«Look» [10] Перевод с англ.: «Смотрите».
, – начал разговор иностранный фотограф, наверно из Турции, ПРОТЯНУВ НАМ КОРЕЙСКУЮ БАНКНОТУ В 10 000 ВОН, ГДЕ МЫ УВИДЕЛИ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЭТОГО ПРУДА С ПАВИЛЬОНОМ КЁНВЕРХУ НА ОБРАТНОЙ СТОРОНЕ КУПЮРЫ. Иностранец удивился, почему мы и многие другие сегодня так вырядились, не праздник ли какой? Это и правда удивительно, как многие хотят хоть на часок побыть корейцами или, если говорить о местных, вспомнить истоки своей истории, облачившись в ханбок. Но в Сеуле это настолько прижилось, что в центре чуть ли ни каждый день можно встретить девушек и влюбленные парочки, разгуливающие в национальных корейских нарядах. Здесь этому уже никто не удивляется!
Незаметно для себя мы снова вышли в город. Если же пройти вверх вдоль стен дворца, можно найти еще интересное место для фотосессии.
Поднимаясь все выше по горной местности, мы теряли свои силы. Палящее солнце добавляло сложности нашему ходу. Но мы знали, что если свернуть направо и подняться по одной из лестниц, мы окажемся в традиционной деревне Букчон Ханок.
Первые две довольно крутые лестницы привели нас в тупик: путь заканчивался либо кафе, либо чьим-то домом. Но наконец, мы нашли «вход» и поднялись в это известное место, живущее корейским фольклором.
Изогнутые крыши, покрытые глиняной черепицей, каменные стены с деревянными ставнями и резными дверьми – это не иллюзия, созданная для туристов, а самая настоящая традиционная деревня, в которой живут люди! Когда-то давно в этом аутентичном месте проживала корейская аристократия. ТУРИСТОВ ЖЕ ЗДЕСЬ СЕЙЧАС ТАК МНОГО, ЧТО ВЛАСТЯМ ПРИХОДИТСЯ РАЗВЕШИВАТЬ ТАБЛИЧКИ С ПРОСЬБОЙ НЕ ШУМЕТЬ И НЕ БЕСПОКОИТЬ МЕСТНЫХ.
Дома, напротив которых то и дело фотографируются люди, называются ханок. Отличительная их особенность – система подогрева пола «ондоль». Суть такого отопления в том, что кухня строится ниже, чем зал, и из печи кухни по трубам жар проходит через комнаты под полом и затем уходит в дымоход.
Анжелика Блейз в деревне Букчон Ханок
Для приезжих в Букчон Ханок открыты многочисленные традиционные кафе и рестораны, где можно, как истинный кореец, сидя на полу за низким столиком, отведать блюда национальной кухни. Также здесь есть музеи, знакомящие туристов с бытом простых и зажиточных корейцев прежних времен. А для тех, кому и этого мало, в деревне находятся хостелы, представляющие собой настоящие корейские дома, в которых за «кругленькую» сумму можно до кончиков пальцев прочувствовать жизнь корейского народа.
Я в очередной раз порадовалось тому, что арендовала ханбок – какие же невероятные фотографии получаются в этой деревне! А какие виды на город открываются, если подняться повыше! Кажется, что ты смотришь через призму параллельной вселенной: вот ты здесь среди черепичных крыш с изображениями лотоса, внизу еще множество таких же коричневых домиков, а впереди открывается картина современного Сеула со стеклянными высотными зданиями бизнес-центров и торговых домов, банков и муниципальных учреждений.
В предыдущую прогулку, минуя территорию дворца Кёнбоккун, мы случайно наткнулись на превосходную достопримечательность, которая входит в состав многих экскурсионных программ, – Голубой дом, или Чхонвадэ. И хотя в наши планы это место не входило, мы все же решили выделить время и съездить на экскурсию к этому элегантному зданию небесного цвета. Тем более, что экскурсия бесплатная. В тот же день, когда мы разгуливали по городу в ханбоке, близко рассмотреть здание не удалось, так как подступ к нему ограничен забором и оцеплен полицией.
В месте сбора группы нам провели инструктаж, как правильно себя вести на территории Голубого дома, что можно, а что нельзя фотографировать и тому подобное. Нас, словно малых детей, пересчитали, сверили со списком, проверили паспорта и усадили в автобус.
НА МЕСТЕ НАС ОЖИДАЛ ДОСМОТР С НЕ МЕНЬШЕЙ СТРОГОСТЬЮ: КАК ПЕРЕД ПОСАДКОЙ НА САМОЛЕТ НУЖНО ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ СКАНЕР. НАМ ВЫДАЮТ БЕЙДЖИКИ И АУДИОГИДЫ. КОНЕЧНО, РУССКОГО ЯЗЫКА ТАМ И В ПОМИНЕ НЕТ. НО И АНГЛИЙСКИЙ – ТОЖЕ НЕПЛОХО! ГРОЗНЫЕ КАМЕРЫ, ВИСЯЩИЕ ПО ПЕРИМЕТРУ И НА ВХОДЕ, СЛЕДЯТ ЗА КАЖДЫМ ВАШИМ ДВИЖЕНИЕМ. ВСЕ НЕСПРОСТА.
ПЕРЕД НАМИ ГОЛУБОЙ ДОМ ЧХОНВАДЭ. ПОДОБНО БЕЛОМУ ДОМУ В США, ГОЛУБОЙ ДОМ ТАКЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНОЙ РЕЗИДЕНЦИЕЙ ПРЕЗИДЕНТА И ПЕРВОЙ ЛЕДИ СТРАНЫ. Говорят, Чхонвадэ является самой охраняемой президентской резиденцией в Азии!
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу