Blake Jackson was a pharmacist by profession, a book lover, and a frustrated writer until he finally took the opportunity to chronicle the tumultuous events predicted by Celeste Roko. In his novel, he described his granddaughter Amanda as “idiosyncratic of appearance, timorous of character, but magnificent of mind”—his baroque use of language distinguishing him from his peers. His account of these fateful events would end up being much longer than he expected, even though—excepting a few flashbacks—it spanned a period of only three months. The critics were vicious, dismissing his work as magical realism—a literary style deemed passé—but no one could prove he had distorted the events to make them seem supernatural, since the San Francisco Police Department and the daily newspapers documented them.
In January 2012, Amanda Martín was sixteen and a high school senior. As an only child, Amanda had been dreadfully spoiled, but her grandfather was convinced that when she graduated from high school and went out into the world that would sort itself out. She was vegetarian now only because she didn’t have to cook for herself; when she was forced to do so, she would be less persnickety about her diet. From an early age Amanda had been a passionate reader, with all the dangers such a pastime entails. Although the San Francisco murders would have been committed in any case, Amanda would not have been involved if an obsession with Scandinavian crime novels had not developed into a morbid interest in evil in general and premeditated murder in particular. Though her grandfather was no advocate of censorship, it worried him that Amanda was reading books like this at fourteen. His granddaughter put him in his place by reminding him that he was reading them too, so all Blake Jackson could do was give her a stern warning about their content—which of course made her all the more curious. The fact that Amanda’s father was deputy chief of the homicide detail in San Francisco’s Personal Crimes Division fueled her obsession; through him she discovered how much evil there was in this idyllic city, which could seem immune to it. But if heinous crimes happened in enlightened countries like Sweden and Norway, there was no point in expecting things to be different in San Francisco—a city founded by rapacious prospectors, polygamous preachers, and women of easy virtue, all lured by the gold rush of the mid-nineteenth century.
Amanda went to an all-girls boarding school—one of a handful that still remained since America had opted for the muddle of mixed education—at which she had somehow survived for four years by managing to be invisible to her classmates, although not to the teachers and the few nuns who still worked there. She had an excellent grade-point average, although the sainted sisters never saw her open a textbook and knew she spent most nights staring at her computer, engrossed in mysterious games, or reading unsavory books. They never dared to ask what she was reading so avidly, suspecting that she read the very books they enjoyed in secret. Only the girl’s questionable reading habits could explain her morbid fascination for guns, drugs, poison, autopsies, methods of torture, and means of disposing of dead bodies.
Amanda closed her eyes and took a deep breath of fresh winter-morning air. The smell of pine needles told her that they were driving through the park; the stench of dung, that they were passing the riding stables. Thus she could calculate that it was exactly 8:23 a.m. She had given up wearing a watch two years earlier so she could train herself to tell time instinctively, the same way she calculated temperature and distance; she’d also refined her sense of taste so that she could distinguish suspect ingredients in her food. She cataloged people by scent: her grandfather, Blake, smelled of gentleness—a mixture of wool sweaters and chamomile; Bob, her father, of strength—metal, tobacco, and aftershave; Bradley, her boyfriend, of sensuality, sweat and chlorine; and Ryan smelled of reliability and confidence, a doggy aroma that was the most wonderful fragrance in the world. As for her mother Indiana, steeped in the essential oils of her treatment room, she smelled of magic.
After her grandfather’s spluttering ’95 Ford passed the stables, Amanda mentally counted off three minutes and eighteen seconds, then opened her eyes and saw the school gates. “We’re here,” said Jackson, as though this fact might have escaped her notice. Her grandfather, who kept fit playing squash, took Amanda’s heavy schoolbag and nimbly bounded up to the second floor while she trudged after him, violin in one hand, laptop in the other. The dorm room was deserted: since the new semester did not begin until tomorrow morning, the rest of the boarders would not be back from Christmas vacation until tonight. This was another of Amanda’s manias: wherever she went, she had to be the first to arrive so she could reconnoiter the terrain before potential enemies showed up. Amanda found it irritating to have to share the dorm room with others—their clothes strewn across the floor, their constant racket; the smells of shampoo, nail polish, and stale candy; the girls’ incessant chatter, their lives like some corny soap opera filled with jealousy, gossip, and betrayal from which she felt excluded.
“My dad thinks that Ed Staton’s murder was some sort of gay revenge killing,” Amanda told her grandfather before he left.
“What’s he basing that theory on?”
“On the baseball bat shoved—you know where,” Amanda said, blushing to her roots as she thought of the video she’d seen online.
“Let’s not jump to conclusions, Amanda. There’s still a lot we don’t know.”
“Exactly. Like, how did the killer get in?”
“Ed Staton was supposed to lock the doors and set the alarm when he started his shift,” said Blake. “Since there was no sign of forced entry, we have to assume the killer hid in the school before Staton locked up.”
“But if the murder really was premeditated, why didn’t the guy kill Staton before he drove off? He couldn’t have known Staton intended to come back.”
“Maybe it wasn’t premeditated. Maybe someone sneaked into the school intending to rob the place, and Staton caught him in the act.”
“Dad says that in all the years he’s worked in homicide, though he’s seen murderers who panicked and lashed out violently, he’s never come across a murderer who took the time to hang around and cruelly humiliate his victim.”
“What other pearls of wisdom did Bob come up with?”
“You know what Dad’s like—I have to surgically extract every scrap of information from him. He doesn’t think it’s an appropriate subject for a girl my age. Dad’s a troglodyte.”
“He’s got a point, Amanda. This whole thing is a bit sordid.”
“It’s public domain, it was on TV, and if you think you can handle it, there’s a video on the Internet some little girl shot on her cell phone.”
“Jeez, that’s cold-blooded. Kids these days are so used to violence that nothing scares them. Now, back in my day . . .” Jackson trailed off with a sigh.
“This is your day! It really bugs me when you talk like an old man. So, have you checked out the juvenile detention center, Kabel?”
“I’ve got work to do—I can’t just leave the drugstore unattended. But I’ll get to it as soon as I can.”
“Well, hurry up, or I might just find myself a new henchman.”
“You can try! I’d like to see anyone else who’s prepared to put up with you.”
“You love me, Gramps?”
“Nope.”
“Me neither,” Amanda said, and flung her arms around his neck.
Blake Jackson buried his nose in his granddaughter’s mane of frizzy hair, which smelled of salad—she washed it with vinegar—and thought about the fact that in a few months she would be off to college, and he would no longer be around to protect her. He missed her already, and she had not even left yet. He flicked through fleeting memories of her short life, back to an image of the sullen, skeptical little girl who would spend hours hiding in a makeshift tent of bedsheets where no one was admitted except Save-the-Tuna, the invisible friend who followed her around for years, her cat Gina, and sometimes Blake himself, when he was lucky enough to be invited to drink make-believe tea from tiny plastic cups.
Читать дальше