Roger Maxson - Os Porcos No Paraíso

O Julius voou e acampou no ombro direito do Bruce. "Quem está a ganhar?"

"Amarrado, dois, o fundo do quinto, com dois fora e um bode no segundo", disse Bruce e balançou a cabeça.

"Hmm, o fundo do quinto", disse Julius. Ele se mudou para o posto da cerca com medo de que seu peso se tornasse um fardo demais para Bruce carregá-lo e desgastá-lo. "Receio que este jogo seja demasiado lento para mim para ficar até ao fim. E se ele entrasse em finais extra! Oh, meu Deus, pode nunca acabar!"

Bruce fechou os olhos contra as moscas.

* * *

"Pato!" grasnou um pato no celeiro quando um operário chinês apareceu do nada. O caos se instalou quando galinhas, patos e gansos se esconderam em todas as direções em todos os cantos do celeiro. O operário desceu e agarrou um ganso pelo pescoço e desapareceu tão rapidamente quanto tinha vindo.

Dois patos aventuraram-se a sair e encontraram-se no meio do santuário. Eles espreitaram, vigiando a área como galinhas, outros patos e os gansos restantes saíram do esconderijo.

"Oh, meu Deus", disse o pato que tinha avisado a todos. "Esta foi por pouco." Ela olhou para a amiga dela.

A amiga dela disse: "Não o digas. Não o digas."

"O ganso dela está cozinhado."

"Da próxima vez podemos não ter tanta sorte. Da próxima vez eles podem desejar o Pato Pequim."

"Bem, graças ao Boris que nenhum de nós é de lá!"

"Bem-aventurados os cristãos, pois em sua maravilhosa sabedoria nos alimentam", continuou Boris da pilha de compostagem.

"Se chamas ao desleixo que nos dão, comida, és um porco maior do que eu pensava."

"Abençoados sejam os cristãos que nos comem."

"Comer-nos"? E tu abençoa-los por isso?"

"Você não entra no céu através das entranhas de um muçulmano", explicou Boris. "Entretanto, por causa da nossa associação com Jesus, nós entramos no Reino de Deus através do trato digestivo do cristão. E bendito é o Deus judeu, Javé, pois Ele concedeu asilo também aos porcos porque os judeus não gostavam do som dos porcos guinchando. Lembra-lhe os gritos das crianças. Os rabinos, para sempre, concederam aos porcos sujos, e estúpidos, deixaram-nos sozinhos para brincar, e reunir-se, e multiplicar-se".

"Sim, bem, eu não tenho tanta certeza disso", disse um jovem javali, e sorte em ser um javali. "Ele mudou de ideias porque agora alguns judeus estão a pôr bacon nos seus pratos."

"Eles não são kosher ou devotos como os seus vizinhos muçulmanos. Independentemente do que Muhammad disse, ou do que ele disse que eles não ouviram, os muçulmanos juraram que não eram porcos."

* * *

"Então, quando é que vais sair desta espelunca?" Julius disse.

Bruce disse: "Quando a maré chegar."

"Eu não sabia que sabias nadar."

"Vais levar-me para um lugar seguro. Qualquer coisa seria melhor do que esta merda."

"Não tenho a certeza, mas pode depender de para que lado sopra o vento. Não olhe agora, mas há rumores de que o bloco de celas número 9 está a fazer uma pausa para mais tarde esta noite. Eles têm um túnel cavado, mas não suporto dizer-lhes que sai debaixo da Faixa de Gaza e não do centro comercial Kerem Shalom." Julius cobriu o bico com uma asa enquanto virava a cabeça para fingir uma gargalhada.

"A mula está a liderar o caminho?"

"Estás a brincar? Ele está a depositar as suas esperanças nas costas do Bore of Berkshire, tal como o javali tem a cauda presa ao burro."

"Diz-nos, ó Senhor, de Jesus e do Porco Demoníaco."

"Oh, sim, por favor faça, Senhor", gritou os leitões. "Conta-nos a história de como os demónios foram lançados nos porcos." E Boris não decepcionou. Ele contou a história de como Jesus expulsou demônios para uma manada de porcos, mas com um resultado diferente, que foi alegre e benéfico, particularmente para os porcos jovens entre os animais da fazenda.

"Quando Jesus entrou no país, ele foi recebido por duas pessoas possuídas por demônios. Eles o encontraram lá no caminho, saindo dos túmulos, e tão extremamente ferozmente, que não permitiram que ninguém passasse por ali, nem mesmo Jesus. "Eis que", gritaram eles. "Quem diria, é Jesus. Que temos nós a ver contigo, Jesus, Filho de Deus? Vieste aqui para nos atormentar antes do tempo? Jesus respondeu: 'Não, de modo algum. Só de passagem, a caminho da Galileia, amigos, continuem". Mas os demónios imploraram-lhe: 'Se nos expulsas, querido Senhor, permite-nos ir para aquele rebanho de porcos que ali se alimenta, pois estão longe de nós'. E o Senhor disse aos demónios: 'Vão!'. Eles saíram, e foram para a manada de porcos, e eis que foi dito, e toda a manada de porcos correu pelas falésias para o mar, e morreu contra as rochas".

"Oh, que horrível", choraram os leitões.

Boris lhes assegurou dizendo: "Minha família, meu rebanho, não deixem que seus corações sejam perturbados. Isto não é o fim da história. O Senhor do Homem, nosso Deus, expulsou os demônios para a manada de porcos, mas eles não correram para o mar para morrer. Ao invés disso, eles correram para o mar para brincar na areia, no sol e no surf. Eles não morreram contra as rochas, mas brincaram no spray do mar, pois os demônios eram apenas almas que entravam nos porcos, e eram brincalhões, cheios de alegria e risos".

Os ânimos subiram das almas reunidas.

"E aqueles que os alimentavam fugiram, e foram para a cidade, e contaram tudo, incluindo o que aconteceu com aqueles que estavam possuídos por demônios. E os porcos foram deixados sozinhos à sua própria sorte. Assim, portanto, e assim por diante, hoje somos abundantes".

Os porcos do galinheiro e os seus leitões guincharam de alegria.

"Oh, conta-nos, Rabino, conta-nos o resto da história do demónio pastor de porcos."

"Mais tarde, depois de expulsar os demônios para o pastor de porcos, Jesus, para mostrar que era um bom homem, desceu ao mar entre eles, e enquanto caminhava sobre as águas, abençoou os porcos, pois eram humildes, e os absolveu de seus pecados. Quando o profeta Maomé apareceu no cume, viu a manada de porcos brincando na areia e na merda, encharcando-se nas ondas, fazendo pocilgas e tortas de lama, guinchando e descascando com gargalhadas. Ele disse ao seu povo: "Sair deste dia em diante, desde a cauda agitada até o focinho, isto é o que deve ser deixado de fora". Mas a sua voz foi afogada pela pressa do mar e não foi completamente compreendida. Por isso, o que a sua vontade foi feita, ficou desconhecido. Não sabendo o que era e o que não era kosher para falar, muçulmanos, devotos como são, e não sabendo completamente desde a cauda perversa até o focinho o que devia ser deixado de fora, juraram tudo entre eles. É por isso que eles agora se sentam empoleirados na colina como fazem, salivando sobre nossos irmãos e irmãs, as ovelhas e cabras entre nós, e seus jovens cordeiros e cabritos, pois logo sobre nós estará o Ramadã. Embora Jesus seja conhecido como um amigo do cordeiro, é amplamente visto que ele era um amigo maior do porco. Assim, é por causa do amor de Jesus mostrado ao porco que o Profeta Maomé é nosso amigo. Exceto por aquelas pobres almas ao longo do Tamisa ou do Reno ou do Danúbio ou ao longo das margens do poderoso Mississippi ou das margens do Lago Pontchartrain, os porcos são gratos a Jesus e a Maomé".

"Ele não é nosso amigo", disse Billy Kidd, o bode bôer.

"Sim, Muhammad é amigo do porco, embora não o mostre, assim como Jesus é amigo do cordeiro, e como o bom pastor que nenhum de nós quer, ele o mostra". Isto, como sabemos, não é tão sortudo para os nossos irmãos e irmãs, as ovelhas e cabras. Ter Jesus como teu amigo não afasta os males de cortar carne dos ossos".

"Em outras palavras", disse Howard do lago, "Jesus não protege o cordeiro do homem carnívoro, e quanto aos porcos, qualquer coisa desde a cauda até o nariz é um jogo justo". Os homens até usam pele de cordeiro para cobrir o jarrete, assim podem fornicar e não procriar".