Carsten Both - Redewendungen - Episoden 1999

Jetzt aber genug der gepunkteten Redewendungen, man kann auch sagen: Punkt, Schluß und Streusand darüber. Diese Wendung, mit der eine Sache für beendet bzw. erledigt erklärt wird, stammt aus einer Zeit, in der man noch keinen PC zum Schreiben benutzte, ja noch nicht einmal auf mechanische Schreibmaschinen zurückgreifen konnte – mit denen sich angeblich selbst im Jahr 1999 noch gewisse der Zeit etwas hinterherhinkende Personen abmühen sollen –, sondern die Tinte noch per Hand auf das Papier gebracht werden mußte. Und am Ende eines solchen mittelalterlichen Schreibvorgangs war es in dieser grauen Vorzeit (ohne Löschpapier) üblich, das Schriftstück mit feinkörnigem (Schreib-)Sand abzulöschen, um ein Verwischen der Tinte zu verhindern. Der Ablöschvorgang mit Streusand war – nach dem abschließenden Punkt des letzten Satzes – somit immer der endgültige Abschluß des Schreibens und hat demzufolge mit dieser beendenden Bedeutung Einzug in diese Redewendung gehalten. Das war jetzt aber wirklich die letzte, abschließende Redewendung, die ich hier behandle, sozusagen als der Punkt auf dem i, nun machich mal endlich einen Punkt.

P.S. Die letzte Wendung bezieht sich auf die Funktion des Punktes als abschließende Markierung eines Satzes. Die Wendung davor geht von der Vollendung des Buchstabens i durch das Punktsetzen aus. Sie steht für die Krönung, letzte Vollendung bzw. alles abrundende Geringfügigkeit eines bestimmten Sachverhalts. In der verfeinerten Variante wird der I-Punkt auch als I-Tüpfelchen, oder einfach nur „Tüpfelchen“, tituliert. Die Redewendung heißt dann: Das ist das (I-)Tüpfelchen auf dem i.

cboth 0599ep15v0

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.