William Shakespeare - The Taming of the Shrew

Здесь есть возможность читать онлайн «William Shakespeare - The Taming of the Shrew» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Taming of the Shrew: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Taming of the Shrew»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.Bianca is beautiful and demure, with a plethora of wood-be suitors, but marriage is forbidden until her older sister Katherina finds a suitable match. The hitch? Fiery Katherina has sworn to deny the hand or demands of any would-be suitor. That is, until she meets her match in the wily Petrucio. As Katherina’s own sharp tongue is met by Petrucio’s feigned cruelty, the ‘shrew’ apparently capitulates. Or does she?This controversial comic tale, famously adapted into Cole Porter’s Kiss Me Kate and 10 Things I Hate About You, has divided and amused audiences for over 400 years in an unforgettable battle of wits.

The Taming of the Shrew — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Taming of the Shrew», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

He bear himself with honourable action,

Such as he hath observ’d in noble ladies

Unto their lords, by them accomplished; 110

Such duty to the drunkard let him do,

With soft low tongue and lowly courtesy,

And say ‘What is’t your honour will command,

Wherein your lady and your humble wife

May show her duty and make known her love?’ 115

And then with kind embracements, tempting kisses,

And with declining head into his bosom,

Bid him shed tears, as being overjoyed

To see her noble lord restor’d to health,

Who for this seven years hath esteemed him 120

No better than a poor and loathsome beggar.

And if the boy have not a woman’s gift

To rain a shower of commanded tears,

An onion will do well for such a shift,

Which, in a napkin being close convey’d 125

Shall in despite enforce a watery eye.

See this dispatch’d with all the haste thou canst;

Anon I’ll give thee more instructions.

[Exit a Servant.]

I know the boy will well usurp the grace,

Voice, gait, and action, of a gentlewoman; 130

I long to hear him call the drunkard ‘husband’;

And how my men will stay themselves from laughter

When they do homage to this simple peasant.

I’ll in to counsel them; haply my presence

May well abate the over-merry spleen, 135

Which otherwise would grow into extremes.

[Exeunt.]

Scene II

A bedchamber in the Lord’s house.

[Enter aloft SLY , with Attendants; some with apparel, basin and ewer, and other appurtenances; and Lord.]

Sly

For God’s sake, a pot of small ale.

1 Servant

Will’t please your lordship drink a cup of sack?

2 Servant

Will’t please your honour taste of these conserves?

3 Servant

What raiment will your honour wear to-day?

Sly

I am Christophero Sly; call not me ‘honour’ nor ‘lordship’. I ne’er drank sack in my life; and if you give me any conserves, give me conserves of beef. Ne’er ask me what raiment I’ll wear, for I have no more doublets than backs, no more stockings than legs, nor no more shoes than feet – nay, sometime more feet than shoes, or such shoes as my toes look through the overleather. 510

Lord

Heaven cease this idle humour in your honour!

O, that a mighty man of such descent,

Of such possessions, and so high esteem,

Should be infused with so foul a spirit! 15

Sly

What, would you make me mad? Am not I Christopher Sly, old Sly’s son of Burton Heath; by birth a pedlar, by education a cardmaker, by transmutation a bearherd, and now by present profession a tinker? Ask Marian Hacket, the fat alewife of Wincot, if she know me not; if she say I am not fourteen pence on the score for sheer ale, score me up for the lying’st knave in Christendom. What! I am not bestraught. 20

[Taking a pot of ale]

Here’s –

3 Servant

O, this it is that makes your lady mourn! 25

2 Servant

O, this is it that makes your servants droop!

Lord

Hence comes it that your kindred shuns your house,

As beaten hence by your strange lunacy.

O noble lord, bethink thee of thy birth!

Call home thy ancient thoughts from banishment, 30

And banish hence these abject lowly dreams.

Look how thy servants do attend on thee,

Each in his office ready at thy beck.

Wilt thou have music? Hark! Apollo plays,

[Music.]

And twenty caged nightingales do sing. 35

Or wilt thou sleep? We’ll have thee to a couch

Softer and sweeter than the lustful bed

On purpose trimm’d up for Semiramis.

Say thou wilt walk: we will bestrew the ground.

Or wilt thou ride? Thy horses shall be trapp’d, 40

Their harness studded all with gold and pearl.

Dost thou love hawking? Thou hast hawks will soar

Above the morning lark. Or wilt thou hunt?

Thy hounds shall make the welkin answer them

And fetch shrill echoes from the hollow earth. 45

1 Servant

Say thou wilt course; thy grey-hounds are as swift

As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

2 Servant

Dost thou love pictures? We will fetch thee straight

Adonis painted by a running brook,

And Cytherea all in sedges hid, 50

Which seem to move and wanton with her breath

Even as the waving sedges play wi’ th’ wind.

Lord

We’ll show thee lo as she was a maid

And how she was beguiled and surpris’d,

As lively painted as the deed was done. 55

3 Servant

Or Daphne roaming through a thorny wood,

Scratching her legs, that one shall swear she bleeds;

And at that sight shall sad Apollo weep,

So workmanly the blood and tears are drawn.

Lord

Thou art a lord, and nothing but a lord. 60

Thou hast a lady far more beautiful

Than any woman in this waning age.

1 Servant

And, till the tears that she hath shed for thee

Like envious floods o’er-run her lovely face,

She was the fairest creature in the world; 65

And yet she is inferior to none.

Sly

Am I a lord and have I such a lady?

Or do I dream? Or have I dream’d till now?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Taming of the Shrew»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Taming of the Shrew» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Taming of the Shrew»

Обсуждение, отзывы о книге «The Taming of the Shrew» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x