Die (d.i. Mira Alfassa) Mutter - Die inneren Kräfte

Die inneren Kräfte

Auszüge aus den Werken von

Sri Aurobindo und der Mutter

Zusammenstellung und Einführung

A.S. Dalal

SRI AUROBINDO ASHRAM

PONDICHERRY

BUCHAUSGABE Die inneren KräfteTitel der englischen Ausgabe Powers WithinDeutsche Übersetzung: Petra Ried Erste deutsche Ausgabe 2013 ISBN 978-81-7058-981-5

© SRI AUROBINDO ASHRAM TRUST

Verlag: Sri Aurobindo Ashram Publication Department

Pondicherry 605 002, Indien

Web http://www.sabda.in

Druck: Sri Aurobindo Ashram Press

Pondicherry, Indien

E-BOOK Die inneren Kräfte2. Ausgabe 2021 ISBN 978-3-937701-37-0

© SRI AUROBINDO BHAVAN BERCHTESGADENER LAND 2021

Verlag: AURO MEDIA Verlag und Fachbuchhandel Wilfried Schuh

Berchtesgaden, Deutschland

Web http://www.auro.media

Herstellung: Sri Aurobindo Digital Edition

Berchtesgaden, Deutschland

Inhalt Titelseite Die inneren Kräfte Auszüge aus den Werken von Sri Aurobindo und der Mutter Zusammenstellung und Einführung A.S. Dalal SRI AUROBINDO ASHRAM PONDICHERRY Copyright BUCHAUSGABE Die inneren Kräfte Titel der englischen Ausgabe Powers Within Deutsche Übersetzung: Petra Ried Erste deutsche Ausgabe 2013 ISBN 978-81-7058-981-5 © SRI AUROBINDO ASHRAM TRUST Verlag: Sri Aurobindo Ashram Publication Department Pondicherry 605 002, Indien Web http://www.sabda.in Druck: Sri Aurobindo Ashram Press Pondicherry, Indien E-BOOK Die inneren Kräfte 2. Ausgabe 2021 ISBN 978-3-937701-37-0 © SRI AUROBINDO BHAVAN BERCHTESGADENER LAND 2021 Verlag: AURO MEDIA Verlag und Fachbuchhandel Wilfried Schuh Berchtesgaden, Deutschland Web http://www.auro.media Herstellung: Sri Aurobindo Digital Edition Berchtesgaden, Deutschland EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Der Begriff „Macht“ bezieht sich im allgemeinen Sprachgebrauch oft auf die Macht des Einflusses im politischen, sozialen oder finanziellen Bereich. Diese äußere Macht unterscheidet sich von der inneren Macht, von der dieses Buch handelt. Die innere Macht besteht aus geistigen Anlagen, Talenten und Fähigkeiten, die mehr oder weniger schlummernd oder unentwickelt in der menschlichen Natur liegen. 1. LATENTE KRÄFTE DES BEWUSSTSEINS 2. DIE MACHT DER GEDANKENGedanken – lebendige und bewusste Formationen Okkultismus der Gedanken Die Macht der Gedanken in der Kommunikation Die vorgeburtliche Formung eines Kindes Das Denken – ein Instrument des Wachstums 3. VORSTELLUNGSKRAFT Gedanken – lebendige und bewusste Formationen Ein kraftvoller Weg der Selbstentdeckung 4. KONZENTRATIONKonzentration – der Hauptschlüssel Zeit gewinnen durch Intensivieren der Konzentration Die Kraft spiritueller Konzentration Die Kraft der Konzentration in den drei Bewusstseins-Zentren 5. WILLENSKRAFT Die Macht des bewussten Willens über den Körper 6. VERTRAUENVertrauen und Heilung Integrales Vertrauen Vertrauen und Zuversicht Glaube und Vertrauen Das Vertrauen stärken 7. DIE EINSTELLUNG Aufrichtigkeit Ausdauer Heiterkeit Erwachtes Bewusstsein Sich erinnern – ein Mantra von Innen Auf das innere Gesetz hören 8. YOGA-SHAKTI 9. INNERE SEHNSUCHT UND GEBET Macht der spontanen Sehnsucht 10. ANTWORTEN UND LÖSUNGEN 11. DIE MACHT DER BEHERRSCHUNGSelbstbeherrschung Andere kontrollieren – die Macht der Meisterschaft 12. DIE MACHT DER BEWEGUNGSLOSIGKEIT 13. MACHT DER IDENTITÄT Seine Identifikation erweitern 14. MACHT ÜBER KRANKHEIT UND SCHMERZ 15. INNERE STILLE, INNERE RUHE, INNERER FRIEDE, INNERES SCHWEIGEN 16. DER KÖRPERDie Selbstheilungskraft des Körpers „Leuchtender Körper“ – die Macht der Transformation 17. DIE VITALE GEFÜHLSEBENE, DAS VITALE 18. DER VERSTAND 19. SUBLIMINALE OKKULTE KRÄFTE 20. DAS PSYCHISCHE WESEN 21. INTUITION 22. DER SPIRIT (DER SPIRITUELLE GEIST) Die Macht der spirituellen Übertragung 23. DIE HÖCHSTE MACHT ANHANG Glossar QuellenangabenGuide Cover Inhalt Start

Der Begriff „Macht“ bezieht sich im allgemeinen Sprachgebrauch oft auf die Macht des Einflusses im politischen, sozialen oder finanziellen Bereich.

Diese äußere Macht unterscheidet sich von der inneren Macht, von der dieses Buch handelt. Die innere Macht besteht aus geistigen Anlagen, Talenten und Fähigkeiten, die mehr oder weniger schlummernd oder unentwickelt in der menschlichen Natur liegen.

Entsprechend der vedischen Sicht ist die grundlegende Realität, die sowohl den Menschen als auch den Kosmos ausmacht, „Chit“ oder Bewusstsein.

Alle Energie, Dynamik und Kraft kommt vom Bewusstsein, denn, wie Sri Aurobindo sagt: „Absolutes Bewusstsein ist in seiner Natur absolute Macht;“ (Sri Aurobindo, The Life Divine, Centenary Library Band 18, S. 570) die Natur dieses Bewusstseins (Chit) ist Kraft (Shakti). Deshalb wird Chit auch Chit-Shakti genannt, Bewusstseins-Kraft.

Die verschiedenen Formen des Bewusstseins – physisch, vital, mental, subliminal unterbewusst und überbewusst, sind daher unterschiedliche Ausdrucksformen der Bewusstseins-Kraft.

In unserem gewöhnlichen Bewusstseinszustand identifizieren wir uns mit unserem einzelnen individuellen Ego, und suchen nach Macht für die Ausweitung des Egos.

Von einem tiefer gehenden Standpunkt aus betrachtet sind jedoch alle Bemühungen des Egos unbewusst durch den Drang motiviert, das eigene wahre Selbst und seine Bewusstseinskräfte zu entdecken.

Wir unterscheiden zwei Arten von latenten Kräften. Es gibt Kräfte in uns, die bisher unentwickelt und zum größten Teil unbekannt sind oder gar angezweifelt werden, wie Hellsichtigkeit, Hellhörigkeit, Telepathie und andere okkulte Kräfte, von denen im letzten Teil dieses Buches gesprochen wird. Andere Kräfte besitzen und benutzen wir schon, aber sie sind nur latent vorhanden und existieren in rudimentärer oder unentwickelter Form. Letztere haben scheinbar nichts Außergewöhnliches an sich, und wir betrachten sie nicht als „Kräfte“. Gedankenkraft, Imaginationskraft, Willenskraft, Konzentrationskraft, Intuition und andere Kräfte sind zum gegenwärtigen Zeitpunkt in den meisten Menschen völlig unterentwickelt im Vergleich zu dem, was sie in ihrem höchsten Potential sein könnten. Was wir in einem Genie erkennen, ist nur das Aufblühen von Kräften, die entweder unentwickelt oder vollkommen verborgen auch in uns schlummern. Wie die Mutter bemerkt: „In jedem von uns steckt ein Genie.“

Es besteht die Möglichkeit das eigene Potential der physischen Kräfte und Fähigkeiten, die den Körper betreffen, bis zu einem bemerkenswerten Grad zu entwickeln. Ein olympischer Athlet hat lediglich Fertigkeiten entwickelt, die in gewissem Maße in jedem Menschen angelegt sind. Die Mutter gibt Beispiele dafür, wie sogar unsere sensorischen Fähigkeiten wie Seh- und Hörvermögen bis zu einem übernatürlichen Grad gesteigert werden können und bemerkt: „Wir können unendlich viel mehr als das, was wir tatsächlich tun.“

Wenn Menschen, besonders im Osten, an verborgene Kräfte denken, meinen sie damit oft okkulte Kräfte, wie vorher schon erwähnt. Im Westen und Osten existieren unterschiedliche Einstellungen gegenüber solchen Kräften. Im Westen, wo diese Kräfte allgemein als „übersinnliche Fähigkeiten“ bezeichnet werden, betrachtet eine Mehrzahl der Menschen sie mit Skeptizismus, und verbindet den Glauben daran mit Leichtgläubigkeit und Naivität. Immer mehr westliche Menschen jedoch halten die Fähigkeiten von medial begabten Menschen für glaubwürdig, die behaupten, Informationen über außersinnliche Wahrnehmung zu erlangen, auf Objekte und Personen aus der Ferne einzuwirken, mit unsichtbaren Mitteln heilen zu können usw. Trotz ihrer nicht erklärbaren Natur wurden diese Fähigkeiten immer wieder in zahlreichen Bereichen einschließlich der Medizin und Zahnheilkunde, Psychotherapie und Beratung, in der Polizeiarbeit, in Landwirtschaft, Archäologie und auf vielen anderen Gebieten angewandt.