And of course this narrowness of vision is in one way a great advantage to him, because it is fatal for a caricaturist to see too much. From Dickens's point of view 'good' society is simply a collection of village idiots. What a crew! Lady Tippins! Mrs. Gowan! Lord Verisopht! The Honourable Bob Stables! Mrs. Sparsit (whose husband was a Powler)! The Tite Barnacles! Nupkins! It is practically a case-book in lunacy. But at the same time his remoteness from the landowning-military-bureaucratic class incapacitates him for full-length satire. He only succeeds with this class when he depicts them as mental defectives. The accusation which used to be made against Dickens in his lifetime, that he 'could not paint a gentleman', was an absurdity, but it is true in this sense, that what he says against the 'gentleman' class is seldom very damaging. Sir Mulberry Hawk, for instance, is a wretched attempt at the wicked-baronet type. Harthouse in Hard Times is better, but he would be only an ordinary achievement for Trollope or Thackeray. Trollope's thoughts hardly move outside the 'gentleman' class, but Thackeray has the great advantage of having a foot in two moral camps. In some ways his outlook is very similar to Dickens's. Like Dickens, he identifies with the puritanical moneyed class against the card-playing, debt-bilking aristocracy. The eighteenth century, as he sees it, is sticking out into the nineteenth in the person of the wicked Lord Steyne. Vanity Fair is a full-length version of what Dickens did for a few chapters in Little Dorrit . But by origins and upbringing Thackeray happens to be somewhat nearer to the class he is satirizing. Consequently he can produce such comparatively subtle types as, for instance, Major Pendennis and Rawdon Crawley. Major Pendennis is a shallow old snob, and Rawdon Crawley is a thick-headed ruffian who sees nothing wrong in living for years by swindling tradesmen; but what Thackery realizes is that according to their tortuous code they are neither of them bad men. Major Pendennis would not sign a dud cheque, for instance; Rawdon certainly would, but on the other hand he would not desert a friend in a tight corner. Both of them would behave well on the field of battle—a thing that would not particularly appeal to Dickens. The result is that at the end one is left with a kind of amused tolerance for Major Pendennis and with something approaching respect for Rawdon; and yet one sees, better than any diatribe could make one, the utter rottenness of that kind of cadging, toadying life on the fringes of smart society. Dickens would be quite incapable of this. In his hands both Rawdon and the Major would dwindle to traditional caricatures. And, on the whole, his attacks on 'good' society are rather perfunctory. The aristocracy and the big bourgeoisie exist in his books chiefly as a kind of 'noises off', a haw-hawing chorus somewhere in the wings, like Podsnap's dinner-parties. When he produces a really subtle and damaging portrait, like John Dorrit or Harold Skimpole, it is generally of some rather middling, unimportant person.
One very striking thing about Dickens, especially considering the time he lived in, is his lack of vulgar nationalism. All peoples who have reached the point of becoming nations tend to despise foreigners, but there is not much doubt that the English-speaking races are the worst offenders. One can see this from the fact that as soon as they become fully aware of any foreign race they invent an insulting nickname for it. Wop, Dago, Froggy, Squarehead, Kike, Sheeny, Nigger, Wog, Chink, Greaser, Yellowbelly—these are merely a selection. Any time before 1870 the list would have been shorter, because the map of the world was different from what it is now, and there were only three or four foreign races that had fully entered into the English consciousness. But towards these, and especially towards France, the nearest and best-hated nation, the English attitude of patronage was so intolerable that English 'arrogance' and 'xenophobia' are still a legend. And of course they are not a completely untrue legend even now. Till very recently nearly all English children were brought up to despise the southern European races, and history as taught in schools was mainly a list of battles won by England. But one has got to read, say, the Quarterly Review of the thirties to know what boasting really is. Those were the days when the English built up their legend of themselves as 'sturdy islanders' and 'stubborn hearts of oak' and when it was accepted as a kind of scientific fact that one Englishman was the equal of three foreigners. All through nineteenth-century novels and comic papers there runs the traditional figure of the 'Froggy'—a small ridiculous man with a tiny beard and a pointed top-hat, always jabbering and gesticulating, vain, frivolous and fond of boasting of his martial exploits, but generally taking to flight when real danger appears. Over against him was John Bull, the 'sturdy English yeoman', or (a more public-school version) the 'strong, silent Englishman' of Charles Kingsley, Tom Hughes and others.
Thackeray, for instance, has this outlook very strongly, though there are moments when he sees through it and laughs at it. The one historical fact that is firmly fixed in his mind is that the English won the battle of Waterloo. One never reads far in his books without coming upon some reference to it. The English, as he sees it, are invincible because of their tremendous physical strength, due mainly to living on beef. Like most Englishmen of his time, he has the curious illusion that the English are larger than other people (Thackeray, as it happened, was larger than most people), and therefore he is capable of writing passages like this:
I say to you that you are better than a Frenchman. I would lay even money that you who are reading this are more than five feet seven in height, and weigh eleven stone; while a Frenchman is five feet four and does not weigh nine. The Frenchman has after his soup a dish of vegetables, where you have one of meat. You are a different and superior animal—a French-beating animal (the history of hundreds of years has shown you to be so), etc. etc.
There are similar passages scattered all through Thackeray's works. Dickens would never be guilty of anything of that kind. It would be an exaggeration to say that he nowhere pokes fun at foreigners, and of course like nearly all nineteenth-century Englishmen, he is untouched by European culture. But never anywhere does he indulge in the typical English boasting, the 'island race', 'bulldog breed', 'right little, tight little island' style of talk. In the whole of A Tale of Two Cities there is not a line that could be taken as meaning, 'Look how these wicked Frenchmen behave!' The only place where he seems to display a normal hatred of foreigners is in the American chapters of Martin Chuzzlewit . This, however, is simply the reaction of a generous mind against cant. If Dickens were alive today he would make a trip to Soviet Russia and come back to the book rather like Gide's Retour de L'urss . But he is remarkably free from the idiocy of regarding nations as individuals. He seldom even makes jokes turning on nationality. He does not exploit the comic Irishman and the comic Welshman, for instance, and not because he objects to stock characters and ready-made jokes, which obviously he does not. It is perhaps more significant that he shows no prejudice against Jews. It is true that he takes it for granted ( Oliver Twist and Great Expectations ) that a receiver of stolen goods will be a Jew, which at the time was probably justified. But the 'Jew joke', endemic in English literature until the rise of Hitler, does not appear in his books, and in Our Mutual Friend he makes a pious though not very convincing attempt to stand up for the Jews.
Читать дальше