Чарльз Дарвин - Путешествие вокруг света на корабле «Бигль»

Туземцы, взятые Коцебу на Камчатку, собирали там камни, чтобы забрать их с собой на родину.

Birgos latro (пальмовый вор) – краб, относящийся к тому же семейству, что и рак-отшельник. Дарвин дал одно из первых и наиболее полных описаний поведения пальмового вора.

См. «Proceedings of Zoological Society», 1832, p. 17.

Pandanus (панданус) – род деревьев из семейства Pandanaceae , близкого к пальмам. Небольшие деревья, распространенные в тропических странах. У некоторых видов плоды имеют съедобную мякоть. Панданусы отличаются многочисленными тонкими стеблями – подпорками, отходящими на разной высоте от главного стебля, слишком тонкого, чтобы поддерживать могучую крону дерева. По таким тонким и не вполне вертикальным стеблям пальмовый вор действительно в состоянии взобраться наверх, чего он не смог бы сделать на толстом и гладком стволе кокосовой пальмы.

Tyerman and Bennett, «Voyage», vol. II, p. 33.

«Астролябия» – французское судно, совершившее кругосветное плавание в 1826–1828 гг. под командованием Дюмон-Дюрвиля. Экспедиция занималась главным образом изучением и собиранием позвоночных Атлантического и Тихого океанов. В качестве натуралистов на «Астролябии» плавали Куа и Гэмар.

Актинии ( Actinaria ) – отряд шестилучевых полипов, близкий к рифо-образующим коралловым полипам ( Madreporaria ), однако в противоположность им актинии не образуют колоний (они большей частью одиночны) и не имеют твердых отложений в теле. Sertularia – гидроидный полип из отряда гидромедуз (подотряд Campanulariae ).

Scarus (рыба-попугай) – род рыб из подотряда сростноглоточных, характеризующийся срастанием нижнеглоточных костей в одну неподвижную кость.

Голотурии ( Holothuroidaea ) – класс иглокожих. Особым образом приготовленные голотурии, преимущественно из родов Holothuria и Stichopus , под именем трепанга употребляются в Китае в пищу. Предположение Дарвина, что «костный аппарат внутри… тела» голотурий «хорошо приспособлен» для поедания кораллов, неверно. В стенке глотки голотурии заключено известковое кольцо из 10 пластинок, но эти пластинки лежат очень глубоко и служат для прикрепления мышц и защиты нервного кольца, а отнюдь не являются жевательным аппаратом. Голотурии питаются не живыми кораллами, а коралловым песком, который они в больших количествах пропускают через свой кишечник, усваивая ту небольшую долю органического вещества, которая в нем содержится.

Нереиды ( Nereidae ) – семейство морских кольчатых многощетинковых червей. К сверлящим организмам принадлежат многочисленные виды самых различных групп животных – водоросли, губки, черви, морские ежи, моллюски, ракообразные. Они просверливают скалы либо химическим путем, выделяя какую-либо кислоту, либо механически, например при помощи своих раковин, приобретающих вид сверл.

Иль-де-Франс («остров Франции») – прежнее французское название острова Маврикий.

Остров Троицы (Пинаки) принадлежит к группе Низменных островов.

Острова Римского[-Корсакова] и Меншикова расположены в группе Маршальских островов. Первый остров был открыт в 1826 г. во время кругосветного плавания О. Е. Коцебу на «Предприятии» и назван им по фамилии второго лейтенанта корабля; ныне его рассматривают как два острова, называемые Ронгерик и Рангелап. Остров Меншикова (переименованный ныне в Квадьелин) был открыт и нанесен на карту в 1829 г. русским капитаном Л. А. Гагемейстером (1780–1833) и назван в честь князя А. С. Меншикова. Атолл Боу относится к Низменному архипелагу.

Болабола – остров в архипелаге Товарищества.

Остров Хоголеу, или Руг, расположен в Каролинском архипелаге. Ваникоро принадлежит к островам Санта-Крус, к северу от Новых Гебрид.

Говоря о ненаписанной еще ко времени выхода в свет первого издания «Путешествия натуралиста» работе «Коралловые образования», Дарвин имеет в виду «Строение и распределение коралловых рифов» (см. Дарвин. Сочинения. Т. 2. М., 1936).

Остров Маврикий до 1715 г. принадлежал Голландии, с 1715 по 1814 – Франции, и только с 1814 г. перешел под правление Англии. Сейчас входит в Содружество, возглавляемое Великобританией.

Теория «кратеров поднятия», выдвинутая Леопольдом фон Бухом в соответствии с учением о главенствующей роли вулканических сил в процессе образования складок земной коры («плутонизм»), заключалась в том, что горные породы, расположенные вокруг вулкана, приподнимаются под действием подземных сил, происходит как бы вздутие почвы, причем иногда эти вздутия лопаются и таким путем образуются кольцевые горы, «кратеры поднятия»; в центре «кратеров поднятия» постепенно возникает конус с кратером, через который выбрасываются наружу лава и другие продукты извержения. Неправильность этой теории легко обнаруживается уже одним тем фактом, что кольцевые горы образованы, как правило, вулканическими горными породами, т. е. продуктами извержения (лавами, туфами и т. п.), и остается непонятным, почему в них никогда не встречаются осадочные горные породы (известняки, песчаники и пр.), которые в равной мере должны были бы подвергнуться действию «сил поднятия». Неправильность этой теории признавал и Дарвин.