Rafael Martí de Viciana - Martí de Viciana - Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad de Valencia y de su reino

Este esclarescido príncipe de Aragón y conde de Barcelona ganó de los agarenos la ciudad de Tortosa, año 1148. Y después instituyó y fundó en ella, año de 1149, iglesia catredal, enriqueciéndola de muchas rentas. También ganó la ciudad de Lérida, y alançó los agarenos de Aragón y Cataluña, e dio a la iglesia catredal de Çaragoça el lugar de Albalat. De este buen príncipe recitan los scriptores que fundó más de trezientas iglesias, dedicándolas al nombre de Dios y de su bendita Madre y sanctos. Y entre las otras fundó, a siete de setiembre año 1153, el monasterio de Poblet, para la institución del qual san Bernardo le embió del monasterio de Fuenfría a Gueraldo, monge, para que presidiesse, e otros monges para hazer convento. 152Y fue entonces assentado que Poblete fuesse la cabeça principal de todos los conventos de la Corona de Aragón, assí fundados como de los que después se fundarían. E porque sepan qué monasterios hay en la provincia, son estos que se siguen: Beruela, cerca de Moncayo, fue fundado año 1146; Piedra, cabe Calatayud, año 1195; Benifaçá, cabe Morella, año 1233; Valdigna, cabe Algezira, año de 1297; San Bernardo, cabe Valencia, año 1371; Sancta Fe, cabe Çaragoça, año de 1344; Sanctas Cruzes y Roda, año de 1152. Otrosí, llevó poderoso exército contra los agarenos de Almería, donde ganó fama inmortal por lo que hizo. 153Assí que toda su vida fue milicia sobre la tierra, ganando multiplicadas victorias. E ya que havía reinado treinta y tres años, murió cabe Girona a 13 de agosto año de 1162. Fue sepultado en el monasterio de Ripoll, en la sepultura de los condes de Barcelona.

// Don Alonso, segundo de este nombre, llamado el Casto, rey de Aragón y conde de Barcelona, casó con doña Sancha, hija de don Alonso, emperador de Castilla. 154Edificó Teruel; engrandeció el monasterio de Poblet; ganó toda la tierra de las montañas de Pradas y de Siurana de poder de Muley Alafe, rey agareno, que después se bautizó y fue llamado don Guillem d’Entença, y el rey le hizo merced de Mora y de Falcet y de toda la tierra de la varonia d’Entença. 155Reinó 34 años, murió en Perpiñán a 25 de abril año de 1196, fue sepultado en el monasterio de Poblet.

Don Pedro, rey de Aragón y conde de Barcelona, 156fue nombrado el Cathólico y méritamente, según se verá por lo que de su vida trataremos. Éste suscedió en el reino y condado por fallescimiento del rey don Alonso, su padre. Éste casó con doña María, hija de don Guillem, señor de Montpeller y de su tierra y nieta del emperador de Constantinopla. 157Este rey don Pedro fue llamado por el rey don Alonso de Castilla para que le socorriesse en la guerra contra los agarenos de Granada. 158E assí puso en orden veinte mil infantes e tres mil y quinientos de a cavallo muy bien adereçados. E a ocho de junio año de mil dozientos y doze, con toda su gente llegó en Toledo, y de allí marcharon para las Navas de Tolosa, cabe || 19vÚbeda, contra Miramamolín el Verde, 159donde tomó la lança y vandera del Miramamolín y ganó gran prez y honra, como lo trataremos en el capítulo del rey don Alonso antedicho. 160

Después, de camino bolviéndose para Aragón, ganó de los agarenos Castellfabib y Ademuz. E de allí passó para Roma y presentó al summo pontífice la lança y bandera que ganó de Miramamolín, en regonoscimiento de la obediencia que se deve a la iglesia de Dios. Y el papa las mandó poner en la iglesia de Sant Pedro de Roma por memoria del glorioso vencimiento. Después el papa le coronó por rey de Aragón, e le puso de su mano en la cabeça una corona de pan cenceño guarnescida con piedras preciosas e le hizo su camfaloner y alférez de la sede appostólica. 161Este officio hasta oy permanesce en los reyes de Aragón. E más, le concedió que los reyes de Aragón se pudiessen coronar en la iglesia catredal de Çaragoça por mano del arçobispo de Tarragona; e que las bullas que despachare la corte romana lleven los cordones pendientes de las colores de las insignias de Aragón, que son amarillo y colorado. Y el rey renunció a las bullas que tenía, por la sede appostólica, de las mercedes de los diezmos y primicias de las iglesias. A esta renunciación protestaron los aragoneses y catalanes, por quanto pretendieron que el rey en prejuizio de sus reinos no lo pudo hazer. Y por esta causa se quedaron con la possessión hasta oy. Estas bullas y sus confirmatorias están conservadas en Sant Juan de la Peña. El rey don Pedro, favoresciendo siempre a la Iglesia, acaesció que para dar memoria de sí entró en una batalla cabe Muret, 162en el partido de Tolosa, contra el conde Simón de Monfort y de Tolosa y otras gentes que sentían mal de la fe. Y quiso tanto adelantarse de los suyos y entrar en los enemigos vencidos, que algunos de ellos bolvieron sobre el rey, y // hallándolo con solos dos cavalleros, nombrados don Aznar Pardo de la Casta y su hijo dél, don Aznar, los tres fueron alanceados y muertos a siete de setiembre año de 1214. 163Reinó este rey 17 años. Fue sepultado en el monasterio de Xixena.

Don Jaime, rey de Aragón, conde de Barcelona y señor de Mompeller, fue llamado el bien afortunado, el conquistador, el vencedor y nunca vencido y venturoso, porque todas las jornadas que emprendió de guerras le vinieron prósperas, como havemos tratado en diversos capítulos de la primera parte de esta chrónica y en esta su historia lo trataremos. Este venturoso rey fue hijo del cathólico rey don Pedro y de la esclarescida doña María, señora y suscessora de Montpeller, hija que fue de don Guillem, señor de Montpeller, y de su muger, hija de don Manuel, emperador de Constantinopla. 164Estos reyes, don Pedro y doña María, después de assentado su matrimonio estuvieron muchos días sin la reina concebir, ora fuesse por las ausencias del rey, por andar metido en las guerras, ora fuesse porque Dios lo tenía ordenado para que esta concibición más desseada fuesse, ora fuesse por lo que hallamos scripto que el rey seguía otras mugeres y a la propia aborrescía. || 20

Los pueblos desseavan mucho la reconciliación y amor de sus señores, y por ello cada día rogavan a Dios que fuesse servido darles algún infante que suscediesse en el reino y señoríos. Vino acaso que estando el rey en Miraval, Guillermo de Alcalá, ricohombre y gran servidor del rey, y desseoso de verle algún infante, procuró con el rey que visitasse a la reina. El rey lo hizo, y aquella noche concibió en su vientre. 165E quando vino el tiempo del parto, la reina parió un hijo en primero de hebrero año de 1196, vigilia de nuestra señora la Candelaria, casi a la media noche. Este desseado hijo mandó la devota reina llevar, en la hora que nasció, a la iglesia de Nuestra Señora. Y en el punto que por la iglesia le entravan, los clérigos que cantavan los maitines entonavan el Te Deum laudamus . Y los que al infante acompañavan, offrecidas sus oraciones a la Señora, passaron a otra iglesia, e hallaron que los clérigos de ella entonavan el Benedictus domine Deus Israel. Y hecha reverencia al altar y las oraciones de gracias, tornaron el infante a la esclarescida reina y madre, la qual, cuando supo lo que les acontesció en las iglesias, sintió otro tanto gozo quanto del parto rescibiera. E para poner nombre al infante, la devota reina mandó traher doze velas de cera en peso y medida iguales. Y mandó scrivir en cada una de ellas el nombre de un appóstol de Christo Jesu, y después las encendieron con lumbre y ardieron en presencia de la reina. Y consumidas las onze velas, sola la una de ellas quedó más larga con el nombre Santiago, de que la reina, considerando que Dios lo permitía, mandó poner al infante por su nombre Jaime. De todo lo qual colligimos la concibición del infante don Jaime haver sido desseada como otras lo fueron de muchos hijos de santas matronas, y que los hijos que nascieron no carescieron de notables effectos, e que assí esperaron que sería de don Jaime, || e que el nascimiento fue maravilloso por nascer en la vigilia de la fiesta de la Purificación de la Madre del Señor, y casi a la media noche y con tan divinos successos, e que el nombre Dios 166se lo dio. 167Que todas estas cosas fueron presagios de grandes successos que le avernían en su vida. Y assí luego escomençaron que estando el infante en la cuna, le tiraron un canto por una trapa del cubierto de la casa y dio en la cuna, empero no hizo daño ni lesión al infante, lo que fue maravilla que Dios en ello obró; y que se ha visto lo demás, por el discurço de su vida, todo haver sido obras maravillosas guiadas por la mano del Señor.