Cornelia Haas - قشنگ‌ترین رویای من – Min aller fineste drøm (فارسی، دری – نروژی)

Cornelia Haas / Ulrich Renz

قشنگ‌ترین رویای من

Min aller fineste drøm

یک کتاب مصور به دو زبان

En barnebok på to språk

ترجمه:‏‏ ‏‏‏‏

Sadegh Bahrami, Bahar Talai (فارسی، دری)

Werner Skalla, Jan Blomli, Petter Haaland Bergli (نروژی)

1 Cover

2 فهرست مطالب فهرست مطالب 1 Cover 2 فهرست مطالب 3 قشنگ‌ترین رویای من 4 تصویرگر 5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏ 6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏ 7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏ 8 Dear Reader 9 Impressum

3 قشنگ‌ترین رویای من ‏لولو خوابش نمی‌برد. بقیه خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو، شوالیه، میمون، خلبان و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده‌ است‏...‏ Lulu får ikke sove. Alle andre drømmer allerede – haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen, ridderen, apen, piloten. Og løveungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde øynene åpne ... ‏هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت‏؟‏ Du bamse, kan du ta meg med inn i drømmen din?

4 تصویرگر

5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏

6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏

7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏

8 Dear Reader

9 Impressum

1 Cover

2 فهرست مطالب فهرست مطالب 1 Cover 2 فهرست مطالب 3 قشنگ‌ترین رویای من 4 تصویرگر 5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏ 6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏ 7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏ 8 Dear Reader 9 Impressum

3 قشنگ‌ترین رویای من ‏لولو خوابش نمی‌برد. بقیه خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو، شوالیه، میمون، خلبان و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده‌ است‏...‏ Lulu får ikke sove. Alle andre drømmer allerede – haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen, ridderen, apen, piloten. Og løveungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde øynene åpne ... ‏هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت‏؟‏ Du bamse, kan du ta meg med inn i drømmen din?

4 تصویرگر

5 ‏صوتی و تصویری‏‏‏‏

6 ‏لولو نیز توصیه می کند‏...‏

7 ‏آیا طراحی را دوست دارید‏?‏

8 Dear Reader

9 Impressum

‏لولو خوابش نمی‌برد. بقیه خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو، شوالیه، میمون، خلبان و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده‌ است‏...‏

Lulu får ikke sove. Alle andre drømmer allerede – haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen, ridderen, apen, piloten. Og løveungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde øynene åpne ...

‏هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت‏؟‏

Du bamse, kan du ta meg med inn i drømmen din?

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.