Alexandre Dumas: Die Louves von Machecoul 1. Band

Alexandre Dumas

Die Louves von Machecoul

1. Band

Ein Roman aus der Zeit der Vendée

Texte: © Copyright by Alexandre Dumas

Umschlag: © Copyright by Gunter Pirntke

Übersetzer: © Copyrigh by Walter Brendel

Verlag: Das historische Buch Dresden / Brokatbookverlag

Gunter Pirntke

Altenberger Straße 47

01277 Dresden

gunter.50@gmx.net

walterbrendel@mail.de

Inhalt

Impressum Impressum Texte: © Copyright by Alexandre Dumas Umschlag: © Copyright by Gunter Pirntke Übersetzer: © Copyrigh by Walter Brendel Verlag: Das historische Buch Dresden / Brokatbookverlag Gunter Pirntke Altenberger Straße 47 01277 Dresden gunter.50@gmx.net walterbrendel@mail.de

1. Kapitel: Charettes Adjutant

2. Kapitel: Die Anerkennung von Königen

3. Kapitel: Die beiden Zwillinge

4. Kapitel: Wie konnte Jean Oullier noch da sein, wenn er für eine Stunde zum Marquis kam, wenn er und der Marquis nicht schon seit zehn Jahren tot waren?

5. Kapitel: Ein Wurf Wölfe

6. Kapitel: Ein verwundeter Hase

7. Kapitel: Herr Michel

8. Kapitel: Die Baronin der Logerie

9. Kapitel: Goldgeflecht und Allegro

10. Kapitel: Wo die Dinge nicht ganz so sind, wie Baron Michel sie sich erträumt hat...

11. Kapitel: Der Vater

12. Kapitel: Noblesse oblige

13. Kapitel: Der Cousin von fünfzig Ligen

14. Kapitel: Petit-Pierre

15. Kapitel: Unangemessene Zeit

16. Kapitel: Courtin's Diplomatie

17. Kapitel: Das Kabarett von Aubin Courte-Joie

18. Kapitel: Der Mann aus der Logerie

19. Kapitel: Die Montaigu-Messe

20. Kapitel: Der Aufstand

21. Kapitel: Die Ressourcen von Jean Oullier

22. Kapitel: Bring es, Pussy! Bring es!

23. Kapitel: Wem gehörte die Hütte

24. Kapitel: Wie Marianne Picaut um ihren Mann weinte

25. Kapitel: Wo die Liebe denjenigen eine politische Meinung verleiht, die keine haben...

26. Kapitel: Der Baugé-Sprung

27. Kapitel: Die Gäste von Souday

28. Kapitel: Wo der Marquis de Souday bitterlich bedauert, dass Petit-Pierre kein Gentleman ist...

29. Kapitel: Der Alarm

30. Kapitel: Mein Freund Loriot

31. Kapitel: Wo der General einen Toast ausspricht, den er nicht geplant hatte...

32. Kapitel: Wo Meister Loriots Neugierde nicht genau befriedigt wird

33. Kapitel: Die Revolverkammer

34. Kapitel: Was anders endet, als Mary es erwartet hat

35. Kapitel: Blau und weiß

36. Kapitel: Wo der schönste Fuß in Frankreich und Navarra feststellt, dass Aschenputtels Pantoffeln ihm weniger gut passen würden als die Stiefel von Siebenbürgen.

37. Kapitel: Wo der kleine Peter die beste Mahlzeit seines Lebens zubereitet...

38. Kapitel: Gleichheit vor den Toten

39. Kapitel: Die Suche

40. Kapitel: Wo Jean Oullier sagt, was er von dem jungen Baron Michel hält...

41. Kapitel: Meister Jacques' Kaninchen

42. Kapitel: Über die Gefahr, sich im Wald in schlechter Gesellschaft aufzuhalten.

43. Kapitel: Wo Meister Jacques den Schwur hält, den er in Aubin Courte-Joie geleistet hat...

44. Kapitel: Wo gezeigt wird, dass nicht alle Juden aus Jerusalem sind...

45. Kapitel: Meisterzeichen

46. Kapitel: Wie man im Departement Loire-Inférieure im Mai 1832 reiste

Zufälligerweise, lieber Leser, haben Sie, um von Nantes nach Bourgneuf zu fahren, bei der Ankunft in Saint-Philbert sozusagen die südliche Ecke des Sees von Grand-Lieu abgeschnitten, und, den Weg fortsetzend, sind Sie nach einer oder zwei Stunden Fußmarsch, je nachdem, ob Sie zu Fuß oder mit der Kutsche unterwegs waren, bei den ersten Bäumen des Waldes von Machecoul angekommen.

Dort, links des Weges, in einer großen Baumgruppe, die zum Wald zu gehören scheint, von dem sie nur durch die Hauptstraße getrennt ist, müssen Sie die scharfen Spitzen zweier dünner Türmchen und das gräuliche Dach eines kleinen, zwischen den Blättern verlorenen Kastells gesehen haben.

Im Jahr 1832 war dieses kleine Schloss im Besitz eines alten Adligen namens Marquis de Souday und wurde nach dem Namen seines Besitzers Château de Souday genannt.

Der Marquis de Souday war der einzige Vertreter und der letzte Erbe eines alten und illustren Hauses der Bretagne; der Marquis de Souday, bereits Erbe, wenn nicht des Besitzes - es gab keinen anderen als den kleinen Herrn, von dem wir gesprochen haben -, so doch wenigstens des Namens seines Vaters, war der erste Page Seiner Königlichen Hoheit M. le Comte de Provence.

Mit sechzehn Jahren - so alt war der Marquis damals - waren die Ereignisse kaum mehr als Unfälle; außerdem war es schwierig, am epikureischen, voltairischen und konstitutionellen Hof von Luxemburg, wo der Egoismus seine freien Ellenbogen hatte, nicht zutiefst beunruhigt zu werden.

Es war Herr de Souday, der auf die Place de Grève geschickt worden war, um auf den Moment zu achten, in dem der Henker den Strick um Favras' Hals festziehen würde, und in dem er, indem er seinen letzten Atemzug tat, Seiner Königlichen Hoheit für einen unruhigen Augenblick seinen Frieden geben würde.

Er war mit großer Geschwindigkeit zurückgekehrt, um zu sagen, nach Luxemburg:

"Mein Herr, es ist vollbracht!"

Und mein Herr hatte mit seiner klaren und flötenden Stimme gesagt:

"Mittagessen, meine Herren! Mittagessen!"

Und sie hatten gegessen, als ob ein guter Herr, der Seiner Hoheit aus freien Stücken sein Leben geschenkt hatte, nicht gerade wie ein Mörder und Vagabund gehängt worden wäre.

Dann kamen die ersten dunklen Tage der Revolution, die Veröffentlichung des Roten Buches, der Rückzug von Necker, der Tod von Mirabeau.

Eines Tages, am 22. Februar 1791, hatte sich eine große Menschenmenge versammelt und umzingelte den Luxemburger Palast.

Es handelte sich um ein weit verbreitetes Geräusch. Monsieur, so hieß es, wollte fliehen und sich den Auswanderern anschließen, die sich am Rhein sammelten.

Aber Monsieur zeigte sich auf dem Balkon und legte einen feierlichen Schwur ab, den König nicht zu verlassen.

Und tatsächlich, am 21. Juni reiste er mit dem König ab, zweifellos um sein Wort zu halten, ihn nicht zu verlassen.

Er verließ ihn dennoch, und zu seinem Glück; denn er kam mit seinem Reisegefährten, dem Marquis d'Avaray, in aller Ruhe an der Grenze an, während Ludwig XVI. in Varennes verhaftet wurde.

"Meine Güte, mein Freund, gerne! Sind Sie noch ein guter Jäger?"

"Oh ja, Mr. Marquis, aber in den nächsten fünfzehn Minuten werden wir keine Wildschweine mehr jagen, das ist ein anderes Spiel."