P. G. Wodehouse - JEEVES & WOOSTER

Здесь есть возможность читать онлайн «P. G. Wodehouse - JEEVES & WOOSTER» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

JEEVES & WOOSTER: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «JEEVES & WOOSTER»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This eBook has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Jeeves & Wooster Series follows the adventures of Bertram «Bertie» Wilberforce Wooster, a wealthy and idle young Londoner, and his highly competent valet Reginald Jeeves. A young English gentleman and one of the «idle rich», Bertie frequently appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. As the first-person narrator of ten novels and over 30 short stories, Bertie Wooster ranks as one of the most vivid comic creations in popular literature. Jeeves presents the ideal image of the gentleman, being highly competent, dignified, and respectful. Incredibly knowledgeable about topics ranging from horse racing to history, Jeeves has an encyclopedic knowledge of literature and academic subjects. He frequently quotes from Shakespeare and the romantic poets. Well informed about members of the British aristocracy thanks to the club book of the Junior Ganymede Club, he also seems to have a considerable number of useful connections among various servants. Jeeves uses his knowledge and connections to solve problems inconspicuously.
Jeeves & Wooster Series:
Right Ho, Jeeves
Leave It to Jeeves
Jeeves and the Unbidden Guest
Jeeves and the Hard-boiled Egg
Absent Treatment
Helping Freddie
Rallying Round Old George
Doing Clarence a Bit of Good
The Aunt and the Sluggard
Jeeves Takes Charge
Jeeves in the Springtime
Aunt Agatha Takes the Count
Scoring off Jeeves
Sir Roderick Comes to Lunch
Jeeves and the Chump Cyril
Comrade Bingo
The Great Sermon Handicap
The Purity of the Turf
The Metropolitan Touch
The Delayed Exit of Claude and Eustace
Bingo and the Little Woman
Jeeves and the Unbidden Guest
Jeeves and the Hard-boiled Egg
Bertie Changes His Mind

JEEVES & WOOSTER — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «JEEVES & WOOSTER», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

How different it all would have been, I could not but reflect, if this girl had been the sort of girl one chirrups cheerily to over the telephone and takes for spins in the old two-seater. In that case, I would simply have said, "Listen," and she would have said, "What?" and I would have said, "You know Gussie Fink-Nottle," and she would have said, "Yes," and I would have said, "He loves you," and she would have said either, "What, that mutt? Well, thank heaven for one good laugh today," or else, in more passionate vein, "Hot dog! Tell me more."

I mean to say, in either event the whole thing over and done with in under a minute.

But with the Bassett something less snappy and a good deal more glutinous was obviously indicated. What with all this daylight-saving stuff, we had hit the great open spaces at a moment when twilight had not yet begun to cheese it in favour of the shades of night. There was a fag-end of sunset still functioning. Stars were beginning to peep out, bats were fooling round, the garden was full of the aroma of those niffy white flowers which only start to put in their heavy work at the end of the day—in short, the glimmering landscape was fading on the sight and all the air held a solemn stillness, and it was plain that this was having the worst effect on her. Her eyes were enlarged, and her whole map a good deal too suggestive of the soul's awakening for comfort.

Her aspect was that of a girl who was expecting something fairly fruity from Bertram.

In these circs., conversation inevitably flagged a bit. I am never at my best when the situation seems to call for a certain soupiness, and I've heard other members of the Drones say the same thing about themselves. I remember Pongo Twistleton telling me that he was out in a gondola with a girl by moonlight once, and the only time he spoke was to tell her that old story about the chap who was so good at swimming that they made him a traffic cop in Venice.

Fell rather flat, he assured me, and it wasn't much later when the girl said she thought it was getting a little chilly and how about pushing back to the hotel.

So now, as I say, the talk rather hung fire. It had been all very well for me to promise Gussie that I would cut loose to this girl about aching hearts, but you want a cue for that sort of thing. And when, toddling along, we reached the edge of the lake and she finally spoke, conceive my chagrin when I discovered that what she was talking about was stars.

Not a bit of good to me.

"Oh, look," she said. She was a confirmed Oh-looker. I had noticed this at Cannes, where she had drawn my attention in this manner on various occasions to such diverse objects as a French actress, a Provençal filling station, the sunset over the Estorels, Michael Arlen, a man selling coloured spectacles, the deep velvet blue of the Mediterranean, and the late mayor of New York in a striped one-piece bathing suit. "Oh, look at that sweet little star up there all by itself."

I saw the one she meant, a little chap operating in a detached sort of way above a spinney.

"Yes," I said.

"I wonder if it feels lonely."

"Oh, I shouldn't think so."

"A fairy must have been crying."

"Eh?"

"Don't you remember? 'Every time a fairy sheds a tear, a wee bit star is born in the Milky Way.' Have you ever thought that, Mr. Wooster?"

I never had. Most improbable, I considered, and it didn't seem to me to check up with her statement that the stars were God's daisy chain. I mean, you can't have it both ways.

However, I was in no mood to dissect and criticize. I saw that I had been wrong in supposing that the stars were not germane to the issue. Quite a decent cue they had provided, and I leaped on it Promptly: "Talking of shedding tears——"

But she was now on the subject of rabbits, several of which were messing about in the park to our right.

"Oh, look. The little bunnies!"

"Talking of shedding tears——"

"Don't you love this time of the evening, Mr. Wooster, when the sun has gone to bed and all the bunnies come out to have their little suppers? When I was a child, I used to think that rabbits were gnomes, and that if I held my breath and stayed quite still, I should see the fairy queen."

Indicating with a reserved gesture that this was just the sort of loony thing I should have expected her to think as a child, I returned to the point.

"Talking of shedding tears," I said firmly, "it may interest you to know that there is an aching heart in Brinkley Court."

This held her. She cheesed the rabbit theme. Her face, which had been aglow with what I supposed was a pretty animation, clouded. She unshipped a sigh that sounded like the wind going out of a rubber duck.

"Ah, yes. Life is very sad, isn't it?"

"It is for some people. This aching heart, for instance."

"Those wistful eyes of hers! Drenched irises. And they used to dance like elves of delight. And all through a foolish misunderstanding about a shark. What a tragedy misunderstandings are. That pretty romance broken and over just because Mr. Glossop would insist that it was a flatfish."

I saw that she had got the wires crossed.

"I'm not talking about Angela."

"But her heart is aching."

"I know it's aching. But so is somebody else's."

She looked at me, perplexed.

"Somebody else? Mr. Glossop's, you mean?"

"No, I don't."

"Mrs. Travers's?"

The exquisite code of politeness of the Woosters prevented me clipping her one on the ear-hole, but I would have given a shilling to be able to do it. There seemed to me something deliberately fat-headed in the way she persisted in missing the gist.

"No, not Aunt Dahlia's, either."

"I'm sure she is dreadfully upset."

"Quite. But this heart I'm talking about isn't aching because of Tuppy's row with Angela. It's aching for a different reason altogether. I mean to say—dash it, you know why hearts ache!"

She seemed to shimmy a bit. Her voice, when she spoke, was whispery: "You mean—for love?"

"Absolutely. Right on the bull's-eye. For love."

"Oh, Mr. Wooster!"

"I take it you believe in love at first sight?"

"I do, indeed."

"Well, that's what happened to this aching heart. It fell in love at first sight, and ever since it's been eating itself out, as I believe the expression is."

There was a silence. She had turned away and was watching a duck out on the lake. It was tucking into weeds, a thing I've never been able to understand anyone wanting to do. Though I suppose, if you face it squarely, they're no worse than spinach. She stood drinking it in for a bit, and then it suddenly stood on its head and disappeared, and this seemed to break the spell.

"Oh, Mr. Wooster!" she said again, and from the tone of her voice, I could see that I had got her going.

"For you, I mean to say," I proceeded, starting to put in the fancy touches. I dare say you have noticed on these occasions that the difficulty is to plant the main idea, to get the general outline of the thing well fixed. The rest is mere detail work. I don't say I became glib at this juncture, but I certainly became a dashed glibber than I had been.

"It's having the dickens of a time. Can't eat, can't sleep—all for love of you. And what makes it all so particularly rotten is that it—this aching heart—can't bring itself up to the scratch and tell you the position of affairs, because your profile has gone and given it cold feet. Just as it is about to speak, it catches sight of you sideways, and words fail it. Silly, of course, but there it is."

I heard her give a gulp, and I saw that her eyes had become moistish. Drenched irises, if you care to put it that way.

"Lend you a handkerchief?"

"No, thank you. I'm quite all right."

It was more than I could say for myself. My efforts had left me weak. I don't know if you suffer in the same way, but with me the act of talking anything in the nature of real mashed potatoes always induces a sort of prickly sensation and a hideous feeling of shame, together with a marked starting of the pores.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «JEEVES & WOOSTER»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «JEEVES & WOOSTER» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «JEEVES & WOOSTER»

Обсуждение, отзывы о книге «JEEVES & WOOSTER» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x