Emil Horowitz - Werthers Leiden

Wie weit ich neulich mit meiner Erzählung gekommen bin, weiß ich nicht mehr. Alles, was ich weiß, ist, dass es zwei Uhr morgens war, als ich schließlich ins Bett fiel. Hätte ich die Möglichkeit gehabt, dich vollzuquatschen statt dir zu schreiben, wärst du wohl bis zum Morgen wach geblieben.

Was auf der Heimfahrt vom Ball geschehen ist, habe ich noch nicht erzählt. Auch heute ist nicht der Tag dafür.

Was für ein herrlicher Sonnenaufgang das war! Dazu der taubedeckte Wald und die vom Regen erfrischte Landschaft rings umher!

Nun doch etwas zu unserer Heimfahrt. Unsere Begleiterinnen waren eingenickt. Lotte fragte mich, ob ich es ihnen nicht gleich tun wolle, ihr würde es nichts ausmachen. Ich sah sie fest an. "So lange ich diese Augen offen sehe, werden meine sich nicht schließen." So hielten wir beide aus, bis wir am Tor ankamen. Die Magd öffnete leise die Tür. Auf Lottes Frage versicherte sie ihr, dass der Vater und die Kleinen wohlauf sind und alle noch schlafen. Ich verließ sie mit der Bitte, sie noch am selben Tag wiedersehen zu dürfen. Sie willigte ein, also bin ich wieder hingegangen. Seit dieser Zeit können Sonne und Mond meinetwegen treiben, was sie wollen. Ich weiß weder, ob es Tag ist oder Nacht. Die ganze Welt verliert sich um mich her.

Meine Tage sind so glücklich, wie sie Gott für seine Heiligen ausersehen hat. Was auch mit mir noch geschehen mag – niemals wieder darf ich behaupten, die höchsten Freuden des Lebens nicht genossen zu haben. Du kennst ja meine derzeitige Wahlheimat. Dort bin ich fest etabliert, nur eine halbe Stunde von Lotte entfernt. Dort finde ich zu mir selbst und zu allem Glück, das ein Mensch erfahren kann.

Als ich meinen Wohnsitz wählte, um von hier aus meine Spaziergänge zu unternehmen, hätte ich nie gedacht, dass er so nah am Himmel liegt! Wie oft habe ich inzwischen das Jagdhaus, das nun alle meine Wünsche beheimatet, auf meinen ausgedehnten Wanderungen aus allen mögliche Richtungen betrachtet – mal vom Berg hinunter, mal von der Ebene aus, oder über den Fluss hinweg!

Lieber Wilhelm, in letzter Zeit habe ich über so manches nachgedacht. Über den Drang des Menschen, sich auszubreiten, neue Entdeckungen zu machen, herumzuschweifen. Und dann wieder über seinen inneren Antrieb, sich selbst bereitwillig einzuschränken, auf gewohnten Gleisen dahinzurollen und weder nach rechts noch nach links zu blicken.

Ist es nicht phantastisch, hier zu sein und vom Hügel in das liebliche Tal zu blicken? Wie mich das alles magisch anzieht! Dort – das Wäldchen! Könntest du nur in seine Schatten tauchen! Da – die Bergspitze! Könntest du nur von dort ins endlose Land blicken! Und hier – die Hügelkette mit den vertrauten Tälern! Ich möchte mich so gerne in ihnen verlieren!

Ich lief hin und kehrte zurück, und doch hatte ich nicht gefunden, was ich mir erhoffte. Mit der Ferne ist es wie mit der Zukunft. Die dämmrige Gesamtheit ruht über unserer Seele, unsere Empfindungen verschwimmen darin wie unser Blick. Und schließlich, die Sehnsucht! Man möchte sein ganzes Selbst hingeben, in höchster Seligkeit einem einzigen, großen, herrlichen Gefühl huldigen! Doch wenn wir darauf zustürzen, wird das Dort zum Hier, und alles davor ist wie danach. Da stehen wir nun in unserer Armut, unserer Eingeschränktheit, und unsere Seele sehnt sich nach entschwundenem Glück.

Am Ende sehnt sich auch der unruhigste Streuner wieder nach der Heimat und findet Erfüllung in seiner Hütte, an der Brust der Gattin, im Kreise seiner Kinder und in den Geschäften, um all dies zu erhalten. Das ist die Art von Erfüllung, die er in der weiten Welt vergebens gesucht hat.

Wenn ich morgens bei Sonnenaufgang zu meinem geliebten Wahlheim hinausgehe, mir dort im Wirtsgarten meine Zuckererbsen selbst pflücke, mich hinsetze und sie herauspule, dazwischen in meinem Homer lese, mir dann in der Küche einen Topf suche, mit Butter ausstreiche, die Schoten aufsetze, zudecke und mich dazusetze, die Erbsen manchmal umrühre – dann fühle ich mich so lebendig wie die übermütigen Freier der Penelope, wenn sie Ochsen und Schweine schlachten, zerlegen und braten. Nichts erfüllt mich derart mit stiller und wahrer Empfindung wie das Wesen des patriarchalischen Lebens. Gott sei Dank kann ich dieses ohne jede Affektiertheit in meine Lebensart integrieren.

Ich bin so froh, dass ich das einfache und harmlose menschliche Entzücken in meinem Herzen fühlen kann. Einen Krautkopf auf den Tisch zu stellen, den man selbst gezogen hat! Und nicht nur das. Es geht nicht nur um den Kohl allein. Es geht um all die guten Tage, den fröhlichen Morgen, als man ihn pflanzte, die friedlichen Abende, als man ihn begoss, und die Freude beim Betrachten des fortschreitenden Wachstums – all das in einem Augenblick des Genusses vereint.

Vorgestern kam der Arzt aus der Stadt zum Amtmann. Er traf mich auf der Erde an, mitten unter Lottes Kindern. Einige krabbelten auf mir herum, andere neckten mich, während ich sie kitzelte und großes Geschrei unter ihnen auslöste. Der Doktor, ein engstirniger Holzklotz, der ständig an seinen Manschetten herumnestelt, fasste das als für einen gebildeten Menschen unwürdiges Verhalten auf, das war ihm deutlich anzusehen. Seine Ansichten waren mir aber völlig gleichgültig. Während er sich in äußerst vernünftigen Betrachtungen verlor, half ich lieber den Kindern dabei, das Kartenhaus wieder aufzurichten, das sie zuvor eingerissen hatten. Wie ich hörte, verbreitete er später in der Stadt, wie verderblich Werthers Einfluss auf die Kinder sei, die ohnehin schon ungezogen genug seien.

Die Kinder, lieber Wilhelm, sind meinem Herzen auf dieser Erde am nächsten. Wenn du nur sehen könntest, wie aus kleinen Details der Ursprung unserer Tugenden erwächst! Wie ihre Kräfte anwachsen, die sie später so dringend benötigen werden! Wie aus kindlichem Eigensinn künftige Standhaftigkeit und Festigkeit des Charakters erwächst! Wie aus ihrer absichtsvollen Art Humor und Leichtigkeit wird – Leichtigkeit, die ihnen später dabei helfen wird, über die Gefahren auf dieser Welt hinwegzugelangen! Alles an ihnen ist so unverdorben, so ganzheitlich! Das erkennend, wiederhole ich immer und immer wieder die goldenen Worte des großen Menschenlehrers: "Werdet wie eines von diesen!" Und wie sieht die Wirklichkeit aus, mein Freund? Sie, die unser Ebenbild sind, die wir als Vorlage unseres Menschseins ansehen sollten, behandeln wir wie Untertanen. Sie sollen keinen eigenen Willen haben! Haben wir denn auch keinen? Wovon leiten wir eigentlich unser Vorrecht ab? Davon, dass wir älter und klüger sind? Guter Gott, du blickst auf die alten Kinder so gut wie auf die jungen. Über welche du mehr Freude empfindest, hat dein Sohn schon vor langer Zeit verkündet. Sie glauben an ihn und hören ihn nicht – auch das eine Eigenschaft der Alten. Sie formen ihre Kinder nach ihrem Vorbild und ... Bis bald, Wilhelm. Ich habe keine Lust mehr, darüber zu schwafeln.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.