Asja Bakić - Mars

Здесь есть возможность читать онлайн «Asja Bakić - Mars» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Mars: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Mars»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Aus dem Kroatischen von Alida Bremer
In «Mars» zeigt Asja Bakić eine Reihe einzigartiger Universen, in deren Mittelpunkt Frauen stehen, die vor die Aufgabe gestellt sind, der seltsamen Realität, die sie erleben, einen Sinn zu geben. Eine Frau wird von Tristessa und Zubrovka aus einer Art Vorhölle befreit, sobald sie eine Aufgabe erfüllt. Eine Meisterin der Täuschung wird mit jemandem konfrontiert, der ihr Geheimnis kennt. Eine Schriftstellerin soll einen Bestseller unter Pseudonym geschrieben haben, woran sie sich jedoch nicht erinnern kann. Abby scheint ihr Gedächtnis verloren zu haben, und doch weiß sie, dass mit ihrem misstrauischen Ehemann etwas nicht stimmt. Eine weitere muss auf dem Mars über ihr Verbrechen reflektieren, Autorin zu sein.
Nicht nur das inhaltliche Konzept der Erzählungen ist beeindruckend, sondern auch die Methode: Gekonnt verwebt sie in das klassische Erzählmuster Elemente aus der Genre-Literatur – Horror, Science-Fiction und Fantasy. Entstanden sind so spannende, oft humorvolle Geschichten, die emanzipierend sind, ohne in politische Agitation zu verfallen. Publishers Weekly kürte die amerikanische Ausgabe von «Mars» 2019 zu einem der 25 besten Büchern des Jahres in den USA der Kategorie Belletristik.
Die Herausgabe dieses Werks wurde durch das Literaturnetzwerk TRADUKI gefördert.

Mars — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Mars», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Im Schutz der Smolućaer Nacht setzte Zoran seine Beschäftigung mit den Brunnen fort, die er am nächsten Tag zuschütten wollte. Er warf jeweils einen Sack in die beiden ausgetrockneten Brunnen. Eigentlich warf er sie nicht, nein – er ließ sie langsam an einem Seil bis zum Boden sinken. Bevor er begonnen hatte, sie herabzulassen, riss einer der Säcke ein wenig ein, doch man konnte nicht sehen, was sich darin befand. Er war leise, warf eine dünne Schicht Erde über beide Säcke, warf noch mehr Erde darauf und ging zurück nach Hause. Er stolperte kein einziges Mal, er kannte jedes Steinchen und jeden Hang – er war hier großgeworden, er kannte diese Gegend besser als alle anderen zusammen. Während er langsam den Hang nach oben ging, war er geistig völlig abwesend. Er dachte nicht über seine Kindheit nach. Er dachte nicht über seine Familie nach, nicht über seine Mutter und seinen Vater, die jeden Tag im Feld verbracht hatten. Sie pflegten, ihn in einem Fass zurückzulassen, oder sie banden ihn an einem Baum fest, damit sie sich nicht fragen mussten, wo er war und was er tat, während sie nicht auf ihn aufpassen konnten. Er wuchs heran, den Blick nach oben gerichtet, vom Boden des Fasses aus oder den dünnen Baum an einem Seil umkreisend. Doch war er wirklich je erwachsen geworden, hatte er es je geschafft, jenes Fass zu verlassen, die Knoten zu lösen und sich vom Baum zu entfernen? Hatte er es geschafft, sich von den verhassten Eltern und ihrer mangelnden Fürsorge zu befreien? Diesen Fragen stellte er sich nie.

Er lief langsam, die Steigung störte ihn nicht. Am nächsten Morgen setzte er seine Arbeit fort, als wäre in der Nacht zuvor nichts passiert. Doch er hielt es nicht lange aus. Er war erschöpft, man konnte es ihm ansehen.

»Ich gehe jetzt nach Hause«, sagte er bald.

Es war nicht einmal Mittag. Die Großmutter klopfte ihm auf die Schulter.

»Du siehst schlecht aus, Zoran«, sagte sie. »Warum legst du dich nicht hier hin? Du kannst auch etwas essen.«

Zoran versuchte sich herauszureden, es gelang ihm jedoch nicht. Die Großmutter war hartnäckig, dann begann auch der Onkel zu drängen.

»Mutter hat Recht«, sagte er. »Leg dich doch etwas hin.«

»In Ordnung«, sagte Zoran, »in Ordnung, ich lege mich kurz hin.«

Die Kinder waren entsetzt. Sie wollten nicht, dass er sich in ihre Betten legte.

Während Zoran schlief, beschlossen die Enkel, zu den alten Brunnen zu gehen, um nachzuschauen, was der Feind ausgegraben und zugeschüttet hatte. Sie waren nervös, sie liefen über die Wiese um die Brunnen, sie liefen und liefen, und plötzlich erblickte eines der Mädchen etwas Glänzendes.

»Schaut mal«, sagte es.

Ein goldener, altertümlicher Ring glitzerte auf der Handfläche des ältesten Mädchens. Die Kinder versammelten sich um sie. Sie betrachteten das Schmuckstück voller Bewunderung, sie kamen aus dem Staunen kaum heraus.

»Der Schatz existiert wirklich!«, sagte das jüngste Mädchen.

»Dann existieren bestimmt auch die Marsmenschen«, stellte ihr Cousin fest.

Zoran schlief in unmittelbarer Nähe, ein Auge noch immer geöffnet, die Ohren gespitzt. Das Monster war aus dem Wald hervorgekommen und beschenkte die Kinder. Der Sommer näherte sich langsam seinem glücklichen Ende.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Mars»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Mars» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Mars»

Обсуждение, отзывы о книге «Mars» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x