Address to the Genoese, 1797.
Table of Contents
"I will respond, citizens, to the confidence you have reposed in me. It is not enough that you refrain from hostility to religion. You should do nothing which can cause inquietude to tender consciences. To exclude the nobles from any public office, is an act of extreme injustice. You thus repeat the wrong which you condemn in them. Why are you people of Genoa so changed? Their first impulses of fraternal kindness have been succeeded by terror and fear. Remember that the priests were the first who rallied around the tree of liberty. They first told you that the morality of the gospel is democratic. Men have taken advantage of the faults, perhaps of the crimes of individual priests, to unite against Christianity. You have proscribed without discrimination. When a State becomes accustomed to condemn without hearing, to applaud a discourse because it is impassioned; when exaggeration and madness are called virtue, moderation and equity designated as crimes, that State is near its ruin. Believe me, I shall consider that one of the happiest moments of my life in which I hear that the people of Genoa are united among themselves and live happily."
Extract from a Letter to the Directory, April, 1797.
Table of Contents
"From these different posts we shall command the Mediterranean, we shall keep an eye on the Ottoman Empire, which is crumbling to pieces, and we shall have it in our power to render the dominion of the ocean almost useless to the English. They have possession of the Cape of Good Hope. We can do without it. Let us occupy Egypt . We shall be in the direct road for India. It will be easy for us to found there one of the finest colonies in the world. It is in Egypt that we must attack England ."
Address to Soldiers after the Signing of the Treaty of Campo Formio, October, 1797.
Table of Contents
"Soldiers: I set out to-morrow for Germany. Separated from the army, I shall sigh for the moment of my rejoining it, and brave fresh dangers. Whatever post Government may assign to the soldiers of the Army of Italy, they will always be the worthy supporters of liberty and of the glory of the French name. Soldiers, when you talk of the Princes you have conquered, of the nations you have set free, and the battles you have fought in two campaigns, say: In the next two we shall do still more! "
Proclamation to the Cisalpine Republic, Nov. 17, 1797.
Table of Contents
"We have given you liberty. Take care you preserve it. To be worthy of your destiny make only discreet and honorable laws, and cause them to be executed with energy. Favor the diffusion of knowledge, and respect religion. Compose your battalions not of disreputable men, but with citizens imbued with the principles of the Republic, and closely linked with the prosperity. You have need to impress yourselves with the feelings of your strength, and with the dignity which befits the free man. Divided and bowed by ages of tyranny, you could not alone have achieved your independence. In a few years, if true to yourselves, no nation will be strong enough to wrest liberty from you. Till then the great nation will protect you."
Proclamation on Leaving the Troops at Rastadt, November, 1797.
Table of Contents
"Soldiers: I leave you to-morrow. In separating myself from the army I am consoled with the thought that I shall soon meet you again, and engage with you in new enterprises. Soldiers, when conversing among yourselves of the kings you have vanquished, of the people upon whom you have conferred liberty, of the victories you have won in two campaigns, say, 'In the next two we will accomplish still more.'"
Address to the Citizens after the Signing of the Treaty of Campo Formio, Dec. 10, 1787.
Table of Contents
"Citizens: The French people, in order to be free, had kings to combat. To obtain a constitution founded on reason it had the prejudices of eighteen centuries to overcome. Priestcraft, feudalism, despotism, have successively, for two thousand years, governed Europe. From the peace you have just concluded dates the era of representative governments. You have succeeded in organizing the great nation, whose vast territory is circumscribed only because nature herself has fixed its limits. You have done more. The two finest countries in Europe, formerly as renowned for the arts, the sciences, and the illustrious men, whose cradle they were, see with the greatest hopes genius and freedom issuing from the tomb of their ancestors. I have the honor to deliver to you the treaty signed at Campo Formio, and ratified by the Emperor. Peace secures the liberty, the prosperity, and the glory of the Republic. As soon as the happiness of France is secured by the best organic laws, the whole of Europe will be free."
PART II.
THE EGYPTIAN EXPEDITION.
Table of Contents
Proclamation to the Troops on Entering Toulon, May 9, 1798.
Table of Contents
"Soldiers: You are one of the wings of the Army of England. You have made war in mountains, plains, and cities. It remains to make it on the ocean. The Roman legions, whom you have often imitated, but never yet equaled, combated Carthage, by turns, on the seas and on the plains of Zama. Victory never deserted their standards, because they never ceased to be brave, patient, and united. Soldiers, the eyes of Europe are upon you. You have great destinies to accomplish, battles to fight, dangers and fatigues to overcome. You are about to do more than you have yet done, for the prosperity of your country, the happiness of man, and for your own glory."
Address to the Military Commissioners, May 16, 1798.
Table of Contents
"Bonaparte, Member of the National Institute, to the Military Commissioners of the Ninth Division, established by the law of the 19th Fructidor.
"I have learned, citizens, with deep regret, that an old man, between seventy and eighty years of age, and some unfortunate women, in a state of pregnancy, or surrounded by children of tender age, have been shot on the charge of emigration.
"Have the soldiers of liberty become executioners? Can the mercy which they have exercised even in the fury of the battle be extinct in their hearts?
"The law of the 19th Fructidor was a measure of public safety. Its object was to reach conspirators, not women and aged men.
"I therefore exhort you, citizens, whenever the law brings to your tribunals women or old men, to declare that in the field of battle you have respected the women and old men of your enemies.
"The officer who signs a sentence against a person incapable of bearing arms is a coward."
Proclamation to the Troops on Embarking for Egypt, June, 1798.
Table of Contents
"Headquarters on board the Orient , "the 4th Messidor, year 6.
"Bonaparte, Member of the National Institute, General-in-Chief.
" Soldiers: —You are about to undertake a conquest the effects of which, on civilization and commerce, are incalculable. The blow you are about to give to England will be the best aimed, the most sensibly felt, she can receive until the time arrives when you can give her her death-blow.
"We must make some fatiguing marches; we must fight several battles; we shall succeed in all we undertake. The destinies are with us. The Mameluke beys, who favor exclusively English commerce, whose extortions oppress our merchants, and who tyrannize over the unfortunate inhabitants of the Nile, a few days after our arrival will no longer exist.
"The people amongst whom we are going to live are Mahometans. The first article of their faith is this: 'There is but one God and Mahomet is His prophet.' Do not contradict them, Behave to them as you behaved to the Jews—to the Italians. Pay respect to their muftis and their imaums, as you did to the rabbis and the bishops. Extend to the ceremonies prescribed by the Koran and the mosques the same toleration which you showed to the synagogues, to the religion of Moses and of Jesus Christ.
Читать дальше