Sanja Pokrajac - Прекрасне Місто Спліт - Хорватія
Здесь есть возможность читать онлайн «Sanja Pokrajac - Прекрасне Місто Спліт - Хорватія» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Прекрасне Місто Спліт - Хорватія
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Прекрасне Місто Спліт - Хорватія: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Прекрасне Місто Спліт - Хорватія»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
та українсько-хорватський розмовник
Цей путівник був створений мною не тільки для того, щоб надати інформацію про історичні пам'ятники і найкрасивіші місця малознайомого туристам Спліта, а й забезпечити їх необхідними лінгвістичними інструментами для вивчення хорватської мови, щоб вони мали можливість отримати повне задоволення від поїздки і могли б порозумітися в будь-який ситуації. Маю велику надію, що створений мною путівник буде корисним туристу, який бажає не тільки побувати в малознайомих місцях, а й освоїти нову мову. Щасливої дороги!
Прекрасне Місто Спліт - Хорватія — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Прекрасне Місто Спліт - Хорватія», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
літо - ljeto [ лєто ]
осінь– jesen [ єсен ]
зима- zima [ зіма ]
Ц ієї зими я насолоджуюся горами.
Ove zime uživam na planini.
[ Ове зіме ужівам на планіні ]
Н аступної весни я поїду на озеро.
Slijedećeg proljeća ići ću na jezero.
[ Слієдечєґ пролєчя ічі чю на єзеро ]
Восени я поїду у село .
Na jesen ću ići na selo.
[ На єсен чю ічі на село ]
Минулого літа я був на морі .
Prošlog ljeta sam bio na moru.
[ Прошлоґ лєта сам біо на мору ]
ПРИВІТАННЯ - ČESTITKE [ЧЕСТІТКЕ]
Щасливого Нового Року! - Sretna Nova godina [ Сретна Нова ґодіна ]
Щасливого Великодня!- Sretan Uskrs [ Срéтан Ускрс ]
З Днем народження ! - Sretan rođendan [ Сретан родьжєндан ]
Вітаю з Д нем А нгела ! - Sretan imendan [ Сретан імендан ]
Мої щирі вітання із отриманням диплома! - Moje iskrene čestitke za diplomu [ Моє іскрене честітке за діплому ]
НА КОРДОНІ - GRANIČNI PRIJELAZ [ҐРАНІЧНІ ПРІЄЛАЗ]
Вхід/Вихід– Ulaz/Izlaz [ Улаз/Ізлаз ]
Кордон– Granica [ Ґраніца ]
Паспорт, будь ласка- Molim putovnicu [ Молім путовніцу ]
Куди їдете?- Gdje putujete? [ Ґдє путуєте? ]
Їду до Дубровника- Idem u Dubrovnik [ Ідем у Дубровнік ]
Я к довго ви там пробудете?- Koliko ostajete? [ Коліко остаєте? ]
Пробуду там 5 днів- Ostajem pet dana [ Остаєм пет дана ]
У Вас є речі, які слід задекларувати? - Imate li nešto za prijaviti? [ Імате лі нешто за пріявіті? ]
Немає нічого- Nemam ništa [ Немам нішта ]
Термін дії цього паспорта закінчився- Ova putovnica je istekla [ Ова путовніца є істекла ]
Будь ласка, відкрийте багажник- Otvorite gepek, molim [ Отворіте ґепек, молім ]
Все в порядку , щасливої дороги- Sve je u redu, sretan put [ Све є у реду, сретан пут ]
Митниця– Carina [ Ц аріна ]
Митна декларація- Carinska deklaracija [ Царінска декларація ]
П ідлягає розмитненню- Za carinu [ За царіну ]
Н е підлягає розмитненню- Oslobođeno carine [ Ослободьжєно царіне ]
ПОДОРОЖ АВТОМОБІЛЕМ - PUTOVANJE AUTOM [ПУТОВАНЄ АУТОМ]
Куди веде ця дорога ?- Gdje vodi ovaj put? [ Ґ дє воді овай пут ?]
Тут можна припаркувати машину ?- Može li se parkirati ovdje? [ Мóже лі се паркіраті овдє ?]
Ця дорога веде до ...?- Ova cesta vodi u...? [ Ова цеста воді у ...?]
Як а дорога до… є найкоротшою ?- Koji je najkraći put za…? [ Кої є найкрачі пут за …?]
Перша ( друга , третя ) наліво/направо- Prva (druga, treća) lijevo/desno [ Прва ( друґа , тречя ) лієво/десно ]
Де знаходиться найближчий до вас гараж ?- Gdje je najbliža garaža? [Ґдє є найбліжа ґаража ?]
Д е знаходиться найближча до вас заправка?- Gdje je najbliža benzinska pumpa? [Ґдє є найбліжа бензінска пумпа ?]
Повний бак, будь ласка- Pun rezervoar, molim [ Пун резервоар, молім ]
Платити слід в касі ? -Moram platiti na kasi? [ Морам платіті на касі ?]
С кільки ще їхати до шосе?- Koliko još treba do autoceste? [ Коліко йош треба до аутоцесте ?]
Який номер телефону по ліції? -Koji je broj policije? [ Кої є брой поліціє ?]
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Прекрасне Місто Спліт - Хорватія»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Прекрасне Місто Спліт - Хорватія» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Прекрасне Місто Спліт - Хорватія» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.