Die K-Pop Superstars
DIE INOFFIZIELLE BIOGRAFIE
ADRIAN BESLEY
Für Nora und Polly
Für die deutsche Ausgabe:
Übersetzung: Alexandra Hecker, Hildesheim
Produktmanagement und Lektorat: Sandra Aichele
Satz: FSM Premedia GmbH, Münster
Die englische Originalausgabe erschien erstmals 2018 unter dem Titel BTS. Icons of K-Pop. The Unofficial Biography by Michael O’Mara Books Limited.
Text © Adrian Besley, 2018
Cover design by Ana Bjezancevic
Cover images: Jason LaVeris/FilmMagic/Getty Images (front),
RB/Bauer-Griffin/GC Images/Getty Images (back)
Designed and typeset by Mark Bracey
Published in Great Britain in 2018 by Michael O’Mara Books Limited, 9 Lion Yard, Tremadoc Road, London SW4 7NQ
BITTE BEACHTEN SIE: Dieses Buch ist kein offizielles Lizenzprodukt und wurde weder von BTS, einen ihrer Verlage oder Lizenznehmer autorisiert, genehmigt oder lizensiert.
Angaben und Hinweise in diesem Buch wurden vom Autor und den Mitarbeitern des Verlages sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Das Werk und die darin gezeigten Modelle sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung und Verbreitung ist, außer für private, nicht kommerzielle Zwecke, untersagt und wird zivil- und strafrechtlich verfolgt. Dies gilt insbesondere für eine Verbreitung des Werkes durch Fotokopien, Film, Funk und Fernsehen, elektronische Medien und Internet sowie für eine gewerbliche Nutzung der gezeigten Modelle. Bei Verwendung im Unterricht und in Kursen ist auf dieses Buch hinzuweisen.
1. Auflage 2018
© 2018 frechverlag GmbH, Turbinenstr. 7, 70499 Stuttgart
ISBN ePub 978-3-7358-0241-5 • ISBN mobi 978-3-7358-0242-2 • ISBN PDF 978-3-7358-0243-9
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Hilfe zum Thema e-Book?
Dann schreiben Sie uns unter ebook@frechverlag.de
Einleitung:Die Welt von Bangtan
Eins:Die Anfänge
Zwei:Wir sind kugelsicher
Drei:Die Anfängerkönige
Vier:Kim Namjoon/RM: Das Monster in ihm
Fünf:American Hustlers
Sechs:Kim Seokjin/Jin: Schwarm der Welt
Sieben:Rote Kugeln
Acht:Min Yoongi/Suga: Der wilde Swagmaster
Neun:Schöne Momente
Zahn:Jung Hoseok/J-Hope: Der Sonnenschein von BTS
Elf:Rund um die Welt
Zwölf:Park Jimin: He’s got jams!
Dreizehn:Running men
Vierzehn:Kim Taehyung/V: Prinz der Dualität
Fünfzehn:BTS sind Feuer und Flamme
Sechzehn:Jeon Jungkook: Golden Maknae
Siebzehn:Daesang
Achtzehn:ARMY: Teamwork erfüllt Träume
Neunzehn:Wings over America
Zwanzig:Es ist jetzt eure Ära
Einundzwanzig:Mit Herz und Seoul
GLOSSAR
DANKSAGUNG
Fotonachweis
EINLEITUNG
DIE WELT VON BANGTAN
Als BTS im Mai 2018 die amerikanischen Billboard-Album-Charts eroberten, fragten sich viele, wer diese Band ist und woher sie kommt. Auf den ersten Blick sind es sieben sehr talentierte Jungs aus Südkorea, deren Musik die ganze Welt lieben gelernt hat. Doch diejenigen, die sich für K-Pop interessieren, wissen, dass mehr dahintersteckt.
BTS sind eine von vielen K-Pop-Bands, doch bemerkenswert ist, dass sie sich von anderen Gruppen in der koreanischen Musikindustrie unterscheiden. BTS sind einzigartig, da sie es ohne die Unterstützung einer großen Plattenfirma geschafft haben. Die Bandmitglieder wirken beim Schreiben und Produzieren ihrer Lieder mit und scheuen sich vor allem nicht davor, über ihre Ambitionen und Ängste zu sprechen und ihrer Generation eine Stimme zu verleihen.
Dieses Buch dokumentiert den Aufstieg von BTS: Angefangen bei sieben Jungs mit sieben Träumen, bis hin zu einer Gruppe junger Superstars mit weltweitem Erfolg. BTS: Die K-Pop Superstars zeigt, wie sie es geschafft haben, so erfolgreich zu werden und das, wo sie doch eigentlich in einer Sprache singen und rappen, die die meisten gar nicht verstehen. Die Lieder sind unwiderstehlich fetzig und emotional und ihre Tänze bringen einen zum Staunen. Es befasst sich mit den Hintergründen der Musik, wie es ist, BTS live zu sehen, und welche Stars die Gruppe schon kennengelernt hat. Und dann sind da natürlich noch die Frisuren und Klamotten. Willkommen in der Welt von Bangtan! Es geht auch um die unglaubliche Fangemeinde der Band. ARMY ist eine der – wenn nicht die – informiertesten, engagiertesten und vereinigten Fangemeinden der Welt. Die Fans sind nicht bloß lautstarke Vertreter ihrer Liebe zur Gruppe, sondern übersetzen auch Liedtexte und Interviews, halfen BTS, Awards zu gewinnen, und gründeten eine riesige Online-Community. Ihre Geschichte ist auch BTS’ Geschichte, und den einen gäbe es ohne den anderen nicht.
BTS sind auch bekannt für ihre große Online-Präsenz. Zu den Highlights gehören ihre Bangtan Bombs. Diese kurzen Videos stecken voller Witz oder gewähren Einblicke in das Leben und den Alltag von BTS. Ein paar von diesen Videos werden in diesem Buch vorgestellt.
Dahin zu kommen, wo sie jetzt ist, war für die Gruppe nicht leicht, und jedes Mitglied musste unglaublich hart dafür arbeiten. Die auszubildenden Teenager aus einfachen Verhältnissen probten, bis jede Note und jeder Schritt saß. Diese Entschlossenheit und Leidenschaft sind auch heute noch da, und in diesem Buch geht es auch um ihre Persönlichkeiten, Freundschaft, Momente des Selbstzweifels und Begeisterung für Erfolge. Sie sind weit gekommen, und wer weiß, wie weit sie es noch schaffen, doch was auch immer die Zukunft für sie bereithält, die Geschichte, wie die Jungs zu Superstars des K-Pops und der Welt wurden, ist faszinierend. Ich hoffe, euch gefällt sie, wie sie zum ersten Mal erzählt wird.
Adrian Besley
Habt ihr je zuvor schon mal so was wie BTS erlebt? Diese Choreografien und sowohl Rapper als auch Sänger in ein und der selben Band? Jungs, die jahrelang zusammen leben und trainieren, bevor sie das erste Mal auftreten? Die ständig in Musiksendungen präsent sind oder im Fernsehen verrückte und alberne Aufgaben erledigen müssen? Wenn man den K-Pop über die letzten zehn Jahre verfolgt hat, kommt einem das bekannt vor – auch wenn keine Gruppe das so gemacht hat wie BTS.
Die Geschichte von BTS ist eng mit der Kultur und den Traditionen des K-Pops verknüpft. Auch wenn sie heute ein internationales Phänomen sind, waren sie einst eine Gruppe von Jungs, die einfach gerne Musik machten. Als sie ihr erstes Lied aufnahmen und im koreanischen Fernsehen auftraten, war das das Größte für sie. Sie sind mit K-Pop aufgewachsen und wussten, was von ihnen erwartet wird und was man für das Leben eines Idols aufgibt. Dass sie es versuchten, trotz aller Widerstände erfolgreich waren und dem K-Pop neue Maßstäbe setzten, ist nur ein Aspekt, der diese Gruppe so bewundernswert macht.
Das, was wir K-Pop nennen, entwickelte sich 1992. Es begann mit einem Auftritt von Seo Taiji and Boys und ihrer Single „Nan Arayo“ („Ich Weiß“) in einer Talent-Show im Fernsehen. Sie wurden Letzter, doch ihre Single, ein innovativer Mix aus amerikanischem und koreanischem Pop, führte schon bald die Charts an – 17 Wochen lang. Seo Taiji and Boys (die Jahre später BTS zu deren Wiedervereinigung einluden) inspirierten eine Vielzahl von neuen Gruppen, koreanische Musik, die von amerikanischem Rock, Pop, R&B und Hip-Hop der 1990er Jahre beeinflusst war, zu machen.
Читать дальше