Maurice Druon - The Lily and the Lion

HarperCollins Publishers inc.

195 Broadway

New York, NY 10007

www.harpercollins.com

Arrow edition 1988

Copyright © Maurice Druon 1960

This translation © Rupert Hart-Davies Ltd 1961

Cover Illustration © Patrick Knowles

Cover layout design © HarperCollinsPublishers Ltd 2014.

Published by HarperCollins Publishers 2014

Maurice Druon asserts the moral right to be identified as the author of this work

A catalogue copy of this book is available from the British Library.

This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.

Source ISBN: 9780007491353

Ebook Edition © November 2015 ISBN: 9780008166175

Version: 2015-09-19

‘History is a novel that has been lived’

E. & J. DE GONCOURT

‘It is terrifying to think how much research is needed to determine the truth of even the most unimportant fact.’

STENDHAL

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Epigraph

Foreword

The Characters in this Book

Family Tree

The Lily and The Lion

Part I: The New Kings

1. The January Wedding

2. Travail for a Crown

3. A Corpse in Council

4. The Makeshift King

5. The Giant and the Mirrors

6. Homage and Perjury

Part II: The Devil’s Game

1. The Witnesses

2. The Plaintiff Conducts the Inquiry

3. The Forgers

4. The Guests at Reuilly

5. Mahaut and Beatrice

6. Beatrice and Robert

7. Bonnefille House

8. Return to Maubuisson

9. The Wages of Sin

Part III: Decline and Fall

1. The Phantom Bait

2. The Axe in Nottingham

3. To the Common Gallows

4. A Bad Day

5. Conches

6. The Wicked Queen

7. The Tournament at Evreux

8. The Honour of a Peer and the Honour of a King

9. The Tolomei

10. The Seat of Justice

Part IV: The War-Brand

1. The Outlaw

2. Westminster Hall

3. The Defiance at the Tower of Nesle

4. Windsor

5. The Heron and the Oath

6. The Walls of Vannes

Epilogue: 1354–62

1. The Road to Rome

2. The Night at the Capitol

3. ‘We, Cola di Rienzi …’

4. Jean I, The Unknown

Footnotes

Historical Notes

Bibliography

Author’s Acknowledgements

By Maurice Druon

About the Publisher

Over the years, more than one reviewer has described my fantasy series, A Song of Ice and Fire , as historical fiction about history that never happened, flavoured with a dash of sorcery and spiced with dragons. I take that as a compliment. I have always regarded historical fiction and fantasy as sisters under the skin, two genres separated at birth. My own series draws on both traditions … and while I undoubtedly drew much of my inspiration from Tolkien, Vance, Howard, and the other fantasists who came before me, A Game of Thrones and its sequels were also influenced by the works of great historical novelists like Thomas B. Costain, Mika Waltari, Howard Pyle … and Maurice Druon, the amazing French writer who gave us the The Accursed Kings , seven splendid novels that chronicle the downfall of the Capetian kings and the beginnings of the Hundred Years War.

Druon’s novels have not been easy to find, especially in English translation (and the seventh and final volume was never translated into English at all). The series has twice been made into a television series in France, and both versions are available on DVD … but only in French, undubbed, and without English subtitles. Very frustrating for English-speaking Druon fans like me.

The Accursed Kings has it all. Iron kings and strangled queens, battles and betrayals, lies and lust, deception, family rivalries, the curse of the Templars, babies switched at birth, she-wolves, sin, and swords, the doom of a great dynasty … and all of it (well, most of it) straight from the pages of history. And believe me, the Starks and the Lannisters have nothing on the Capets and Plantagenets.

Whether you’re a history buff or a fantasy fan, Druon’s epic will keep you turning pages. This was the original game of thrones. If you like A Song of Ice and Fire , you will love The Accursed Kings .

George R.R. Martin

THE HOUSE OF FRANCE:

The King: PHILIPPE VI OF VALOIS, great-grandson of Saint Louis, nephew of Philip the Fair, eldest son of Count Charles of Valois and his first wife, Marguerite of Anjou-Sicily, aged 35. fn1

The Queen: JEANNE OF BURGUNDY, called the Lame, grand-daughter of Saint Louis, sister of Duke Eudes IV and of the late Queen Marguerite of Burgundy, aged 33.

Their Eldest Son: JEAN, Duke of Normandy, the future King JEAN II, the Good, aged 9.

The Dowager Queens: JEANNE OF EVREUX, daughter of Louis of France, Count of Evreux, and niece of Philip the Fair, third wife and widow of King Charles IV, the Fair, aged about 25.

JEANNE OF BURGUNDY, called the Widow, daughter of Mahaut of Artois and wife of the late King Philippe V, the Long, aged 35.

THE HOUSE OF ENGLAND:

The King: EDWARD III PLANTAGENET, son of Edward II and Isabella of France, aged 16.

The Queen: PHILIPPA OF HAINAUT, second daughter of Count Guillaume of Hainaut and Jeanne of Valois, aged 14.

The Queen Mother: ISABELLA OF FRANCE, widow of Edward II, daughter of Philip the Fair, aged 36.

The King’s Relatives: HENRY, called Wryneck, fn2Earl of Leicester and Lancaster, aged 47.

EDMUND, Earl of Kent, uncle of King Edward III, aged 27.

THE HOUSE OF NAVARRE:

The Queen: JEANNE OF NAVARRE, daughter of Louis the Hutin and Marguerite of Burgundy, granddaughter of Philip the Fair, heiress to the Kingdom of Navarre, aged 17.

The King: PHILIPPE OF FRANCE, Count of Evreux, son of Louis of France and husband of the above, aged about 21.

THE HOUSE OF HAINAUT:

GUILLAUME, called the Good, Sovereign Count of HAINAUT, Holland and Zeeland, father of Queen Philippa of England.

JEANNE OF VALOIS, Countess of Hainaut, wife of the above and sister of King Philippe VI of France.

JEAN OF HAINAUT, younger brother of Count Guillaume.

THE HOUSE OF BURGUNDY:

EUDES IV, Duke of BURGUNDY, brother of the late Queen Marguerite of Burgundy and of Queen Jeanne the Lame, a Peer of France, aged about 46.

JEANNE OF BURGUNDY, his wife, daughter of King Philippe V, the Long, granddaughter of Mahaut of Artois, aged 19.

THE HOUSE OF ARTOIS:

MAHAUT, Countess of ARTOIS, widow of Count Othon IV of Burgundy, mother of the Queen Dowager Jeanne the Widow and grandmother of Duchess Jeanne of Burgundy, a Peer of France, aged 59.

ROBERT OF ARTOIS, Count of Beaumont-le-Roger, Lord of Conches, a nephew of the above, cousin and brother-in-law of King Philippe VI, a Peer of France, aged 41.