G.M. Berrow - My Little Pony - Rainbow Dash und die Daring-Do-Doppelgängerin

G. M. Berrow

Saga

My Little Pony - Rainbow Dash und die Daring-Do-Doppelgängerin übersetzt aus dem Englischen von Nicole Storch nach Rainbow Dash and the Daring Do Double Dare HASBRO und das Logo MY LITTLE PONY sowie alle dazugehörenden Charaktere sind Markenzeichen von Hasbro und werden mit Zustimmung verwendet. © 2019 Hasbro. Alle Rechte vorbehalten. ISBN: 9788726220988

1. E-Book-Ausgabe, 2019

Format: EPUB 3.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

www.sagaegmont.com

SAGA www.saga-books.com

– a part of Egmont www.egmont.com

Das letzte und großartigste Abenteuer

Es war schon fast Mitternacht in Ponyville, doch noch kein Pony lag im Bett. Sie alle hatten einen guten Grund, noch wach zu sein: In nur vier kurzen Minuten war es so weit. Zeit für das größte Abenteuer aller Zeiten – „Daring Do und der Vulkan des Schicksals“!

„Oh Mann, oh Mann, oh Mann“, sagte Rainbow Dash, das blaue Pegasus-Pony mit der Regenbogenmähne. Sie kaute auf ihrer Lippe herum und lief nervös auf dem Rasen vor dem Buchladen auf und ab. Auch wenn sie das wertvolle Buch schneller in ihren Hufen halten würde, als ihre Freundin Pinkie Pie eine Party organisieren konnte – ihr aktueller Rekord lag bei vier Minuten und 17 Sekunden –, war Rainbow Dash voller Vorfreude. Als könnte sie jeden Moment explodieren. So fantastisch das Regenbogen-Feuerwerk auch aussehen würde, dafür hatte sie keine Zeit. Nicht jetzt. Nicht in der Nacht, in der das unglaublichste Abenteuerbuch aller Zeiten erscheinen sollte. Außerdem würde sie ihren Platz in der Schlange verlieren, wenn sie in die Luft gehen würde.

Noch drei Minuten, dachte sie. Eigentlich eine kurze Zeitspanne. Aber im Moment kam es dem größten Fan von Daring Do in ganz Equestria wie eine Ewigkeit vor.

„Könnt ihr euch da drinnen nicht ein bisschen beeilen?!“, quengelte Rainbow, als sie durchs Fenster in den Buchladen spähte. „Ich brauche dieses Buch jetzt sofort!“ Das Licht brannte und im Inneren bewegte sich etwas, aber das Schild an der Tür verkündete immer noch „Geschlossen!“. Im Schaufenster hingen riesige Poster von Daring Do. Auf ihnen trug die geflügelte Abenteurerin ihren berühmten Tropenhelm und ein olivgrünes Shirt. Auf dem Titelbild ihres neuen Buches stand sie am Schlund eines Vulkans, in dem rote Lava blubberte. Außerdem war der Buchtitel zu lesen: „Daring Do und der Vulkan des Schicksals“. Unter dem Buchtitel stand geschrieben: GROSSE VERÖFFENTLICHUNGSPARTY UM MITTERNACHT! SICHERT EUCH EURE AUSGABE VOR ALLEN ANDEREN!

Als sie die vielen Ponys hinter sich sah, konnte sich Rainbow ein Kichern nicht verkneifen. In den letzten Stunden waren es noch viel mehr geworden. Bestimmt 200 Ponys standen hier an! Dank Prinzessin Celestia war Rainbow die Erste in der Reihe. Kein anderes Pony liebte Daring Do so sehr wie Rainbow Dash. Und zum Beweis hatte sie schon am frühen Morgen ihr Lager vor der Buchhandlung aufgeschlagen. Natürlich hatte sie ihre „Daring Do“-Bücher mitgebracht und sie alle noch einmal gelesen. So konnte sie erneut in alle Abenteuer eintauchen. Als es Mitternacht schlug, wollte sie nicht eine Sekunde länger warten, zu erfahren, wie es mit Daring weitergeht. Großartig, soviel stand fest!

Die Buchreihe rund um die Abenteuer von Daring Do war seit Kurzem sehr beliebt und Rainbow Dash hatte die Vermutung, dass das ihre Schuld war. Schließlich war sie die größte Trendsetterin in Ponyville. Die anderen Ponys schauten sich bei ihr ab, was gerade angesagt und cool war. Da wunderte es sie auch nicht, dass die Buchhandlung eine solche Party veranstaltete. Sie hatten den Laden schon früh am Nachmittag geschlossen, um die Feier vorzubereiten. Einige der Ponys, die ebenfalls warteten, trugen selbst gemachte „Daring Do“-Kostüme, andere ließen sich die Leckereien von Applejacks Wagen schmecken. Aber eines hatten sie alle gemeinsam: Sie konnten es kaum erwarten, Daring Dos neuestes, spannendes Abenteuer zu lesen.

„Holt euch die Apfelpuffer … des Schicksals!“, rief Applejack, während sie mit ihrem Wagen die Schlange entlanglief. „Frische karamellisierte Äpfel … der Verdammnis?“ Alles sah nach ganz normalen Leckereien aus. „Hey Applejack“, sprach Rainbow ihre Freundin an, „was … ähm … machst du da?“ „Ich dachte, ich lasse meine süßen Snacks von der Apfelplantage ein bisschen nach Daring Do klingen“, erklärte Applejack. Sie schnappe sich einen kleinen Apfelkuchen und reichte ihn Rainbow. „Apfelkuchen der Bestimmung gefällig? Ist der letzte!“ „Nein, danke“, antwortete Rainbow und schob den Kuchen beiseite. „Es ist gleich so weit!“

Plot Twist, das gelbe Erdpony mit der orangefarbenen Mähne, dem die Buchhandlung gehört, steckte den Kopf zur Tür hinaus und zählte nach. „So viele Leser!“, kommentierte sie wohlwollend. Es machte sie glücklich, so viele Fohlen zu sehen, die Spaß am Lesen hatten.

„Liebe Ponys, wir sind gleich so weit“, rief Plot Twist den Wartenden zu. Sie war froh, dass sie Pinkie Pie um Hilfe bei den Vorbereitungen für den Abend gebeten hatte. Sie hatten mit einem großen Ansturm gerechnet, aber das übertraf alles. Sie brauchte jede Hilfe, die sie kriegen konnte.

„Manno“, quengelte Rainbow weiter. „Das hier dauert e-w-ig!“ „Hallo Rainbow Dash!“, zwitscherte Pinkie Pie, als sie mit ihrer üppigen pinkfarbenen Mähne am Fenster erschien. „Bist du so aufgeregt, dass du das Gefühl hast, wie ein Regenbogen-Feuerwerk des Glücks und purer Freude zu explodieren, weil du das neue ‚Daring Do’-Buch als Erste in den Hufen halten wirst? Stimmt’s?! Stimmt’s?!“

„Ganz genau“, nickte Rainbow. „Wie können wir das Ganze hier beschleunigen? Ich habe ein Buch zu lesen! Ich muss dringend herausfinden, was mit Dr. Caballeron passiert! Ist der Vulkan des Schicksals sein geheimes Versteck? Oder ist das nur eine Falle, um Daring von ihrer Suche nach den Geheimen Ställen von Crickhowell abzulenken?“ Mit jedem Wort näherte sich Rainbow Pinkies Gesicht, bis sich ihre Nüstern fast berührten.

Pinkie lächelte geheimnisvoll. „Ich weiß es nicht. Aber du wirst es schon bald herausfinden. Wir verpassen dem Nachbau von Ahuizotls Tempel gerade den letzten Schliff. Er besteht komplett aus Büchern! Ist das nicht großartig?!“ Ihre Augen funkelten vor Vorfreude.

„Ja, ja, ganz großartig. Aber beeilt euch!“, sagte Rainbow und trabte ungeduldig auf der Stelle. Sie hatte schon zu lange draußen gewartet. Ihre Beine und Flügel verkrampften sich bereits. Seit sie in der Schlange wartete, gab es keine Gelegenheit für eine Flugpause.

Rainbow hatte versucht, ihre Freundinnen zum Mitkommen zu überreden, aber keiner wollte sich den ganzen Tag anstellen. Fluttershy und Rarity waren zwar vorbeigekommen, mussten sich aber um neugeborene Ziegen kümmern und Hüte für sie nähen. Auch Twilight Sparkle war Fan von Daring Do – genau genommen hatte Twilight Rainbow überhaupt erst auf die Serie aufmerksam gemacht –, aber sie hatte sich ihr Exemplar per Post bestellt. Sie hatte irgendetwas Unverständliches gebrabbelt, dass sie Schlaf bräuchte, damit sie früh aufstehen und lernen konnte, bevor ihr „Daring Do“-Buch ankam. Das Lesen würde sie nur ablenken, sodass sie ihre Arbeit lieber vorher erledigen wollte.

Das war doch albern! Was konnte es Wichtigeres geben als das hier? Zumindest Applejack und Pinkie Pie waren da – auch wenn die beiden arbeiteten. „Nur noch eine Minute, liebe Ponys!“, rief Rainbow Dash den Wartenden zu und erntete Jubel. Die Begeisterung der Menge brachte sie auf eine Idee. Hunderte Ponys als Zuschauer? Aufgeregte Fans? Nur noch eine Minute? Das war mehr als genug Zeit für einen großen Auftritt in der Buchhandlung! Sie musste nur im richtigen Winkel zur Tür hineinfliegen. Genau, das wäre machbar … für Daring Do!