Nothing could equal the impetuosity of the first shock of the Christians; but they were everywhere met by an obstinate resistance. Arrows, javelins, boiling oil, Greek fire, fourteen machines which the besieged had now time to oppose to those of their enemies, repulsed on all sides the attacks and the efforts of the assailants. The infidels issuing through a breach made in their rampart, attempted to burn the machines of the besiegers, and carried disorder among the Christian ranks. Towards the end of the day, the towers of Godfrey and Tancred could no longer be moved, whilst that of Raymond fell to pieces. The combat had lasted twelve hours, without victory having inclined to the side of the Crusaders, when night came to put a temporary end to the efforts of both parties. The Christians returned to their camp trembling with rage and grief; the leaders, but particularly the two Roberts, lamenting that God had not yet thought them worthy of entering into his holy city, and adoring the tomb of his Son . [170]
The night was spent anxiously on both sides, each deploring their losses, and trembling at the idea of others they were likely to sustain. The Saracens dreaded a surprise; the Christians were afraid that the Saracens would burn the machines they had left under the walls. The besieged were employed without intermission in repairing the breaches made in the walls; whilst the besiegers were equally active in putting their machines in a state of service against a fresh attack. The following day brought a renewal of the same dangers and the same combats that the preceding one had witnessed. The chiefs endeavoured by their speeches to raise the courage of the Crusaders; whilst the priests and bishops indefatigably visited the tents of the soldiers, promising them the assistance of Heaven. The Christian army, filled with renewed confidence in victory, appeared under arms, and marched in profound silence towards the points of attack, whilst the clergy walked in procession round the city.
The first shock was impetuous and terrible. The Christians were indignant at the resistance they had met with the day before, and fought with fury. The besieged, who had learnt the approach of an Egyptian army, were animated by the hope of victory, and their ramparts were protected by machines of a formidable description. The mutually discharged javelins hissed on all sides; whilst stones and beams launched by both Christians and infidels were dashed against each other in the air with a frightful noise, and fell upon the assailants. From the height of the towers, the Mussulmans unceasingly hurled lighted torches and fire-pots. The wooden fortresses of the Christians approached the walls amidst a conflagration which was increasing on all parts around them. The infidels directed their attacks particularly against the tower of Godfrey, upon the summit of which shone a cross of gold, the sight of which provoked their utmost fury. The duke of Lorraine saw one of his esquires and many of his soldiers fall by his side; but although himself a mark for all the arrows of the enemy, he fought on amidst the dead and the wounded, and never ceased to exhort his companions to redouble their courage and ardour. The count of Thoulouse, who attacked the city on the south side, brought up all his machines to bear against those of the Mussulmans: he had to contend against the emir of Jerusalem, who animated his people by his words, and appeared upon the walls surrounded by the élite of the Egyptian soldiery. Towards the north, Tancred and the two Roberts stood motionless at the head of their battalions, on their rolling fortress, impatient to employ the lance and sword. Already their rams had, upon several points, shaken the walls, behind which the Saracens in close ranks presented themselves as a last rampart against the attacks of the Christians.
In the midst of the conflict two female magicians appeared upon the ramparts of the city, calling, as the historians say, upon the elements and the infernal powers. They could not, however, themselves avoid the death which they invoked upon the Christians, and fell dead beneath a shower of arrows and stones. [171]Two Egyptian emissaries, sent from Ascalon to exhort the besieged to persist in their defence, were surprised by the Crusaders as they were endeavouring to enter the city. One of them fell covered with wounds, and the other, having revealed the secret of his mission, was, by means of a machine, hurled upon the ramparts where the Saracens were fighting. But the combat had now lasted half the day, without affording the Crusaders any hope of carrying the place. All their machines were on fire, and they wanted water, but more particularly vinegar, [172]which alone will extinguish the species of fire employed by the besieged. In vain the bravest exposed themselves to the greatest dangers to prevent the destruction of the wooden towers and the rams; they fell, buried under the ruins, and the flames consumed even their bucklers and vestments. Many of the most intrepid warriors had met with death at the foot of the ramparts; a great number of those who were upon the towers had been disabled; whilst the rest, covered with sweat and dust, fatigued by the weight of their arms and the heat, began to lose courage. The Saracens, who perceived this, uttered loud cries of joy. Among their blasphemies they reproached the Christians with worshipping a God who was not able to defend them. The assailants deplored their fate, and, believing themselves abandoned by Jesus Christ, remained motionless on the field of battle.
But the combat was destined soon to change its appearance. All at once the Crusaders saw a knight appear upon the Mount of Olives, waving his buckler, and giving the Christian army the signal for entering the city. [173]Godfrey and Raymond, who perceived him first and at the same time, cried out aloud that St. George was come to the help of the Christians! The tumult of the fight allowed neither reflection nor examination, the sight of the celestial horseman fired the besiegers with new ardour; and they returned to the charge. Women, even children and the sick, mingled in the m êlée , bringing water, food, and arms, and joined their efforts to those of the soldiers to move the rolling towers, the terror of the enemy, nearer the ramparts. [174]That of Godfrey, in spite of a terrible discharge of stones, arrows, and Greek fire, advanced near enough to have its drawbridge lowered upon the walls. Flaming darts flew, at the same time, in showers against the machines of the besieged, and against the sacks of straw and hay, and bags of wool which protected the last walls of the city. The wind assisted the fire, and drove the flames upon the Saracens, who, enveloped in masses of flame and smoke, retreated before the lances and swords of the Crusaders. Godfrey, preceded by the two brothers Lethalde and Engelbert of Tournai, and followed by Baldwin du Bourg, Eustace, Reimbault Creton, [175]Gunher, Bernard de St. Vallier, and Amenjou d’Albret, rushes upon the enemy, pursues them, and upon the track of their footsteps enters Jerusalem. All the brave men who fought with him on the platform of the tower, followed their intrepid chief, penetrated with him into the streets, and massacred all they met in their passage. At the same time a report was spread in the Christian army that the holy pontiff Adhemar, and several Crusaders who had fallen during the siege, had appeared at the head of the assailants, and had unfurled the standard of the Cross upon the towers of Jerusalem. Tancred and the two Roberts, animated by this account, made fresh efforts, and at last threw themselves into the place, accompanied by Hugh de St. Paul, Gerard de Roussillon, Louis de Mouson, Conon and Lambert de Montaigu, and Graston de Béarn. A crowd of heroes followed them closely; some entering by a half-opened breach; others scaling the walls with ladders; and many leaping from the tops of the wooden towers. The Mussulmans fled on all sides, and Jerusalem resounded with the cry of victory of the Crusaders, “ It is the will of God! It is the will of God! ” [176]
Читать дальше