de la voz del hombre inmediatamente. Era demasiado suave para su gusto, no tenía el ladrido adecuado para un oficial de alto rango. Sin embargo, el hombre excedía a Adams en posición. Tenía que al menos fingir respeto.
Boyle dijo: “Coronel Adams, solo quería darle un preaviso. Tres agentes del FBI de Quántico llegarán pronto para ayudar con la investigación de los asesinatos”.
Adams sintió una oleada de irritación. Él consideraba que ya tenía demasiados agentes trabajando en él. Pero se las arregló para mantener su voz tranquila.
“Señor, no estoy seguro de que entiendo el por qué. Tenemos nuestra propia oficina del comando aquí en el fuerte Mowat. Están en el caso”.
La voz de Boyle sonó un poco más dura ahora.
“Adams, han tenido tres asesinatos en menos de tres semanas. Me parece que necesitan ayuda”.
La frustración de Adams estaba creciendo cada vez más. Pero sabía que no debía mostrarlo.
Dijo: “Le digo esto con todo respeto… no sé por qué me llama con esta noticia. La coronel Dana Larson es la jefa del comando aquí en el fuerte Mowat. ¿Por qué no la llamó a ella primero?”.
La respuesta de Boyle tomó a Adams completamente por sorpresa.
“La coronel Larson se puso en contacto conmigo. Pidió que llamara a la UAC. Así que llamé y coordiné todo”.
Adams estaba horrorizado.
“Esa perra”, pensó.
La coronel Dana Larson parecía hacer todo lo posible para molestarlo cada vez que podía.
¿Y qué estaba haciendo una mujer a cargo de una oficina del comando de todos modos?
Adams hizo todo lo posible para tragarse su disgusto.
“Lo entiendo, señor”, dijo.
Luego finalizó la llamada.
El coronel Adams estaba que hervía ahora. Golpeó su puño contra la mesa. ¿No podía expresar su opinión sobre lo que sucedía en este lugar?
Sin embargo, órdenes eran órdenes, y él tenía que obedecerlas.
Pero no tenía que gustarle... y no tenía que esforzarse por asegurarse de que las personas estuvieran cómodas.
Gruñó en voz alta.
Las cosas se pondrían muy feas ahora.
Mientras conducía a Jilly, April y Gabriela a casa, Riley no se atrevía a decir que tenía que irse de inmediato. Se iba a perder el primer evento importante de Jilly, un papel protagónico en una obra de teatro. ¿Las chicas serían capaces de entender que estaba bajo órdenes?
Incluso después de que llegaron a casa, Riley no pudo armarse de valor para decirlo.
Estaba muy avergonzada.
Hoy en día se había ganado una medalla por perseverancia, y en el pasado había sido honrada por su valor y valentía. Y, por supuesto, sus hijas habían estado en la audiencia observándola recibir su medalla.
Pero de seguro no se sentía como un héroe.
Las chicas se dirigieron al patio trasero a jugar y Riley subió a su habitación y empezó a empacar sus cosas. Era una rutina familiar. El truco era empacar una maleta pequeña con suficientes necesidades para un par de días o un mes.
Mientras estaba poniendo las cosas en su cama, oyó la voz de Gabriela.
“Riley... ¿qué estás haciendo?”.
Riley se dio la vuelta y vio a Gabriela parada en la puerta. Estaba sosteniendo una pila de ropa limpia que estaba a punto de poner en el clóset del pasillo.
Riley tartamudeó: “Gabriela, tengo... tengo que irme”.
Gabriela quedó boquiabierta.
“¿Irte? ¿A dónde?”.
“Me han asignado a un nuevo caso. En California”.
“¿No puedes irte mañana?”, preguntó Gabriela.
Riley tragó grueso.
“Gabriela, el avión del FBI está a la espera en este momento. Tengo que irme”.
Gabriela negó con la cabeza.
Ella dijo: “Es bueno combatir el mal, Riley. Pero a veces pienso que pierdes de vista lo que es bueno”.
Gabriela desapareció al pasillo.
Riley suspiró. ¿Desde cuándo Riley le pagaba a Gabriela para ser su conciencia?
Pero no podía quejarse. Era un trabajo para el que Gabriela era muy buena.
Riley se quedó mirando sus prendas sin empacar.
Negó con la cabeza y se susurró a sí misma…
“No puedo hacerle esto a Jilly. Simplemente no puedo”.
Toda su vida había sacrificado a sus hijas por cosas de trabajo. Siempre. Ni una sola vez había puesto a sus hijas primero.
Y cayó en cuenta que eso era lo que estaba mal en su vida. Esa era una parte de su oscuridad.
Tenía la valentía de enfrentarse a un asesino en serie. Pero ¿tenía la valentía para poner el trabajo en un segundo plano y hacer de las vidas de sus hijas su prioridad?
En este mismo momento, Bill y Lucy se estaban preparando para viajar a California.
Estaban esperando encontrarse con ella en la pista de aterrizaje de Quántico.
Riley suspiró miserablemente.
Solo había una forma de resolver este problema, si es que podía resolverlo en absoluto.
Tenía que intentarlo.
Sacó su teléfono celular y marcó el número privado de Meredith.
Ante el sonido de su voz ronca, dijo: “Señor, habla la agente Paige”.
“¿Qué pasa?”, preguntó Meredith.
Sonaba preocupado. Riley entendía el por qué. Nunca había utilizado este número, excepto en circunstancias extremas.
Se armó de valor y fue directo al grano.
“Señor, me gustaría retrasar mi viaje a California. Solo por esta noche. Los agentes Jeffreys y Vargas pueden ir adelantándose”.
Después de una pausa, Meredith preguntó: “¿Cuál es tu emergencia?”.
Riley tragó. Meredith no se la iba a poner fácil.
Pero estaba decidida a no mentir.
Con voz temblorosa tartamudeó: “Mi hija menor, Jilly... actuará en una obra de teatro escolar esta noche. Ella es la protagonista”.
Читать дальше