Francisco Javier Madrigal Toribio - Guasanas

Здесь есть возможность читать онлайн «Francisco Javier Madrigal Toribio - Guasanas» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Guasanas: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Guasanas»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Antes que ser papel y tinta, el cuento ha sido viento, viento que sale de una boca y se dispersa en el aire de una habitación, de un corredor en una tarde calurosa, de una noche oscura iluminada por una ancestral fogata, de un tejabán de rancho en una jornada lluviosa, hasta encontrar un par de oídos, cuatro, o muchos, atentos a la madeja que se va poco a poco deshilando en el relato de un narrador. Así va el cuento, de boca en oreja, de boca en boca, por los siglos, hasta que alguien lo captura como a una mariposa, le extiende amorosamente las alas y lo clava con un alfiler sobre una hoja de papel, para guardarlo por sabe cuánto tiempo, hasta que unos ojos curiosos lo descubren y lo vuelven nuevamente viento, en busca de oídos atentos para perpetuar al cuento de nunca acabar.
Nos cuenta Margit Frenk que la primera característica del castellano escrito fue precisamente su oralidad. Una lengua cuyo escribano iba recitando en silencio, o en voz alta, cada una de las palabras que iba fijando con la pluma sobre el rústico papel. Y esos textos primarios cobraban vida cuando alguien más los recitaba en voz alta para las grandes mayorías que no podían, no sabían leer ni escribir. Ésa es la primera magia que aparece en cuanto uno comienza a leer los breves y sabrosos cuentos de Pancho Madrigal, tan breves y sabrosos como las propias guasanas. Desde las primeras palabras que atrapan los ojos, uno comienza a escuchar la voz de Pancho adentro de la cabeza, como narrando al oído aquellas increíbles fábulas y contrafábulas de toda suerte de animalillos. Uno comienza a reírse sólo y termina con una gran carcajada que cualquiera diría: «a este loco ¿qué le pasa?», y le parece que desde el fondo de la página nuestro autor se sonríe con ese gesto socarrón con que agacha la cabeza sobre la guitarra cuando narra-canta sus corridos pendencieros.

Guasanas — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Guasanas», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

El coyote, como pudo, se arrastró hasta la sombrita del guamúchil onde ya lo estaba esperando el cuervo, que carcajiándose de la risa le dijo:

—Nomás por ver cómo te suministraron ese anticorrosivo (quiso decir correptivo), ¡bien vale un queso!

¡No hay crimen inmune, pues!

w

La zorrita y las uvas

Pos ai tienen que dizque dicen quezque porai salió una zorrita diangora que - фото 8

Pos ai tienen que dizque dicen quezque porai salió una zorrita diangora (que quién sabe de ónde saldría, porque estos más bien son campos de puro coyote garrapatero y no de animales epsotéricos; por aquí la zorra Z como que escasea, porque no hay). Los que la vieron, dicen que llegó, alzó las narices y se puso a ventiar; luego echó las orejitas patrás y empezó a trotar, arrastrando la cola, pal rumbo del rancho de don Gestor Grumete.

Don Gestor Grumete es hombre de colmillo retorcido pa olfatiar al bestiaje dañero, capaz de reconocer un coyote entre mil gallinas. Lueguito se dio cuenta de que algo andaba pasando. Agarró su “pisponera” y se puso alerta pa ver qué orejas se asomaban por allí, pa soltarles un fogonazo. Al ver que era la zorrita, pensó: “¡Ah, jijo!, este animal discotiledonio yo por aquí no lo tenía visto. Voy a esperarme tantito, nomás pa ver qué mañas tiene, antes de despachármelo al cielo de los matracios.” Y se puso a ispiar a la zorrita pa ver lo que hacía.

La critógama se detuvo debajo de una parra onde había un racimo de uvas verdes, y luego se paró de manitas, como que lo quería bajar, pero nomás lo golió tantito y le hizo el fuchi.

“¡Ah!”, pensó don Gestor, “¡así que te gustan las uvas! ¡Algo de eso había oyido yo! Ya veo que no eres como el coyote, que come gallinas; tú eres tan tonto, , que comes uvas. Ésas no te las tragates porque tan verdes, pero ¡qué tal si bieran estado maduritas como las que tengo allá, en las otras parras de atrás! Pos allá te espero, pa agarrarte con las manos en la masa.” Y pallá se fue, gatiando de manera feudal, con su pisponera.

Al llegar al fondo del corral, se acomodó detrás de un mogote de paja y se puso a esperar. Cuando ya llevaba más de una hora esperando, y de la zorrita ni sus luces, dice el hombre: “¡Pero mira, qué animal tan desinteligente!, no fue capaz ni de encontrar las uvas maduras. ¡Pos deveras que es tonto de remate! Eso sirnifica que no es de cuidado y que lo mejor que debo de hacer yo, es irme a dormir.” Y se levantó de su escondite pa irse a acostar.

Pero, al pasar por el gallinero, MMmMm que va viendo la puerta abierta y el reguero de plumas de la “Chintola”, que era su gallina más gorda y que la bía estado sebando pa que le hicieran una “cuachala” el día de su santo. ¡No lo podía crer! Se jalaba los cabellos y decía: “¡Éste sí que es el animal más tonto del mundo! ¡El único que es capaz de confundir un racimo de uvas con una gallina!”.

Eso cuentan que le pasó a don Gestor. Z

w

La hormiguita del Ratón Pérez

Andaba una hormiguita dando vueltas y vueltas y vueltas alderredor de una - фото 9

Andaba una hormiguita dando vueltas y vueltas y vueltas alderredor de una monedita de a un cinco que taba tirada en la banqueta,F y mientras daba vueltas decía:

—Si compro pan, se me acaba; si compro dulces, se me acaban; si compro chicharrón, se me acaba…

Otra hormiga que andaba por allí, se le quedó viendo y le dijo:

—Oyes, Espiroqueta, ¿pos qué juego es ése, que yo nunca lo había susterfugiado?

—Ah, no, no es juego —le dice ésta—, es que me encontré este cinco tirado y no hallo en qué gastármelo.

—Pos, que yo sepa —dijo la otra—, las hormigas no andamos gastando dinero. ¡Ni comprar sabemos, vaya!

—¿Tonces, de dónde habré yo sacado eso de ã querer comprar tantas tarugadas con este cinco?

—¡Sepa la bola…! Pero, además, hay otra cosa…

—¿Cuál?

—¿Ya vites si puedes alevantar el cinco?

—No, pero orita veo.

Y ai tá, a puje y puje. Ya que vio que ni entre veinte hormigas, ni entre todo el hormiguero iban a poder levantar el fierro, dice:

—¡No, pos ai muere, no sé cómo se me ocurrió eso…!

—Capazmente lo leyites —dijo la otra.

—Capazmente.

—Como lo del ratón aquel, que se casó con una hormiga…

—¿El que dizque se cayó a la olla por comerse la cebolla?

—Ei… ése. ¡Como si a los ratones les gustara la cebolla!

—¡Puras “papas” vienen en los libros!

—¡Puras “papas”!

—Ámonos mejor, al hormiguero, a ver la tele.

—Ámonos, pues. Ya va a empezar la telenovela.

Y ya se fueron, muy tranquilas, a enanginarse con la tele, como dice don Purrungo, y eso es todo.

(Chanchán).

w

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Guasanas»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Guasanas» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Guasanas»

Обсуждение, отзывы о книге «Guasanas» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x