Hugo Hamilton - Hand in the Fire

Здесь есть возможность читать онлайн «Hugo Hamilton - Hand in the Fire» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Hand in the Fire: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Hand in the Fire»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

You have a funny way of doing things here.The voice is that of Vid Cosic, a Serbian immigrant whose immediate friendship with a young Dublin lawyer, Kevin Concannon, is overshadowed by a violent incident in which a man is left for dead in the street one night. The legal fallout forces them into an ever closer, uncertain partnership, drawing Vid right into the Concannon family, working for them as a carpenter on a major renovation project and becoming more and more involved in their troubled family story.While he claims to have lost his own memory in a serious accident back home in Serbia, he cannot help investigating the emerging details of a young woman from Connemara who was denounced by the church and whose pregnant body was washed up on the Aran Islands many years ago. Was it murder or suicide? And what dark impact does this event in the past still have on the Concannon family now?As the deadly echo of hatred and violence begins to circle closer around them, Vid finds this spectacular Irish friendship coming under increasing threat with fatal consequences.Drawing his own speckled, Irish-German background, Hugo Hamilton has given us a highly compelling and original view of contemporary Ireland, the nature of welcome and the uneasy trespassing into a new country.

Hand in the Fire — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Hand in the Fire», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

From what I could work out, the top most despised people in this country were Dev, Cromwell and Margaret Thatcher. After that it was knackers and scumbags. After that it was people like junkies and drug lords and clampers. Further down the list were the environmentalists and the artists. The person they hated most of all, it seemed, was an old woman in a shawl who was long dead, a woman by the name of Peig Sayers who lived in very poor circumstances on the Blasket Islands and forced everyone to speak the old language, Irish. The most dangerous people of all according to them were the bi-polars, because they could not be easily identified. It was not as though they conveniently lit up green at night like Zombies with their hair falling out. You never even knew when you were in the company of a bi-polar. But none of them were despised half as much as spongers. They could not be trusted for one minute.

I had no idea which of these categories I would fit into. My problem was not knowing how to judge people here. I tended to trust everybody equally. I didn’t know who to avoid or what streets to stay away from.

At some point in the evening I started getting on very well with a girl called Sharon. Her hair was streaked with highlights. The trunk of her belly was showing with a diamond stud in the navel. She had quite a few tattoos, on her arms and around the small of her back as well, all pointing downwards. She wanted to know if I had any tattoos or piercings, but I was embarrassed to say I didn’t. There were plenty of guys around with tattoos running up along the side of their necks, but they didn’t seem to interest her.

Whenever she laughed it was like the sound of gunfire going off and I mistook her initially for an old woman. She kept making me laugh until I had to tell her at one point not to burst me any more. She said my English was very good and started dragging me outside for a cigarette, even though I didn’t smoke.

That’s when the misunderstanding arose. She turned out to be the daughter of the electrician I had been talking to and he was not really in favour of what was going on between us.

‘Don’t get any ideas,’ he whispered to me in passing.

I think I had more to drink than I could cope with. I completely misread the signals and saw no sign at all of danger.

The band was playing the Bee Gees number about a man on death row, and maybe I should have taken that as a warning. There was a TV on in one part of the bar with an old movie playing silently without anyone watching because they all knew the story. The Godfather , I think it was. Al Pacino lying to his sister about having her husband killed.

There I was, being pulled out the back door of the pub to a small grotto which had been erected for smokers. Sharon called it a pagoda. We sat down and instead of smoking she took out a small sachet of pills, wrapped in silver foil. She took one herself and offered me one as well, but I didn’t need it.

She got up and started dancing to an imaginary techno beat which was far more energetic than the pop ballads coming from inside. She seemed not to be aware of me. Then she came over to kiss me, grabbing the back of my neck and rushing her tongue right into my mouth like a jeep. The other hand reached for my balls.

‘Show us your prick,’ she demanded.

I delayed long enough until she got impatient and searched for my zip. I was totally out of my depth and couldn’t tell if it was more of a rescue than an interference when her father suddenly appeared with two of his friends standing next to him.

‘Sharon,’ he roared. ‘Get in here.’

‘Ah fuck off, Da.’

He came over towards us while the other two remained at the door in case they were needed. Sharon had a screaming argument with her father at that point, with me as the main focus. She claimed she was old enough and entitled to screw anyone she liked and that this was not ‘Holy, Catholic Ireland’ any more with people placing an armed guard on their own daughters.

‘You’ve got a six-month-old baby, Sharon,’ he said.

‘Look, it’s OK,’ I interrupted, beginning to edge away towards the pub door. What I wanted most was for everyone to go back inside and enjoy the music again and be friends. But it wasn’t up to me to make a move.

‘You fucking stay where you are, you Polish cunt.’

‘I don’t believe it,’ Sharon said.

‘He’s only a knacker and a sponger.’

The electrician threw a punch which sent me right out of the grotto, into a line of bins. Before the full panic set in, I had time to get offended. I wanted to tell him that I have never been to Poland in my life, but my nationality was hardly the issue here. The mistake suited me in many ways because I didn’t really want people to know I was from Serbia. I picked myself up and looked around to see where I should run to.

But by then it was already over. Sharon was walking away with her father and the two other men, like a team of escorts leading a pop star in through the back door of an arena. She must have been thrilled to be rescued like that. From inside, I heard the sound of applause and whistling and people cheering and the band starting up a number by the Gypsy Kings.

That’s when I got the phone call from Kevin. It couldn’t have come at a better time and we agreed to meet in a bar across the street, well away from the electrician and his daughter. It felt a bit sneaky, doing a bunk on my work mates, but I didn’t want to drag Kevin into any of this trouble.

He arrived with Helen and they immediately looked at me with some concern.

‘Are you all right?’

There was a bit of blood on my shirt and they kept asking me what happened. I played it down and told them I had simply miscalculated the situation in the bar. I had no idea that Sharon had a six-month-old baby or that her father was her chaperon for the night, not to mention the other two bodyguards.

‘I wouldn’t be seen dead in a place like that,’ Kevin said.

‘The lads at work brought me there,’ I said.

‘Trust me,’ he said.

They were no friends, he assured me. A true friend was somebody who would put his hand in the fire for you. He explained what was more likely to happen and what it meant when somebody got burst. Briefly, it meant losing teeth. It meant footprints on your face.

He handed me the money for the materials and bought a round of drinks. He got quite drunk and told great stories which made Helen laugh out loud. Me as well. I liked him. I liked them both together, because they gave me this great feeling of being at home.

5

There we were, later that same night, Kevin and Helen and myself. The three of us walking together. Him in the middle with one arm around her and the other around me. Our feet shooting forward in unison. A strange animal with six feet and three laughing faces, two parts male and one part female. Once we reached the car and broke up, each of us stumbled away in a different direction. We lost the balance we had as a unit and had to regain our stability as individuals. He leaned into her, pushing her back against the side of the car to kiss her, but she shrugged him off, saying she was going to concentrate on getting home first. He fell away with his hands against the bonnet in a worshipping gesture. She laughed as she searched for the keys in her bag. She got into the car and turned on the engine while he sank down on to his knees, speaking to one of the headlights. His face lit up white. His eyes shut. Grinning. She shouted at him to get in, and then he cast an enormous shadow into the street as he stood up again.

‘Look, I can get a taxi,’ I said.

There were plenty of empty taxis heading back into the city centre.

‘Hang on, I’m bursting,’ he said.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Hand in the Fire»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Hand in the Fire» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Hand in the Fire»

Обсуждение, отзывы о книге «Hand in the Fire» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x