Alexander Puschkin - Drei russische Märchen

»Alter Tölpel, recht ist dir geschehen,

wird in Zukunft als Lehre dir dienen:

Laß den Vorwitz, was nicht deines Amts ist!«

Eine Woche verstreicht und die zweite,

noch närrischer wurde die Alte,

schickt die Höflinge nach ihrem Manne,

endlich fand man den Alten, bringt aufs Schloß ihn.

Spricht die Alte zu ihrem Alten:

»Geh zurück zu dem Fischlein und sag ihm:

Zarin will ich länger nicht bleiben,

will nun werden die Herrscherin des Meeres,

will nun leben im Ozean-Meere,

daß das goldene Fischlein mir diene,

daß es Botendienste mir leiste!«

Keinen Widerspruch wagte der Alte,

sprach kein einziges Wörtchen dagegen.

An das blauende Meer ging er wieder.

Sieh – da brandet tiefschwarz die Fläche,

hochauf bäumen sich zornig die Wogen

und heulen mit hohlem Geheule.

Nach dem goldenen Fisch rief der Alte,

und es kam das Fischlein und fragte:

»Sprich, Alter, was willst du haben?«

Und der Alte verneigt sich und bittet:

»Hab Erbarmen, allmächtiges Fischlein!

Meine Alte ist vollends des Teufels!

Zarin will sie länger nicht bleiben,

will nun werden die Herrscherin des Meeres,

will nun leben im Ozean-Meere,

daß du selber, Fischlein, ihr dienest,

daß du Botendienste ihr leistest!«

Nicht ein Wort sprach das goldene Fischlein,

mit dem Schwanze nur schlug es das Wasser

und tauchte hinab in die Tiefe.

Lange harrte der Alte auf Antwort,

doch vergebens. Da ging er zur Alten.

Sieh – vor ihm hockt die Erdhütte wieder,

auf der Schwelle sitzt seine Alte,

und vor ihr liegt der Trog, der geborstne.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.