Johannes Biermanski - Die Bibel (Teil 2/2)

Röm 16,8 Grüßet meinen geliebten Amplias in dem HErrn.

Röm 16,9 Grüßet Urban, unseren Gehilfen in dem Messias, und meinen geliebten Stachys.

Röm 16,10 Grüßet Apelles, den Bewährten in dem Messias. Grüßt die Brüder unter den Leuten des Aristobulus!

Röm 16,11 Grüßet Herodian, meinen Verwandten {Volksgenossen}. Grüßet, die da sind von den Leuten des Narzissus in dem HErrn/ Jahschua.

Röm 16,12 Grüßet die Tryphäna und die Tryphosa, die in JAHWEH gearbeitet haben. Grüßet meine geliebte Persis, die in JAHWEH viel gearbeitet hat.

Röm 16,13 Grüßet Rufus, den Auserwählten in JAHWEH, und seine und meine Mutter.

Mark 15,21

Röm 16,14 Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen.

Röm 16,15 Grüßet Philologus und die Julia, Nereus und seine Schwester und Olympas und alle Heiligen bei ihnen.

Röm 16,16 Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Versammlungen des Messias.

1. Kor 16,20

Warnung vor Irrlehrern.

Röm 16,17 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, daß ihr achtet auf die, die da Spaltungen und Ärgernisse anrichten im Gegensatz zu der Lehre, die ihr empfangen {gelernt} habt, und weichet von ihnen.

Matth 7,15; Titus 3,10; 2. Thess 3,6

Röm 16,18 Denn solche dienen nicht dem HErrn Jahschua dem Messias, sondern ihrem Bauche; und durch süße Worte und prächtige Reden verführen sie unschuldige Herzen.

Phil 3,19; Kol 2,4

Röm 16,19 Denn euer Gehorsam ist bei jedermann kund geworden. Deshalb freue ich mich über euch; ich will aber, daß ihr weise seid zum Guten, aber einfältig zum Bösen.

Kap 1,8; 1. Kor 14,20

Röm 16,20 Aber der Elohim des Friedens zertrete bald { in kurzem} den Satan unter eure Füße. Die Gnade unseres HErrn Jahschua des Messias ist mit euch! {Amen.}

Röm 16,21 Es grüßen euch Timotheus, mein Gehilfe, und Luzius und Jason und Sosipater, meine Verwandten.

Apg 16,1-3; 17,6; 19,22; 20,4; Phil 2,19-22

Röm 16,22 Ich, Tertius, grüße euch, der ich diesen Brief geschrieben habe, in dem HErrn.

Röm 16,23 Es grüßt euch Gajus, dessen Gastfreundschaft ich und die ganze Versammlung genießen. Es grüßt euch der Stadtkämmerer Erastus und der Bruder Quartus.

1. Kor 1,14

Röm 16,24 Die Gnade unseres HErrn Jahschua des Messias ist (sei) mit euch allen! Amen.

Röm 16,25 Dem aber, der euch stärken kann laut meiner Frohen Botschaft {meines Evangeliums} und der Predigt von Jahschua dem Messias, durch welche das Geheimnis offenbart ist, das von der Welt her verschwiegen gewesen ist,

Eph 1,9; 3,4-9; 1. Kor 2,7

Röm 16,26 nun aber offenbart, auch kundgemacht durch die Schriften der Propheten nach dem Befehl des ewigen Elohims, den Gehorsam des Glaubens aufzurichten unter allen Nationen:

Kap 1,5

Röm 16,27 Demselben Elohim*,

der allein weise ist, ist (sei) Ehre durch Jahschua dem Messias in Ewigkeit!

Amen.

* Anmerkung: dem alleinigen Elohim JAHWEH, dem Vater.

Kapitel 1

1. Kor 1,1 Paulus, berufen zum Apostel Jahschuas des Messias durch den Willen JAHWEH's, und Bruder Sosthenes

1. Kor 1,2 der Versammlung (geistlichen Gemeinde) JAHWEH's in Korinth, den Geheiligten in dem Messias Jahschua, den berufenen Heiligen samt allen denen, die den Namen unseres HErrn Jahschua des Messias anrufen an allen ihren und unseren Orten:

Kap 6,11; Apg 9,14; 18,1-7

1. Kor 1,3 Gnade euch und Friede von JAHWEH, unserem Vater, und dem HErrn Jahschua dem Messias!

Segen des Evangeliums in Korinth.

1. Kor 1,4 Ich danke meinem Elohim allezeit eurethalben für die Gnade JAHWEH's, die euch gegeben ist in dem Messias Jahschua,

1. Kor 1,5 daß ihr seid durch ihn an allen Stücken reich gemacht worden, an aller Lehre und in aller Erkenntnis;

1. Kor 1,6 wie denn die Predigt von dem Messias in euch kräftig/befestigt worden ist,

1. Kor 1,7 also, daß ihr keinen Mangel habt an irgendeiner Gabe und wartet nur auf die Offenbarung unseres HErrn Jahschua des Messias,

Titus 2,13; 2. Petr 3,13.14

1. Kor 1,8 welcher auch wird euch fest erhalten bis ans Ende, daß ihr unsträflich seid auf den Tag unseres HErrn Jahschua des Messias.

Phil 1,6; 1. Thess 3,13

1. Kor 1,9 Denn JAHWEH ist treu, durch welchen ihr berufen seid zur Gemeinschaft seines Sohnes Jahschua des Messias, unseres HErrn.

1. Thess 5,24

Spaltungen in der Versammlung.

1. Kor 1,10 Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, durch den Namen unseres HErrn Jahschua des Messias, daß ihr allzumal einerlei Rede führt (dasselbe redet) und laßt nicht Spaltungen unter euch sein, sondern haltet fest aneinander in einem Sinne und in einerlei Meinung.

Kap 11,18; Röm 15,5; Phil 2,2

1. Kor 1,11 Denn es ist mir bekannt geworden über euch, liebe Brüder, durch die Leute der Chloë, daß Streit unter euch ist.

1. Kor 1,12 ELBERFELDER 1871 (A3) = Ich sage aber dieses, daß ein jeglicher von euch sagt: Ich bin des Paulus, ich aber des Apollos, und ich des Kephas, und ich Christi / des Messias [Editor: … ich bin katholisch, ich bin evangelisch ...].

Kap 3,4; Apg 18,24-27; Joh 1,42

1. Kor 1,13 Wie? Ist der Messias etwa zerteilt (zertrennt)? Ist denn Paulus für euch gekreuzigt? Oder seid ihr auf den Namen des Paulus getauft?

1. Kor 1,14 Ich danke Elohim, daß ich niemand unter euch getauft habe außer Krispus und Gajus,

Apg 18,8; Röm 16,23

1. Kor 1,15 daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen Namen getauft.

1. Kor 1,16 Ich habe aber auch getauft das Haus (-gesinde) des Stephanas; weiter weiß ich nicht, ob ich einige andere getauft habe.

Kap 16,15

1. Kor 1,17 Denn der Messias hat mich nicht gesandt, zu taufen, sondern die Frohe Botschaft zu verkündigen, nicht mit klugen Worten, auf daß nicht das Kreuz/ der Marterpfahl des Messias zunichte werde.

Die Weisheit der Welt ist Torheit vor JAHWEH.

1. Kor 1,18 Denn das Wort vom Kreuz/ Marterpfahl ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir errettet werden ist es eine Kraft JAHWEH's.

2. Kor 4,3; Röm 1,16

1. Kor 1,19 Denn es steht geschrieben (Jes 29,14): »Ich will zunichte machen die Weisheit der Weisen, und den Verstand der Verständigen will ich verwerfen.«

1. Kor 1,20 Wo sind die Klugen? Wo sind die Schriftgelehrten? Wo sind die Weltweisen? Hat nicht JAHWEH die Weisheit dieser Welt zur Torheit gemacht?

Röm 1,22; Matth 11,25

1. Kor 1,21 Denn weil die Welt durch ihre Weisheit JAHWEH in seiner Weisheit nicht erkannte, gefiel es JAHWEH wohl, durch törichte Predigt zu erretten die, die daran glauben.

1,21 ALBRECHT 1926 = Da, wo G-tt/Elohim seine Weisheit kundtat, hat die Welt JAHWEH nicht erkannt mit ihrer Weisheit. Darum hat es JAHWEH gefallen, durch eine Predigt, die der Welt als Torheit gilt, zum Heil / zur Errettung zu führen alle, die ihr glauben.

1. Kor 1,22 Da die Juden Zeichen fordern und die Griechen nach Weisheit fragen,

Matth 12,38; Joh 4,48; Apg 17,18-21

1. Kor 1,23 wir aber predigen den gekreuzigten Messias, den Juden ein Ärgernis und den Nationen eine Torheit;

Kap 2,14; Gal 5,11; Apg 17,32

1. Kor 1,24 denen aber, die berufen sind, Juden und Griechen, predigen wir den Messias, {er ist} die Kraft JAHWEH's und die Weisheit JAHWEH's.

Kol 2,3

1. Kor 1,25 Denn die Torheit JAHWEH's ist weiser, als die Menschen sind; und die Schwachheit JAHWEH's ist stärker, als die Menschen sind.

1. Kor 1,26 Seht an, liebe Brüder, eure Berufung: nicht viele Weise nach dem Fleisch, nicht viele Gewaltige, nicht viele Edle sind berufen.

Joh 7,48; Jak 2,1-5

1. Kor 1,27 Sondern was töricht ist vor der Welt, das hat JAHWEH erwählt, daß er die Weisen zu Schanden mache; und was schwach ist vor der Welt, das hat JAHWEH erwählt, daß er zu Schanden mache, was stark ist;