The Collected Tales by A. E. (Alfred Edgar) Coppard
In preparing this American omnibus collection of my tales I debated whether to risk saying one or two things about them—and myself. For there are dangers either way. Twenty years ago my Collected Poems were published by Mr. Knopf and in the introduction I committed the indiscretion of stating that I had nothing much to say about my poems except that I liked them myself. This unbearable effrontery annoyed some reviewers; you might truly have thought I had tried to sell the American public a lot of junk, which I now immodestly declare was then, and still is, very far from being my opinion.
So now about these tales: I refrain from owning that I like them myself merely as a precautionary measure, justifiable on the grounds of previous experience and present expedience, and not as an indication of my regard for them one way or the other. My blatant humility is urging me not to leave it at that, but there are just two things I really must say about short stories in general and their principles of manufacture. First, I want to crush the assumption that the short story and the novel are manifestations of one principle of fiction, differentiated merely by size, that the novel is inherently and naturally the substantial and therefore the important piece of work, the bale of tweed—you may suppose—out of which your golfer gets his plus-four suit, the short story being merely a remnant, the rag or two left over to make the caddie a cap. In fact the relationship of the short story to the novel amounts to nothing at all. The novel is a distinct form of art having a pedigree and practice of hardly more than a couple of hundred years; the short story, so far from being its offspring, is an ancient art originating in the folk tale, which was a thing of joy even before writing, not to mention printing, was invented. Put the beginning of English printing in the last quarter of the fifteenth century and you light on a date when the folk tale lost its oral or spoken form and issued as a printed short story. Moreover, it was only through that same device of printing that the novel became even a possibility; it did not materialize until the eighteenth century, its forerunners being Pilgrim’s Progress and Gulliver’s Travels.
The folk tale ministered to an apparently inborn and universal desire to hear tales, and it is my feeling that the closer the modern short story conforms to that ancient tradition of being spoken to you, rather than being read at you, the more acceptable it becomes. One of the earliest delights of childhood is to be told a tale, and the queer pleasure does not lessen or leave us until we ourselves are left in the grave. Cut off a person from all contact with tales and he will assuredly begin to invent some—probably about himself. I don’t know why this is, or what is the curious compulsion that urges some to take to the job of telling the tale, that unconscionable lying which is styled the Art of Fiction, but for good or ill I seem to have been that sort of liar. It has been a pleasant business for me, and I hope it will not be too bad for those about to receive these fabrications.
The second principle I would like to urge is that unity, verisimilitude, and completeness of contour are best obtained by plotting your story through the mind or consciousness of only one of your characters, a process that I used to think might be the secret hinted at in Henry James’s tale “The Figure in the Carpet.”
Of course one does not adhere to literary principles any more than one does to political or moral ones—we accept them for guidance, not for use in dictatorship. As long as mine served and were not too difficult to embody, I was virtuous; whenever they became irksome or incurred some loss of interest, I took the primrose path and hoped for the best.
A. E. Coppard.
THE HIGGLER
I
On a cold April afternoon a higgler was driving across Shag Moor in a two-wheeled cart.
H. Witlow
dealer in poultry
Dinnop
was painted on the hood; the horse was of mean appearance but notorious ancestry. A high upland common was this moor, two miles from end to end, and full of furze and bracken. There were no trees and not a house, nothing but a line of telegraph poles following the road, sweeping with rigidity from north to south; nailed upon one of them a small scarlet notice to stone-throwers was prominent as a wound. On so high and wide a region as Shag Moor the wind always blew, or if it did not quite blow there was a cool activity in the air. The furze was always green and growing, and, taking no account of seasons, often golden. Here in summer solitude lounged and snoozed; at other times, as now, it shivered and looked sinister.
Higglers in general are ugly and shrewd, old and hard, crafty and callous, but Harvey Witlow though shrewd was not ugly; he was hard but not old, crafty but not at all unkind. If you had eggs to sell he would buy them, by the score he would, or by the long hundred. Other odds and ends he would buy or do, paying good bright silver, bartering a bag of apples, carrying your little pig to market, or fetching a tree from the nurseries. But the season was backward, eggs were scarce, trade was bad—by crumps, it was indeed!—and as he crossed the moor Harvey could not help discussing the situation with himself.
“If things don’t change, and change for the better, and change soon, I can’t last and I can’t endure it; I’ll be damned and done, and I’ll have to sell,” he said, prodding the animal with the butt of his whip, “this cob. And,” he said, as if in afterthought, prodding the footboard, “this cart, and go back to the land. And I’ll have lost my fifty pounds. Well, that’s what war does for you. It does it for you, sir,” he announced sharply to the vacant moor, “and it does it for me. Fifty pounds! I was better off in the war. I was better off working for farmers; much; but it’s no good chattering about it, it’s the trick of life; when you get so far, then you can go and order your funeral. Get along, Dodger!”
The horse responded briskly for a few moments.
“I tell ye,” said Harvey adjuring the ambient air, “you can go and order your funeral. Get along, Dodger!”
Again Dodger got along.
“Then there’s Sophy, what about Sophy and me?”
He was not engaged to Sophy Daws, not exactly, but he was keeping company with her. He was not pledged or affianced, he was just keeping company with her. But Sophy, as he knew, not only desired a marriage with Mr. Witlow, she expected it, and expected it soon. So did her parents, her friends, and everybody in the village, including the postman, who didn’t live in it but wished he did, and the parson, who did live in it but wished he didn’t.
“Well, that’s damned and done, fair damned and done now, unless things take a turn, and soon, so it’s no good chattering about it.”
And just then and there things did take a turn. He had never been across the moor before; he was prospecting for trade. At the end of Shag Moor he saw standing back in the common, fifty yards from the road, a neat square house set in a little farm. Twenty acres, perhaps. The house was girded by some white palings; beside it was a snug orchard in a hedge covered with blackthorn bloom. It was very green and pleasant in front of the house. The turf was cleared and closely cropped, some ewes were grazing and under the blackthorn, out of the wind, lay half a dozen lambs, but what chiefly moved the imagination of Harvey Witlow was a field on the far side of the house. It had a small rickyard with a few small stacks in it; everything here seemed on the small scale, but snug, very snug; and in that field and yard were hundreds of fowls, hundreds of good breed, and mostly white. Leaving his horse to sniff the greensward, the higgler entered a white wicket gateway and passed to the back of the house, noting as he did so a yellow wagon inscribed
Читать дальше