holger sasum - candy for extremists / honig für extremisten

also wenn du dein grab betrittst denke daran

denke schnell an neue dimensionen im raum

wenn du davonkommen willst

im respekt vor neuen strategien

im spagat mit dem grusel

renne

aber warte

erstmal

bewege dich nicht

sie packen mich an den armen und schieben

mich

eine treppe hinauf

halt

ich möchte reden

ich bin die vielen stufen hoch gestiegen um ja zu sagen

ja wie eine schwingtür

ja wie meine heraushängende zunge

wenn jedes weitere wort das ich sage

einen schon kippenden anhänger in der kurve nur noch

beschleunigen kann

wenn ich mit einem messer bedroht werde

dann spreche ich lob und sage ja

leicht wie eine falltür

bin ich entweder weit offen oder sitze fest

nur zwei messer in meinen eigenen taschen

und die gedehnte version von einem lied das du

vielleicht schon einmal gehört hast

die vergewaltigung ist so echt wie das thema das du für deine

gedichte wählst

ein moment der entscheidung

der entweder schockgefriert

oder den schock eskaliert

der entweder professionell organisiert

oder eher spontan passiert

entweder schreist du

“in eurem fall spielt es keine rolle wer ihr seid

nur warum”

oder du flüsterst

“wer seid ihr

woher kommt ihr

was wollt ihr”

vergewaltiger ihr wisst

zusammen kommt

was zusammen hehört

kommt her

auch ich suche eure nähe seitdem ich denken kann ganz ehrlich

ohne euch kann ich nicht sein und ich sage

genug geredet

es ist heiss

ihr seid heiss

und ich ziehe mich jetzt aus

haltet euch bereit

zwischen wegezoll bezahlen und zuschlagen

gestehe ich meine liebe zu der sprache die ihr kennt

stört es euch wenn ich rauche

so tausche ich höflichkeit gegen euer schweigen

kommt näher

und dann einwickeln

zwischen zuschlagen oder flucht ergreifen

spreche ich lob anstelle zu rennen

fange ich an zu plappern im versuch aus der situation zu kommen

und hier kommt das lied nochmal

über jemanden der einfach über die strasse geht

und plötzlich ein gesicht im gesicht hat und hände zwischen

den beinen

zwischen flucht und zuschlagen kannst du noch ohnmächtig

werden oder deinen feind ablenken

mit alltäglichen freuden

sage einfach “ups

ich glaube ich habe vergessen das gas ab zu stellen zu hause”

oder “einen moment bitte, ich glaube ich muss mich übergeben”

und verschwinde

aber dies ist keine verhandlung gekrönt mit kopfnicken bei

tageslicht

dies ist vergewaltigung schon einen schritt über den fluchtweg

hinaus

ein messer in der einen

ein messer in der anderen hand

steche ich zu und sage ja

weich wie ein fallwind

der in deinen schoss fällt und liefert was er getragen hat

push me

be ready

when you have reached the end of intelligence

when the daily bad news cannot comfort you any longer

when there is no reason left to help someone

when there is no reason left to eat

or to slay someone

and the sun grinning straight into your dried-out eyes

then you are ready for the bond

with the usual suspects

the sick criminal figures

scarred by pollination

with red twitching eyes

be ready

to push

wheelchairs will get in your way

and you will push them

and somebody will complain

about your work

you will seek medical help and say

help me

they haunt me

they find me

push me

i am ready

and i push

the condition of the wheelchair is rotten and sticky

somebody is saying

let's go

push it

but don't breath so loud

the voice ranging from touching to tragic

not exactly the language of the future

but at least

smoothing my way through a fire

in which i lose my hair step-by-step

nothing more

hill up hill down

i am pushing because i am friendly

until i get dizzy

crashing into the curbside

with the little wheels ahead unbraked

dear mrs. doctor

i guess i don't see right

the guy in the wheelchair almost fell out of the seat

his eyes were torn open wide

his head in flames

like the climax in a deep sleep

then he got up

complaining about my style of driving

and disappeared in a bar next door

mrs. doctor was very understanding

she was different

sitting naked in a wheelchair cross-eyed

she said relax

let me tell you straight i'm simulating

at the end of intelligence

there is no cure

can you read this

she was pointing at letters on the wall the size of mars

that's where i want to be

i am ready

push me across the surgery

until i lie flat counting stars

at last

at the end of intelligence

there is always a good deed

schieb mich

wenn du das ende der intelligenz erreicht hast

wenn die täglichen schlechten nachrichten dich nicht mehr

beruhigen können

wenn es keinen grund mehr gibt jemandem zu helfen

wenn es keinen grund mehr gibt zu essen

oder jemanden zu erschlagen

und die sonne dir direkt in die ausgetrockneten augen grinst

dann bist du bereit für den bund

mit den üblichen verdächtigen

den kranken kriminellen erscheinungen

gezeichnet von pollenflug

mit roten zuckenden augen

sei bereit

zu schieben

rollstühle werden in deinen weg geraten

und du wirst sie schieben

und irgendwer wird sich

über deine arbeit beschweren

du wirst ärztliche hilfe suchen und sagen

hilf mir

sie verfolgen mich

sie finden mich

schieb mich

ich bin bereit

und ich schiebe

der zustand des rollstuhls ist brüchig und klebrig

jemand sagt

los jetzt

schieben

aber atme nicht so laut

die stimme reicht von rührend bis tragisch

nicht gerade die sprache der zukunft

aber wenigsten

ebnet sie mir den weg durch ein feuer

in dem ich nach und nach meine haare verliere

weiter nichts

berg auf berg ab

ich schiebe weil ich freundlich bin

bis mir schwindelig ist

und ich ungebremst

mit den kleinen rädern voraus

gegen die bordsteinkante krache

liebe frau doktor

ich glaube ich sehe nicht richtig

der rollstulfahrer ist fast aus seinem sitz gekippt

seine augen waren weit aufgerissen

sein kopf in flammen

wie der höhepunkt in einem tiefen schlaf

dann stand er auf

beschwerte sich über meinen fahrstil

und ist in der kneipe nebenan verschwunden

frau doktor hatte verständnis

sie war anders

sie sass nackt in einem rollstuhl und schielte

sie sagte entspann dich

ich sage dir gleich ich simuliere

am ende der intelligenz

kann dir niemand mehr helfen

kannst du das lesen

sie zeigte auf buchstaben an der wand so gross wie mars

da will ich hin

ich bin bereit

schieb mich durchs behandlungszimmer

bis ich flach liege und sterne zähle

zu guter letzt

steht am ende der intelligenz

doch immer eine gute tat

new homes

new ways

I pull back my chin

and I lift my brows

oh boy the flash

again

I am breathing in

and spitting out diamonds

dust skin and coal

in a cloud

a man has got to eat

what a man has got to eat

in the name of all the treasures already found

I want to yodel

and make a crocodile sing

new homes

new ways

you are what you build

a cave and fashion

I want to live in a century