J. A. Burrow - A Book of Middle English
Здесь есть возможность читать онлайн «J. A. Burrow - A Book of Middle English» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:A Book of Middle English
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
A Book of Middle English: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A Book of Middle English»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
of this essential Middle English textbook introduces students to the wide range of literature written in England between 1150 and 1400. Beginning with an extensive overview of middle English history, grammar, syntax, and pronunciation, the book goes on to examine key middle English texts – including a new extract from Julian of Norwich's Revelation of Divine Love – with helpful notes to direct students to key points within the text. Keeping in mind adopter feedback, this new edition includes a new model translation section with a student workbook and model exercise for classroom use. This new chapter will include sections on 'false friend' words, untranslatable idioms and notes on translating both poetry and prose. The text and references will be fully updated throughout and a foreword dedicated to the late J. A. Burrow will be included.
A Book of Middle English — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A Book of Middle English», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Table of Contents
1 Cover
2 Title Page A BOOK OF MIDDLE ENGLISH FOURTH EDITION Thorlac Turville-Petre and J. A. Burrow †
3 Copyright Page
4 List of Illustrations
5 Dedication Page
6 Preface to the Fourth Edition
7 Abbreviations
8 Part One 1 Introducing Middle English1.1 The Period 1.2 Varieties of Middle English 2 Pronouncing Middle English2.1 Introduction 2.2 Vowels 2.3 Consonants 2.4 Stress 3 Vocabulary3.1 Introduction 3.2 Scandinavian 3.3 English, French and Latin 3.4 Latin Loan‐Words 3.5 French Loan‐Words 4 Inflexions4.1 Introduction 4.2 Nouns 4.3 Pronouns and Articles 4.4 Adjectives and Adverbs 4.5 Verbs 5 Syntax5.1 Gender 5.2 Number 5.3 Use of Cases 5.4 Pronouns and Articles 5.5 Adjectives and Adverbs 5.6 Verbs 5.7 Negation 5.8 Questions 5.9 Word‐Order 5.10 Recapitulation and Anticipation 6 Metre6.1 Introduction 6.2 Rhymed Verse 6.3 Alliterative Verse 6.4 Laʒamon’s Brut 7 From Manuscript to Printed Text 8 Translating Middle English 8.1 Trevisa’s Dialogue 8.2 Words and Their Meanings 8.3 Dictionaries 8.4 False Friends 8.5 Idioms 8.6 Translating Prose 8.7 Translating Verse 8.8 Translating Pearl 9 Select Bibliography9.1 Bibliographies, Indexes, and Internet Resources 9.2 Language Studies 9.3 General Studies of the Literature 9.4 Studies of Particular Genres 9.5 Historical and Social Studies
9 Part Two: Prose and Verse Texts 1 The Peterborough Chronicle 1137 Editions Facsimile Study 2 The Owl and the Nightingale Editions and Facsimile Studies 3 Laʒamon: Brut Editions Studies 4 Ancrene Wisse Editions Facsimile Translations Studies 5 Sir Orfeo Editions Facsimile Other Texts Studies 6 The Cloud of Unknowing Editions Studies 7 William Langland: Piers Plowman Editions Facsimiles Studies 8 Patience Editions Facsimiles Studies 9 Sir Gawain and the Green Knight Editions Studies 10 Pearl Editions Studies 11 St Erkenwald Editions Studies 12 John Trevisa Edition Studies 13 John Gower Editions Studies 14 Lyricsa–f rawlinson lyrics Editions Studies g–k harley lyrics Editions Facsimiles l–r grimestone lyrics Editions and Studies 15 The York Play of the Crucifixion Edition Facsimile Studies 16 Geoffrey Chaucer Editions General Studies Editions Facsimile Studies 17 Chaucer Editions Facsimile Studies 18 Chaucer Editions Studies 18a Chaucer: The Reeve’s Tale Studies The Prologe of the Reves Tale. 18b Chaucer: The Prioress’s Tale Editions Studies The Proheme of the Prioresse Tale. 19 Julian of Norwich Edition Facsimile Studies
10 Textual Notes
11 Glossary
12 End User License Agreement
Guide
1 Cover
2 Table of Contents
3 Begin Reading
Pages
1 iii
2 iv
3 ix
4 x
5 xi
6 xiii
7 1
8 3
9 4
10 5
11 6
12 7
13 8
14 9
15 10
16 11
17 12
18 13
19 14
20 15
21 16
22 17
23 18
24 19
25 20
26 21
27 22
28 23
29 24
30 25
31 26
32 27
33 28
34 29
35 30
36 31
37 32
38 33
39 34
40 35
41 36
42 37
43 38
44 39
45 40
46 41
47 42
48 43
49 44
50 45
51 46
52 47
53 48
54 49
55 50
56 51
57 52
58 53
59 54
60 55
61 56
62 57
63 58
64 59
65 60
66 61
67 62
68 63
69 64
70 65
71 66
72 67
73 68
74 69
75 70
76 71
77 72
78 73
79 74
80 75
81 76
82 77
83 78
84 79
85 80
86 81
87 82
88 83
89 84
90 85
91 87
92 88
93 89
94 90
95 91
96 92
97 93
98 94
99 95
100 96
101 97
102 98
103 99
104 100
105 101
106 102
107 103
108 104
109 105
110 106
111 107
112 108
113 109
114 110
115 111
116 112
117 113
118 114
119 115
120 116
121 117
122 118
123 119
124 120
125 121
126 122
127 123
128 124
129 125
130 126
131 127
132 128
133 129
134 130
135 131
136 132
137 133
138 134
139 135
140 136
141 137
142 138
143 139
144 140
145 141
146 142
147 143
148 144
149 145
150 146
151 147
152 148
153 149
154 150
155 151
156 152
157 153
158 154
159 155
160 156
161 157
162 158
163 159
164 160
165 161
166 162
167 163
168 164
169 165
170 166
171 167
172 168
173 169
174 170
175 171
176 172
177 173
178 174
179 175
180 176
181 177
182 178
183 179
184 180
185 181
186 182
187 183
188 184
189 185
190 186
191 187
192 188
193 189
194 190
195 191
196 192
197 193
198 194
199 195
200 196
201 197
202 198
203 199
204 200
205 201
206 202
207 203
208 204
209 205
210 206
211 207
212 208
213 209
214 210
215 211
216 212
217 213
218 214
219 215
220 216
221 217
222 218
223 219
224 220
225 221
226 222
227 223
228 224
229 225
230 226
231 227
232 228
233 229
234 230
235 231
236 232
237 233
238 234
239 235
240 236
241 237
242 238
243 239
244 240
245 241
246 242
247 243
248 244
249 245
250 246
251 247
252 248
253 249
254 250
255 251
256 252
257 253
258 254
259 255
260 256
261 257
262 258
263 259
264 260
265 261
266 262
267 263
268 264
269 265
270 266
271 267
272 268
273 269
274 270
275 271
276 272
277 273
278 274
279 275
280 276
281 277
282 278
283 279
284 280
285 281
286 282
287 283
288 284
289 285
290 294
291 295
292 296
293 297
294 298
295 299
296 300
297 301
298 302
299 303
300 304
301 305
302 306
303 307
304 308
305 309
306 310
307 311
308 312
309 313
310 314
311 315
312 316
313 317
314 318
315 319
316 320
317 321
318 322
319 323
320 324
321 325
322 326
323 327
324 328
325 329
326 330
327 331
328 332
329 333
330 334
331 335
332 336
333 337
334 338
335 339
336 340
337 341
338 342
339 343
340 344
341 345
342 346
343 347
344 348
345 349
346 350
347 351
348 352
349 353
350 354
351 355
352 356
353 357
354 358
355 359
356 360
357 361
358 362
359 363
360 364
361 365
362 366
363 367
364 368
365 369
366 370
367 371
368 372
369 373
370 374
371 375
372 376
373 377
374 378
375 379
376 380
377 381
378 382
379 383
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «A Book of Middle English»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A Book of Middle English» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «A Book of Middle English» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.