G.M. Berrow - My Little Pony - Starlight Glimmer und das geheime Zimmer

G. M. Berrow

Saga

My Little Pony - Starlight Glimmer und das geheime Zimmer übersetzt aus dem Englischen von Ulrike Schimming

nach

Starlight Glimmer and the secret suite

HASBRO und das Logo MY LITTLE PONY sowie alle dazugehörenden Charaktere sind Markenzeichen von Hasbro und werden mit Zustimmung verwendet. © 2019 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten. Lizenziert von HASBRO.

ISBN: 9788726220919

1. E-Book-Ausgabe, 2019

Format: EPUB 3.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

www.sagaegmont.com

SAGA www.saga-books.com

– a part of Egmont www.egmont.com

Kapitel 1

Ein Raum voller Bücher

Kapitel 2

Die nächste Freundschaftslektion

Kapitel 3

Starlights Zimmer

Kapitel 4

Die Hyper-Zeitbeschleunigung

Kapitel 5

Von Pony zu Pony

Kapitel 6

Die kürzeste Reise aller Zeiten

Kapitel 7

Ausgebremst

Kapitel 8

Der Fluch von Comet Tail

Kapitel 9

Snack-Attacke

Kapitel 10

Ein Märchen wird wahr

Kapitel 11

Der Zufallsstrudel

Kapitel 12

Drachen wissen es besser

Kapitel 13

Die Ponyville-Spiele-Abend-Parade

Ein Raum voller Bücher

Das Trappeln von Starlight Glimmers Hufen hallte durch die hohen Gänge des Freundschaftsschlosses. Während sie durch die endlosen Korridore trabte und von Raum zu Raum schlitterte, wunderte sie sich, dass sie selbst nach all der Zeit, die sie hier schon verbracht hatte, immer noch etwas Neues entdeckte. Starlight war es nicht gewohnt, so viel Platz zu haben – und vor allem nicht, mit Twilight zusammenzuleben. Es war fast ein bisschen unheimlich, so als würde Twilight hinter jeder Ecke lauern und herausspringen, um sie zu erschrecken.

Nicht, dass Starlight Glimmer sich fürchtete. Sie war eine der mächtigsten Zauberinnen in Equestria! Ihre natürlichen Kräfte waren so mächtig, dass alle Starlight achten mussten, aber leider war ihre neue Aufgabe etwas mühsam. Sie musste nämlich lernen, dass Magie nicht dazu da war, um andere Ponys zu kontrollieren. Genau deswegen war sie nach Ponyville gekommen – sie musste mehr über die Wirkung der mächtigen Freundschaftsmagie von Prinzessin Twilight Sparkle herausfinden. Und sie wollte neue Freunde gewinnen. Das fiel Starlight leider noch viel schwerer.

„Was ist das?“, murmelte sie. Das lavendelfarbene Einhorn blieb vor einer geheimnisvollen Tür stehen und betrachtete sie. Diese Tür war anders als die goldglänzenden Türen in diesem Flügel des Schlosses. Diese Tür war braun. Starlight blickte nach links, dann nach rechts, bevor sie mit ihrer magischen Kraft die Tür öffnete. Dahinter stapelten sich an allen Wänden, von oben bis unten, Bücher – überall waren Bücher!

„Beim Schnabel des Großen Greifs!“ Starlight rollte die Augen und wieherte. „Noch ein Raum voller Bücher? Soll das ein witziger Witz sein?!“

„Nein, gar nicht“, rief Twilight und streckte den Kopf über Starlights Schulter. Sie lachte nervös. „In diesem Raum lagere ich die Bücher für die neue Bibliothek der Mythica Universität! Ich soll sie doch einweihen, und da wäre es nett, ein Geschenk mitzubringen.“ Twilight trabte mit strahlenden Augen hinein. Sie betrachtete liebevoll die Bücherstapel so wie ein Drache seinen Schatz und seine Juwelen. „Ist ja nur eine Kleinigkeit.“

Starlight unterdrückte ein Grinsen, als sie die Titel der Bücher las. „Sicher.“ Sie fragte sich, ob die Bibliothekare in der Universität die Bücher eigenhändig einräumen wollten. Sie würden danach keinen Platz mehr in ihren Regalen haben. „Oh, da ist es ja!“, rief Twilight und ließ mit einem Zauber sanft einen Bücherstapel hochschweben, damit er nicht umfiel. Dann zog sie ein Buch von ganz unten heraus. „‚ Mooncurves Handbuch über Intervalzauber‘ . Das habe ich schon überall gesucht. Das hilft bei unserer nächsten Freundschaftslektion: Nutze die Zeit mit deinen Freunden!“ Starlight hob eine Augenbraue: „Ach echt?“

„Ja, ich habe schon alles für die Abendlektion vorbereitet“, sagte Twilight und grinste breit.

„ Heute ?“ Starlight versuchte, nicht genervt zu klingen.

„Ja, wenn du mit dem fertig bist, was du gerade tust.“ Twilight runzelte die Stirn. „Ist das was Wichtiges?“

„Nein, eigentlich nicht …“

„Super! Dann sehe ich dich in fünfzehn Minuten im Thronsaal“, erwiderte Twilight. „Ich mache uns ein paar gesunde Häppchen. Denn es könnte ein gaaaaaanz langer Abend werden!“ Sie kicherte glücklich und trabte zur Tür hinaus.

Aber da blickte sie noch mal über ihre Schulter. „Ich weiß, das sage ich ständig, Starlight, aber ich finde es toll, dass du im Schloss wohnst. Freunde in der Nähe zu haben, macht alles gleich viel besser , findest du nicht auch?“ „Ja!“ Starlight seufzte und lächelte. „Sehr viel besser.“

Starlight meinte, was sie sagte, aber Twilight Sparkles ungebremste Begeisterung, sie zu unterrichten, überwältigte sie jedes Mal wieder. Seit Starlight früher ständig so misstrauisch gewesen war, musste sie jetzt lernen, an die guten Absichten der Ponys zu glauben. Die alte Starlight Glimmer (die, die eine ganze Stadt beherrscht hatte, indem sie die Schönheitsflecke gestohlen hatte) hätte hinter diesem netten Verhalten vermutet, dass Twilight sie womöglich austricksen wollte. Aber das wollte sie nicht. Die Prinzessin wollte ihr wirklich helfen. Sie war einfach nur nett.

Doch es gab noch ein größeres Problem mit Twilights unablässiger Mühe bei Starlights Freundschaftsausbildung: Es war ganz fürchterlich anstrengend.

Starlight gähnte und lehnte sich an einen Bücherstapel. Sie legte den Kopf auf das oberste Buch mit dem Titel „ Wetter- Formationen: Sinn und Bedeutung in der Pegasus-Kultur“ – Ein wolkiger Gedanke zog durch ihren Kopf, bevor sie einschlief. Wenn ich nur etwas Zeit für mich herausschinden könnte , dachte sie, dann würde ich die Lektionen, wie man mit anderen Ponys zusammenlebt, viel schneller lernen . Sie war es gewohnt, allein zu arbeiten. Vielleicht würde sie von einer Lösung träumen.

Die nächste Freundschaftslektion

Der Tisch im Thronsaal war mit Notizzetteln und Diagrammen, mit angeknabberten Karottensticks und leeren Cupcake- Förmchen bedeckt. Das alte Zauberbuch lag aufgeschlagen in dem Durcheinander, obwohl sie es gerade nicht benutzten. Die beiden Ponys hatten es in der vergangenen Nacht so oft gelesen, dass Starlight es jetzt auswendig konnte. Aber Twilight war immer noch voll bei der Sache.

Das Pegasus-Pony beugte sich über seine Schriftrolle, kritzelte hektisch darauf herum und biss sich auf die Lippen, während sie in dem Buch nachschlug. Starlight saß ihr gegenüber, spielte mit einer Schreibfeder in ihren Hufen und starrte an die Wand. Die Worte des Zauberspruchs geisterten ihr immer wieder durch den Kopf. Es machte sie verrückt.

„Aha!“, rief Twilight plötzlich, und Starlight schreckte hoch. „Wenn wir einen Satz zum zweiten Vers von Mooncurves Minutenzauber hinzufügen und ihn richtig langziehen, könnten wir den gewünschten Effekt erzielen! Die Minuten werden sich viel länger anfühlen, aber die tatsächliche Zeit wird davon nicht berührt. Ich weiß gar nicht, warum mir das nicht früher eingefallen ist.“ Twilight schüttelte erstaunt den Kopf und blickte vom Buch auf. „Wenn wir das in den nächsten drei Tagen hinbekommen, können wir es gleich am lustigsten Abend des Jahres einsetzen – am Spiele-Abend von Ponyville! Was meinst du, Starlight? Sollen wir es gleich mal ausprobieren?“