HarperCollins Publishers
77–85 Fulham Palace Road,
Hammersmith, London W6 8JB
www.harpercollins.co.uk
Published by HarperCollins Publishers 2013
Copyright © Guy Gavriel Kay 2013
Map copyright © Martin Springett 2013
Cover layout design © HarperCollinsPublishers Ltd 2014
Cover photograph © Shutterstock.com
Guy Gavriel Kay asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
Source TPB ISBN: 9780007521913
Source HB ISBN: 9780007521906
Ebook Edition © 2013 ISBN: 9780007521920
This novel is entirely a work of fiction.
The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
Version: 2014-06-23
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
for Leonard and Alice Cohen
Table of Contents
Title Page
Copyright Copyright HarperCollins Publishers 77–85 Fulham Palace Road, Hammersmith, London W6 8JB www.harpercollins.co.uk Published by HarperCollins Publishers 2013 Copyright © Guy Gavriel Kay 2013 Map copyright © Martin Springett 2013 Cover layout design © HarperCollinsPublishers Ltd 2014 Cover photograph © Shutterstock.com Guy Gavriel Kay asserts the moral right to be identified as the author of this work A catalogue record for this book is available from the British Library Source TPB ISBN: 9780007521913 Source HB ISBN: 9780007521906 Ebook Edition © 2013 ISBN: 9780007521920 This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental. Version: 2014-06-23 All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Dedication for Leonard and Alice Cohen
Map
Principal Characters PRINCIPAL CHARACTERS (A partial list, characters generally identified by their role when first appearing) Associated with the court Emperor Wenzong of Kitai Chizu, his son and heir Zhizeng (“Prince Jen”), his ninth son Hang Dejin, prime minister of Kitai Hang Hsien, his son Kai Zhen, deputy prime minister of Kitai Yu-lan, his wife Tan Ming, one of his concubines Wu Tong, a eunuch, Kai Zhen’s ally, a military commander Sun Shiwei, an assassin Elsewhere in Kitai Ren Yuan, a clerk in the western village of Shengdu Ren Daiyan, his younger son Wang Fuyin, sub-prefect in Shengdu Tuan Lung (“Teacher Tuan”), founder of an academy in Shengdu Zhao Ziji, a military officer Lin Kuo, a court gentleman Lin Shan, his daughter and only child Qi Wai, husband to Shan Xi Wengao (“Master Xi”), formerly prime minister, a historian Lu Chen, friend to Xi Wengao, a poet, exiled Lu Chao, Chen’s brother, also exiled Lu Mah, Chen’s son Shao Bian, a young woman in the Great River town of Chunyu Shao Pan, her younger brother Sima Peng, a woman in Gongzhu, a hamlet near the Great River Zhi-li, her daughter Ming Dun, a soldier Kang Junwen, a soldier, escapee from occupied lands Shenwei Huang, a military commander On the steppe Emperor Te-kuan of the Xiaolu Yao-kan, his cousin and principal adviser Yan’po, kaghan of the Altai tribe Wan’yen, war-leader of the Altai Bai’ji, Wan’yen’s brother Paiya, kaghan of the Khashin tribe O-Pang, kaghan of the Jeni tribe O-Yan, his youngest brother
Part One PART ONE
Chapter I
Chapter II
Chapter III
Chapter IV
Chapter V
Chapter VI
Part Two
Chapter VII
Chapter VIII
Chapter IX
Chapter X
Chapter XI
Chapter XII
Part Three
Chapter XIII
Chapter XIV
Chapter XV
Chapter XVI
Chapter XVII
Chapter XVIII
Chapter XIX
Part Four
Chapter XX
Chapter XXI
Chapter XXII
Chapter XXIII
Chapter XXIV
Part Five
Chapter XXV
Chapter XXVI
Chapter XXVII
Chapter XXVIII
Chapter XXIX
Chapter XXX
Acknowledgements
Also by Guy Gavriel Kay
About the Publisher
(A partial list, characters generally identified by their role when first appearing)
Associated with the court
Emperor Wenzong of Kitai
Chizu, his son and heir
Zhizeng (“Prince Jen”), his ninth son
Hang Dejin, prime minister of Kitai
Hang Hsien, his son
Kai Zhen, deputy prime minister of Kitai
Yu-lan, his wife
Tan Ming, one of his concubines
Wu Tong, a eunuch, Kai Zhen’s ally, a military commander
Sun Shiwei, an assassin
Elsewhere in Kitai
Ren Yuan, a clerk in the western village of Shengdu
Ren Daiyan, his younger son
Wang Fuyin, sub-prefect in Shengdu
Tuan Lung (“Teacher Tuan”), founder of an academy in Shengdu
Zhao Ziji, a military officer
Lin Kuo, a court gentleman
Lin Shan, his daughter and only child
Qi Wai, husband to Shan
Xi Wengao (“Master Xi”), formerly prime minister, a historian
Lu Chen, friend to Xi Wengao, a poet, exiled
Lu Chao, Chen’s brother, also exiled
Lu Mah, Chen’s son
Shao Bian, a young woman in the Great River town of Chunyu
Shao Pan, her younger brother
Sima Peng, a woman in Gongzhu, a hamlet near the Great River
Zhi-li, her daughter
Ming Dun, a soldier
Kang Junwen, a soldier, escapee from occupied lands
Shenwei Huang, a military commander
On the steppe
Emperor Te-kuan of the Xiaolu
Yao-kan, his cousin and principal adviser
Yan’po, kaghan of the Altai tribe
Wan’yen, war-leader of the Altai
Bai’ji, Wan’yen’s brother
Paiya, kaghan of the Khashin tribe
O-Pang, kaghan of the Jeni tribe
O-Yan, his youngest brother
PART ONE
Late autumn, early morning. It is cold, mist rising from the forest floor, sheathing the green bamboo trees in the grove, muffling sounds, hiding the Twelve Peaks to the east. The maple leaves on the way here are red and yellow on the ground, and falling. The temple bells from the edge of town seem distant when they ring, as if from another world.
Читать дальше