Easy enough to say it; but I mean it in all sincerity. I mean it as seriously as I mean the warning every reader of this book can draw from its pages. Obviously I could not fail to do justice to the rare beauty and the unique size of this mighty Face and of the route which leads up it; that would have been letting myself down. But I can only hope that Kurt Maix was right when he said: “No one who reads your book can fail to know, afterwards, whether he belongs on the Face or not….”
A few days ago two climbers came to see me. One of them was young Brandler, the very same Brandler who in 1956 saw Moosmüller and Söhnel go plunging to their death near the Difficult Crack. In those two years since Moosmüller’s falling body brushed past him, a boy has grown into a man who knows what responsibility means. He has worked hard and become a good mountaineer, not only an exceptional rock-climber. This summer he wants to try the Face again. His rope-mate is to be Hias Noichl, that outstanding Tirolean mountaineer and long-distance ski-runner. Brandler asked my advice about equipment for the climb. Ought I to have dodged the responsibility, by warning him and begging him not to try the Face again?
I could see that both were well-trained and well-prepared for an attempt on the Face. I could see that the character and skill of both men would make for a harmonious rope of two. I gave young Brandler as much advice as I could. We spoke in a matter-of-fact way without a touch of sentiment. Even when we said goodbye, I refrained from voicing the hope against hope which had been welling up within me all the time—“Come back safe, my friends….”
But I watched them both for a long time, as they went further and further away down the road….
1 Berge der Welt (Schweizerische Stiftung für Alpine Forschungen), Büchergilde Gutenberg, Zürich-Frankfurt, 1955. English edition: The Mountain World 1955, Allen and Unwin, London.
1 The success of Kurt Diemberger and Wolfgang Stefan is described in the Epilogue.—Translator’s note.
IT is common form to congratulate people on their birthdays. It is also customary to pay a suitable tribute to buildings, cities and associations when they reach a certain age. Biographies and autobiographies are written, and historical records, from the most comprehensive tomes to the smallest pamphlet. Why, then, not write a book to celebrate the birthday of a mountain, or even of a face of that mountain?
Admittedly, it is not the birthday celebration of the mountain or the face itself, but the remembrance of the day which first brought a human being into direct personal contact with it—the remembrance of the first ascent of a peak or the first successful climb of a face.
The 13,041-foot summit of the Eiger, in the Bernese Oberland, was first trodden by the foot of man just a hundred years ago, in 1858. Its North Face was climbed for the first time only twenty years ago, in 1938, and it was the climbing of this Face that first made the Eiger world-famous. Thanks to this, its name has become better-known than that of the Matterhorn or Mont Blanc. It has become familiar to millions of readers of innumerable newspaper reports; it has been mentioned hundreds of times on the radio. It became the epitome of everything tragically sensational that mountaineering had to offer the reader. When millions, who had never seen either the mountain or the Face, formed their own picture of it, it could hardly help being a caricature. What I propose to do here is to draw a true picture of it; one which will be hardly less exciting, but whose drama will be based on truth and fact, not on the uninformed imaginings of some pen-pusher. For the true story of the Eiger’s North Face is even more terrible and more glorious than men have yet been able to discover.
I am one of the party of four who, in July 1938, just twenty years ago, first succeeded in climbing the North Face. My memory of it is like a birthday celebration of my own, and has accompanied me to this day without ever diminishing in strength. Not even my great experience in Tibet, which gave such a decisive twist to my life, has ever succeeded in cancelling it out; nor did the memory ever fade during the thirteen years I spent in Asia.
I do not think any one of us who climbed that 6,000-foot bastion of rock and ice was at any time in fear of his life. But after our safe return from the venture we felt more conscious of the privilege of having been allowed to live; and this feeling of awareness has never left me since that climb of the mighty North Face. Maybe my memory of the Eiger’s Face has often given me the strength, the patience and the confidence to cope with apparently hopeless and dangerous situations, and helped me to believe in life at times when all the circumstances seemed most hostile to life itself.
Self-confidence is the most valuable gift a man can possess, but it is not a gift freely granted. The blindly arrogant possess it least of all. To possess this true confidence, it is necessary to have learned to know oneself at moments when one was standing on the very frontier of things, times when one could even cast a glance over to “the other side”. And then one had to examine oneself with unsparing clarity to establish what one felt, thought or did at such a moment.
On the “Spider” in the Eiger’s North Face I experienced such borderline situations, while the avalanches were roaring down over us, endlessly. This sector of the Eiger’s upper wall has won its name from its external likeness to a gigantic spider. Seldom has an exterior attracted a name which at the same time suits the inner nature of the object named so completely. The “Spider” on the Eiger’s Face is white. Its body consists of ice and eternal snow. Its legs and its predatory arms, all hundreds of feet long, are white, too. From that perpetual, fearfully steep field of frozen snow nothing but ice emerges to fill gullies, cracks and crevices. Up and down. To left, to right. In every direction, at every angle of steepness.
And there the “Spider” waits.
Every climber who picks his way up the North Face of the Eiger has to cross it. There is no way round it. And even those who moved best and most swiftly up the Face have met their toughest ordeal on the “Spider”. Someone once compared the whole Face to a gigantic spider’s web catching the spider’s victims and feeding them to her. This comparison is unfounded, exaggerated, and merely a cheap way of making the flesh creep. Neither the savage wall nor the lovely mountain have deserved this slur. Nor have the climbers; for climbers are not flies and insects stumbling blindly to their fate, but men of vision and courage. All the same, the “White Spider” seems to me to be a good symbol for the North Face. The climber has to face its perils on the final third of the wall, when he is tired from many hours and days of exhausting climbing and weakened by chilly bivouacs. But there is no rest to be had there, no matter how tired you are.
He who wishes to survive the spate of avalanches which sweep the “Spider” must realise that there is no escape from this dangerously steep obstacle; he must know how to blend his strength with patience and reflection. Above the “Spider” begin the overhanging, iced-up exit cracks; that is where sheer strength tells. But here the man who abandons patience and good sense for fear-induced haste will surely finish up like the fly which struggles so long in the spider’s web that it is caught through sheer exhaustion.
The “White Spider” on the Eiger is the extreme test not only of a climber’s technical ability, but of his character as well. Later on in life, when fate seemed to spin some spider’s web or other across my path, my thoughts often went back to the “White Spider”. Life itself demanded the same methods, the same qualities, when there no longer seemed to be any possible escape from its difficulties, as had won us a way out of the difficulties of the Eiger’s North Face—common-sense, patience and open-eyed courage. Haste born of fear and all the wild stunts arising from it can only end in disaster.
Читать дальше