Ольга Хитрова - Путевые заметки. Путешественник видит то, что видит; турист – то, что он хочет увидеть

Долго незамеченными мы стоять не могли, к нам направилась работница станции. Махая руками, очень эмоционально пыталась нам объяснить что-то. Одно мы только поняли, что она указывает на коробочку на стекле. Так мы и так знаем, что должна сработать. Супруг тоже стал махать руками, показывая, что не фурычит.

И только потеряв терпение, сотрудница выдала безапелляционный приказ:

Отдай мне коробку!

Я точно помнила о запрете в Норвегии снимать эту коробку с места и ехать без нее, а тут такое! Как потом это крепить на место?! Работница повторила еще более жестко и эмоционально, и я отодрала пластик от стекла.

Взяв руки коробку, нам идиотам показали, как она откидывается влево за торчащую маленькую ручку и обратно ставится на место. При этих манипуляциях, шлагбаум успешно открылся, нам повторили еще раза три для закрепления, увиденного и кинули коробку в машину. Махая руками, сотрудница удалилась, а мы с хохотом поспешили убраться восвояси. Коробка прекрасно прикрепилась обратно на стекло, на специальные многоразовые крепления.

По пути сразу заехали в супермаркет, запаслись продуктами и напитками первой необходимости.

Вокруг Хэллоуин и мы решили не отставать. У нас появился попутчик. Мистер Пампкин. Пластиковая, ядовито оранжевая тыква с традиционными для Хэллоуина вырезами и светодиодной подсветкой на батарейках. Которая разместилась на передней панели.

Для нас неожиданностью стал тот факт, что в это время года в Америке темнеет также рано, как и у нас, в 17 часов уже было темно.

Это наложило отпечаток на нашу поездку, приходилось внимательней относиться ко времени, в которое мы начинали свой путь. В темноте, как выяснилось, ехать быстро практически невозможно и причину усложняющую такое движение мы увидели в первый же день.

На одном из участков уже приближаясь к Вашингтону, в темноте на обочине я увидела десятки глаз:

Кто это?! – воскликнула я.

Олени?!! – нерешительно заключил супруг.

Да это были они, наш страх на всю дальнейшую поездку. По неподдающимся моему пониманию причинам, эти животные появлялись в невероятном количестве вдоль трассы после того как темнело. Они ели травку, поглядывая на проезжающие мимо машины. В светлое время суток нам не удалось увидеть ни одного живого. Но сколько сбитых тушек мы видели, мы сбились со счета. Однажды, затормозили перед собакой, удирающей с трассы с куском свежатинки в зубах. На обочине ее ждал другой пес.

И ладно если бы олени выходили на ужин и потом исчезали, сколько бы мы не ехали, они встречались и в 11 и в 12 часов ночи, и на парковке в час ночи в районе Буффало, мимо прошагало три оленя, офигевшие мы даже фотоаппарат не успели достать. У нас есть привычка, сопровождающая все наши автотрипы, по дороге мы покупаем на автозаправках стаканчики горячего чая, особенно актуально в зимние поездки. Тут нам, тоже, захотелось чая, съехав с магистрали, мы подъехали к Макдаку (Сеть кафе McDonalds).

Подойдя к сотруднику, я попросила:

Хот ти.

В ответ последовало четкое – What?!

Хот ти

– я показала, как воображаемый пакетик опускается в чашку с горячей водой…

На лице девушки было дичайшее недоумение. Она не понимала, что мне нужно, в ее меню не было горячего чая.

Ко мне присоединился мой супруг.

Она не понимает, что такое «Хот ти»…

Хот ти, – повторил он, думая, что я говорю как-то не так… Никакой реакции, подтянулись другие сотрудники, пытающиеся помочь.

Я начала перебирать разные варианты,

Хот тее… (нем.)

Махнув рукой, я ушла в туалет.

Там меня осенило, я вспомнила, что у меня есть пакетики с чаем, задача упростилась в два раза

Хот вотер!

– заявила я, вернувшись к кассе.

И о слава богам, она поняла, заповторяла это слово «Хот вотер, ок! Хот вотер!» и тут выдала «Хот ти!»

Поняла, что ли? Да именно так, она налила в пенопластовый стакан горячую воду. В придачу дала пакетик с чаем.

Мы с супругом улыбались. Он положил монеты за чай на тарелочку. Девушка, взяв одну из них, развернулась к старшей, держа монету на уровне глаз и спросила:

Что это?

Это деньги! – утвердительно заявила старшая.

Мы чуть не рухнули со смеху, нас уже было не остановить, мы хохотали еще долгое время, когда уехали с этой стоянки.

История с добычей чая запомнилась до конца поездки. Всегда это была целая история, мы даже приспособились сразу брать по пол-литра, чтобы на дольше хватало.

Потом нас часто выручал вариант добыть горячую воду и заварить пакетики, которые мы припасли с собой. Несколько раз нам просто наливали эту воду бесплатно. Ну нет у них ее в системе, чтобы можно было отбить чек и продать.