Thomas Harding
Dokumentation Florian Toperngpong
Kurze Mitteilung des Herausgebers Kurze Mitteilung des Herausgebers Ehrlich, ich wusste überhaupt nicht, was ich davon halten sollte . Ich war gerade für Recherchen im Berliner Landesarchiv. Das ist eine alte Munitionsfabrik im Norden der Stadt, ein großes Backsteingebäude mit hohen Decken und gebohnerten Fußböden. Auf einem kleinen Tisch vor mir standen sieben Pappschachteln. Einige davon war ich bereits durchgegangen und hatte viel Interessantes über eine jüdische Familie in Erfahrung bringen können, die in den 1930er Jahren in Berlin lebte. Besonders interessant war, dass eine der Schachteln die Korrespondenz zwischen dieser Familie und der Gestapo enthielt . Nun öffnete ich die vierte Schachtel, und da fand ich sie. Neun kleine Hefte, die mit Bindfaden zusammengeschnürt waren. Alle waren sie voller handschriftlicher Notizen. Sie trugen die Nummern 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 11 und 13. Die Handschrift war gut lesbar, und der Text war – überraschend für den Ort, an dem ich mich gerade befand – auf Englisch verfasst . Ich sah mir die Hefte genauer an und entdeckte verschiedene Daten. Auf dem Umschlag des Heftes, das ich gerade in der Hand hielt, stand „2031“. Ich blätterte ein paar Seiten weiter und gelangte zum Jahr 2033. Am Ende des Heftes war ich bei 2035 angelangt . Neugierig geworden sah ich mir die übrigen Hefte an. Die Daten umfassten die Jahre von 2020 am Anfang eines Hefts bis 2050 am Ende eines anderen. Und als ich die Seiten dann genauer durchzusehen begann, fiel ein Dokument heraus. Es war eine Postkarte, die eine Frau geschrieben hatte, die aus Venedig evakuiert worden war, nachdem eine dramatische Erhöhung des Meeresspiegels die Stadt unter Wasser gesetzt hatte. Das Datum des Poststempels aus dem Jahr 2031. Aber wie sollte das möglich sein? Bis 2031 waren es noch elf Jahre!
Über mich
2020
Notiz Nr. 1
2021
Notiz Nr. 2
2022
Notiz Nr. 3
2025
Notiz Nr. 4
2028
Notiz Nr. 5
2029
Notiz Nr. 6
2031
Notiz Nr. 7
2032
Notiz Nr. 8
2033
Notiz Nr. 9
2035
Notiz Nr. 10
2037
Notiz Nr. 11
2040
Notiz Nr. 12
2043
Notiz Nr. 13
2045
Notiz Nr. 14
2047
Notiz Nr. 15
2050
Notiz Nr. 16
Nachwort des Herausgebers
GLOSSAR
Kurze Mitteilung des Herausgebers
Ehrlich, ich wusste überhaupt nicht, was ich davon halten sollte .
Ich war gerade für Recherchen im Berliner Landesarchiv. Das ist eine alte Munitionsfabrik im Norden der Stadt, ein großes Backsteingebäude mit hohen Decken und gebohnerten Fußböden. Auf einem kleinen Tisch vor mir standen sieben Pappschachteln. Einige davon war ich bereits durchgegangen und hatte viel Interessantes über eine jüdische Familie in Erfahrung bringen können, die in den 1930er Jahren in Berlin lebte. Besonders interessant war, dass eine der Schachteln die Korrespondenz zwischen dieser Familie und der Gestapo enthielt .
Nun öffnete ich die vierte Schachtel, und da fand ich sie. Neun kleine Hefte, die mit Bindfaden zusammengeschnürt waren. Alle waren sie voller handschriftlicher Notizen. Sie trugen die Nummern 1, 2, 4, 6, 7, 9, 10, 11 und 13. Die Handschrift war gut lesbar, und der Text war – überraschend für den Ort, an dem ich mich gerade befand – auf Englisch verfasst .
Ich sah mir die Hefte genauer an und entdeckte verschiedene Daten. Auf dem Umschlag des Heftes, das ich gerade in der Hand hielt, stand „2031“. Ich blätterte ein paar Seiten weiter und gelangte zum Jahr 2033. Am Ende des Heftes war ich bei 2035 angelangt .
Neugierig geworden sah ich mir die übrigen Hefte an. Die Daten umfassten die Jahre von 2020 am Anfang eines Hefts bis 2050 am Ende eines anderen. Und als ich die Seiten dann genauer durchzusehen begann, fiel ein Dokument heraus. Es war eine Postkarte, die eine Frau geschrieben hatte, die aus Venedig evakuiert worden war, nachdem eine dramatische Erhöhung des Meeresspiegels die Stadt unter Wasser gesetzt hatte. Das Datum des Poststempels aus dem Jahr 2031. Aber wie sollte das möglich sein? Bis 2031 waren es noch elf Jahre!
Die Notizhefte sowie weitere Dokumente
Ich habe Jahre in fensterlosen Räumen überall in der Welt zugebracht — zuweilen nennt man mich eine Archivratte —, und ich bin von Natur aus skeptisch. Ich gelte auch als Vernunftmensch. Ich habe gelernt, vorurteilslos und nicht-tendenziös die Fakten zu prüfen, die vor mir liegen .
Also holte ich tief Atem und zog das Dokument zu mir, um es näher zu betrachten. Gewiss, es schien ein Original zu sein, keine Kopie oder ein Faksimile. Der blaue Datumsstempel in der rechten oberen Ecke des jeweiligen Blattes machte einen authentischen Eindruck. Das Landesarchiv hatte das Dokument immerhin für real befunden. Auch die Unterschrift ganz unten schien echt zu sein, selbst wenn sie nur ein Krakel war .
Mein Herzschlag beschleunigte sich. Ruhe — sagte ich zu mir selbst. Analytisch vorgehen! Vielleicht hatte jemand sich hier mit Science Fiction befasst und die Sache aus Versehen zurückgelassen. Doch wenn das der Fall gewesen wäre, wäre die Person bestimmt zum Archiv zurückgekehrt, um die wertvollen Dokumente wieder an sich zu nehmen .
Die andere Möglichkeit war, dass es sich um einen Witz handelte, und das war wahrscheinlicher. Ein Forscherkollege, der sich auf Kosten seiner Kollegen oder Kolleginnen einen Scherz erlaubt hatte. Aber das konnte ich schnell ausschließen. Denn würde jemand wirklich solch eine lange historische Darstellung aufschreiben, nur für einen Scherz? Immerhin handelte es sich, so meine Überschlagsrechnung, um mehr als zweihundert Seiten. Diese Hefte zu fälschen wäre eine gewaltige und äußerst schwierige Aufgabe gewesen. Und es wäre außerordentlich peinlich gewesen, wenn dies als Fälschung entdeckt worden wäre. Es gab also nur eine Möglichkeit. Dass sie echt waren .
Das war natürlich undenkbar. Absurd. Selbst wenn dies die wirkliche Geschichte war, die jemand in der Zukunft aufgeschrieben hat — wie sollte das Material dann zurück ins Jahr 2020 gelangt sein? Natürlich hatte ich schon von Zeitreisen gehört und Artikel gelesen über Wurmlöcher und Unregelmäßigkeiten im Raum-Zeit-Kontinuum. Aber das war doch eher Stoff für Romane und Filme. Gute Unterhaltung, aber Unsinn für einen Wissenschaftler wie mich .
Und doch. Was, wenn es tatsächlich echt wäre?
Ich sammelte alle anderen Dokumente ein, die ich vor mir hatte, steckte sie wieder in die Pappschachteln und schloss die Deckel. Ich hatte nichts weiter vor an diesem Tag. Ich würde diese Hefte lesen, und zwar sorgfältig .
Die Aufgabe, die ich mir stellte, war diese: Wenn ich noch bei der letzten Seite glauben würde, dass diese Artefakte — ich muss gestehen, dass ich den Heften bereits einen solchen respektvollen Namen gab — eher real als dies nicht waren, musste das für mich als Wissenschaftler bedeuten, dass die Hefte tatsächlich die Geschichte der Zukunft beinhalteten .
Ich schlug die erste Seite auf und begann zu lesen. Und zu meiner vollkommenen Überraschung — es war vielmehr ein regelrechter Schock — begann ich, je mehr ich las, alles umso glaubhafter zu finden. Bald schon bemerkte ich zahlreiche Lücken in dem Bericht .
Читать дальше