Sergio Bambarén - Lebe deine Träume

Sergio Bambaren

Lebe deine Träume!

Sergio Bambaren

Lebe deine Träume!

Der Weg zu einem

wahrhaft glücklichen Leben

Die Reise meines Lebens;

wie ich den wahren Sinn und Zweck

meines Lebens entdeckte,

mein wahres Glück

und meine Träume

Übersetzt von

Kristine Ackermann

1. Auflage 2016

© 2016 Sergio F. Bambaren

© der deutschen Übersetzung:

Giger Verlag GmbH, CH-8852 Altendorf

Telefon 0041 55 442 68 48

www.gigerverlag.ch

Lektorat: Monika Rohde

Umschlaggestaltung:

Hauptmann & Kompanie Werbeagentur, Zürich

Fotos auf dem Titel und auf Seite 166 von Ecaterina Leconte

Satz: Roland Poferl Print-Design, Köln

eISBN (ePUB) 978-3-906872-60-5

Inhalt

Einleitung

KAPITEL 01: Haben oder Sein?

KAPITEL 02: Der Sinn der westlichen Gesellschaft

KAPITEL 03: Mythos Geld

KAPITEL 04: Was er hat, muss ich auch haben!

KAPITEL 05: Lebe dein Leben

KAPITEL 06: Ich habe nicht genug Geld

KAPITEL 07: Erobere dein Leben zurück!

KAPITEL 08: Achtsamkeit

KAPITEL 09: Du bist wichtig

KAPITEL 10: Lebens-Zeit

KAPITEL 11: Drei Dinge fürs Leben

KAPITEL 12: Geben ist wichtiger als Nehmen

KAPITEL 13: Der Schlüssel zum Glück

KAPITEL 14: Leben mit der Natur

KAPITEL 15: Das Beste steht dir noch bevor

Epilog: Ein paar abschließende Worte

Über den Autor

Bibliografie

Dem Träumer,der in jedem von unswohnt.

Einleitung

Ich hoffe, dass die folgenden Worte genau die richtigen für dich sind, denn wirklich glücklich zu sein, ist eine Entscheidung des Herzens. Falls du einer der wenigen Glücklichen bist, der sich ganz sicher ist, dass er das Leben lebt, das er schon immer leben wollte, sein eigenes wahres Leben, so wie du es dir seit deiner Kindheit immer gewünscht hast, dann werden sich das ganze Universum und ein einfacher Mensch wie ich, wirklich mit dir darüber freuen.

Oder bist du einer von diesen freundlichen, sanften Menschen, der das Gefühl hat, dass irgendetwas in seinem Leben nicht stimmt – unabhängig davon, wie viel Geld du verdienst, wie groß dein Haus ist, und obwohl deine Freunde und Kollegen dich bewundern? Fühlst du manchmal eine Leere, die durch die Dinge, für die du so hart gearbeitet hast und von denen du glaubtest, dass sie dich glücklich machen würden, nicht ausgefüllt werden kann? Wenn diese tiefe Leere anhält, wenn du jemand bist, für den das Leben so einfach war als Kind, wenn du – fast ohne es zu bemerken – plötzlich feststellst, dass du erwachsen bist, und dich in der alltäglichen Routine verloren fühlst und feststellst, dass du dich, je härter du arbeitest, dich umso weiter von deinem inneren Kind entfernt fühlst, hast du dir dann, während du zur Hauptverkehrszeit vielleicht mitten auf der Autobahn fuhrst, schon einmal eine der folgenden Fragen gestellt?

Wann hat alles angefangen, so kompliziert zu sein?

Wann haben die Dinge aufgehört, schwarz oder weiß zu sein, und wann hat das eintönige Grau angefangen, dich zu verwirren?

Wann hast du festgestellt, dass die Tage für all die Dinge, die du hättest tun sollen, nicht lang genug sind?

Wann war der letzte Tag, an den du dich erinnern kannst, an dem du dein Leben genossen hast?

Seit wann fühlte sich dein Leben plötzlich wie Routine an, und seit wann war das Gestern so wie das Heute, und wird das Morgen möglicherweise genauso verlaufen?

Wann hast du dein wahres Glücklichsein verloren?

Wenn irgendeine dieser Fragen dich im Herzen berührt hat, dich unsicher macht; wenn du wirklich aufhören möchtest, dich selbst anzulügen, und wenn du das Lächeln wieder gewinnen möchtest, das nur Kinder haben – so, wie du es auch einmal hattest –, dann solltest du dieses Buch lesen. Es wurde für Kinder vom achten bis zu ihrem einhundertsten Lebensjahr geschrieben.

Würdest du jeden Tag deines Lebens gern mit dem Gefühl leben, dass alles sinnvoll ist, und voller Dankbarkeit sein – für alles, was du hast? Möchtest du dich selbst gern so lieben, wie du bist – ohne einen Gedanken daran, was andere denken oder sagen? Bist du bereit, noch einmal anzufangen, und für dich und andere ein Lied der Freude aus deinem Leben zu machen, in dem Geld nicht so wichtig ist, wie man dich zu glauben lehrte? Möchtest du die wahre Bedeutung und Mission deines Lebens, deines Glücks und deiner Träume noch einmal entdecken?

Wenn du das möchtest, und wenn du das Gefühl hast, dass der Stress, die Leere und das Bedauern zu stark sind, um einfach so weitermachen zu können, dann nimm dieses Buch an einen Ort mit, den du immer geliebt hast, in eine Ecke der Welt, in die du dich flüchten kannst. Dein Versteck ist vielleicht ein Strand am Meer, der Schatten eines großen Baumes im Wald oder sogar ein Plätzchen in deinem Zuhause, das du sehr liebst. Setze dich jetzt allein und bequem hin und schließe deine Augen. Versuche, deinen Geist zu leeren. Jetzt brauchst du nur noch deinem Herzschlag zu lauschen. Atme sanft, bis du fühlst, was heitere Gelassenheit ist: Ruhe, Ausgeglichenheit und Frieden.

Nun habe ich noch eine letzte Bitte an dich: Öffne dich für eine Imagination aus deiner Kindheit, für deine schönste Erinnerung, für den Moment, in dem du so glücklich und frei warst, dass du dir wünschtest, diesen Moment für immer festhalten zu können. Pflanze diesen glücklichen Moment in dein Herz ein, und zwar für immer, sodass, was auch immer von jetzt an geschieht, du weißt, dass das Kind, das du einmal warst und das immer noch in dir lebt, immer bei dir sein wird. Immer! Und, nur um sicherzustellen, dass du dich von diesem Moment an nicht mehr einsam oder leer fühlen wirst, suche dir etwas aus, einen Ring, ein Armband, ein kleines Tattoo, irgendetwas, das du zu jeder Zeit des Tages sehen oder anfassen kannst, das dich an diesen magischen Moment erinnern wird, und damit auch an die wahre Essenz, die du wirklich bist.

Wenn du dich für ein Tattoo entscheidest, dann mach dir nicht allzu viel Sorgen dazu. Denn früher oder später wirst du es nicht mehr brauchen. Dann wird dein Leben ein ununterbrochener Fluss von Glück und Erfüllung sein, unabhängig davon, was um dich herum geschieht.

Jetzt sind wir beide bereit, die wundervollste Reise des Lebens anzutreten. Du wirst, wenn du das möchtest, mit einem wahrhaftigen und bescheidenen Träumer Hand in Hand gehen, mit einem einfachen Menschen, der sich vor langer Zeit entschieden hat, niemals wieder auf den Lärm der Regeln der Gesellschaft zu hören; der sich entschieden hat, nur auf die Stimme seines Herzens zu hören.

Es ist ein Mensch, der immer noch spielt wie ein Kind, obwohl sein chronologisches Alter nach den Normen der Gesellschaft vielleicht schon 55 Jahre beträgt. In seinen jungen Jahren entschied und verstand dieser Mann, dass der Lärm aus der Welt um ihn herum nichts mit der Musik zu schaffen hatte, die ihm sein Herz zuflüsterte. Es war jemand, der schließlich erkannte, dass er, indem er der Stimme seines Herzens folgte und nicht auf die Masse hörte, oder was die Gesellschaft ihn glauben machen wollte, ein Lied der Freude aus seinem Leben machen konnte.

Er war ein einfacher Mann, der wie jeder andere viele Male stolperte und fiel, jedoch niemals aufgab. Aufzugeben war keine Option. Also ließ er seinen Gedanken entsprechende Handlungen folgen, um seine Träume wahr werden zu lassen. Nicht den Träumen, die ihm die Gesellschaft einsuggerierte, zu folgen, sondern denjenigen, die direkt aus der Stimme seines Herzens erklangen. Er war ein Mann, der seit seiner Kindheit wahrhaft glücklich war und im späteren Leben den wahren Sinn seiner Aufgabe hier auf Erden erkannte.