Table of Contents
Good morals, therefore, were cultivated both at home and abroad. A spirit of perfect harmony and disinterestedness every where prevailed. Laws had no greater influence in determining them to the practice of justice and equity than natural disposition. The only quarrels, dissensions, and disputes they exercised were against the public enemy: all the contests that subsisted among the citizens were in virtuous deeds. They were magnificent in their offerings to the gods; frugal in their families; and faithful to their friends. Bravery in war, and equity and moderation in peace, were the only means by which they supported themselves and the public affairs: and, as the clearest evidence of these virtues, I find that, in time of war, such as engaged the enemy contrary to orders, or continued in the field after a retreat was sounded, were more frequently punished than those who abandoned their standards, or quitted their posts; 11and, in peace, they conducted the administration more by the force of favours than of terror; and, if they received an injury, chose rather to forgive than revenge it.
Table of Contents
But when by probity and industry the state was become powerful; when mighty princes were conquered in war; barbarous nations and potent states reduced to obedience; when Carthage, that vied with Rome for the empire of the world, was utterly demolished, and sea and land lay every where open to her power; then Fortune began to exert her malice, and throw every thing into confusion. Ease and riches, the grand objects of the pursuit of others, depressed and ruined those who had, without regret, undergone toils and hardships, distresses and dangers. First a love of money possessed their minds; then a passion for power; and these were the seeds of all the evils that followed. For avarice rooted out faith, probity, and every worthy principle; and, in their stead, substituted insolence, inhumanity, contempt of the gods, and a mercenary spirit. Ambition obliged many to be deceitful; to belie with their tongues the sentiments of their hearts; to value friendship and enmity, not according to their real worth, but as they conduced to interest; and to have a specious countenance, rather than an honest heart. These corruptions at first grew by degrees, and were sometimes checked by correction. At last, the infection spreading like a plague, the state was entirely changed, and the government, from being the most righteous and equitable, became cruel and insupportable.
Table of Contents
At first, indeed, the minds of men were less influenced by avarice than ambition, a vice which has some affinity to virtue; for the desire of glory, power, and preferment is common to the worthy and the worthless; with this difference, that the one pursues them by direct means; the other, being void of merit, has recourse to fraud and subtlety: avarice has money for its object, which no wise man ever coveted. This vice, as if impregnated with deadly poison, enervated both soul and body; is always boundless and insatiable; nor are its cravings lessened by plenty or want. But when Sylla had, by force of arms, made himself master of the state, and, from fair beginnings, brought matters to a bloody issue, his victorious troops gave themselves up to rapine and violence; one coveted a house, another lands: they observed neither measure nor moderation, but exercised the most enormous and inhuman outrages on the citizens. Besides, Sylla, to gain the affections of the army which he had commanded in Asia, had, contrary to the rules of our ancestors, allowed them too great latitude, and indulged them in luxury: the warlike tempers of the soldiers, who were now without employment, became easily enervated by their delicious quarters and a life of pleasure. There the Roman troops first habituated themselves to licentiousness and drinking; to admire statues, pictures, and sculpture; to make spoil of them both publicly and privately; to plunder the temples of the gods, and to ravage every thing both sacred and profane. An army thus disposed, and victorious too, was sure to leave nothing to the conquered: for success unhinges the minds even of wise men; how then should they who were so depraved use their victory with moderation?
Table of Contents
When riches began to be held in high esteeem, and attended with glory, honour, and power, virtue languished, poverty was deemed a reproach, and innocence passed for ill-nature. And thus luxury, avarice, and pride, all springing from riches, enslaved the Roman youth; they wantoned in rapine and prodigality; undervalued their own, and coveted what belonged to others; trampled on modesty, friendship, and continence; confounded things divine and human; and threw off all manner of consideration and restraint.
To see the difference between modern and ancient manners, one needs but take a view of the houses of particular citizens, both in town and country, all resembling in magnificence so many cities; and then behold the temples of the gods, built by our ancestors, the most religious of all men. But they thought of no other ornament for their temples than devotion; nor for their houses but glory; neither did they take any thing from the conquered but the power of doing hurt. Whereas their descendants, the most effeminate of all men, have plundered from their allies, by the most flagrant injustice, whatever their brave ancestors left to their conquered enemies, as if the only use of power was to do wrong.
Table of Contents
It is needless to recount other things, which none but those who saw them will believe; as the levelling of mountains by private citizens, and even covering the sea itself with fine edifices. 12These men appear to me to have sported with their riches, since they lavished them in the most shameful manner, instead of enjoying them with honour. Nor were they less addicted to all manner of extravagant gratifications: men and women laid aside all regard to chastity. To procure dainties for their tables, sea and land were ransacked. They indulged in sleep before nature craved it; the returns of hunger and thirst were anticipated with luxury: and cold and fatigue were never so much as felt. The Roman youth, after they had spent their fortunes, were prompted by such depravations to commit all manner of enormities; for their minds, impregnated with evil habits, and unable to resist their craving appetites, were violently bent on all manner of extravagances, and all the means of supplying them.
Table of Contents
In so great and corrupted a city, Catiline had always about him, what was no difficult matter to find in Rome, bands of profligate and flagitious wretches, like guards to his person. For all those who were abandoned to gluttony and voluptuousness, and had exhausted their fortunes by gaming, feasting, and licentiousness; all who were overwhelmed with debts, contracted to purchase pardon for their crimes: add to this, parricides and sacrilegious persons from all quarters; such as were convicted for crimes, or feared conviction; nay, farther, all who lived by perjury and shedding the blood of citizens: lastly, all whom wickedness, indigence, or a guilty conscience disquieted,—were united to Catiline in the firmest bonds of friendship and intimacy. Or if any person of an unblameable character became familiar with him, by daily conversation, and the snares that were laid to corrupt him, he too soon resembled, and even equalled, the rest. But what he chiefly courted was the intimacy of young men: their minds, being soft and pliable, were easily ensnared. Some of these he provided with mistresses; bought horses and dogs for others, gratifying the favourite passion of each: in a word, he spared no expense, nor even his own honour, to engage them heartily in his interests. Some there were, I know, who thought that the youth who frequented Catiline’s house were guilty of licentiousness; but this rumour, I apprehend, was more owing to other reasons, than that there was any clear evidence of the fact.
Читать дальше