Дмитрий Семакин - Сага о мятеже на «Баунти» и об острове Питкэрн. Том II

Просто он им, видимо, чем-то не понравился.

В общем, получить документ достаточно сложно. Но, все-таки, вполне возможно. И тогда — пути открыты, добро пожаловать на Питкэрн.

Впрочем, бывают и курьезные исключения. Даже официальное Разрешение, приобретенное загодя, не гарантирует вам дозволения на высадку на месте. Случай, произошедший с известным английским телеведущим по имени Бен Фогл (Ben Fogle) в 2002 году, весьма не типичен, но, тем не менее, показателен.

Заядлый путешественник, в свое время прославившийся как один из участников британского телевизионного реалити-шоу «Castaway 2000» [63], Бен поставил своей целью осуществить свою детскую мечту и посетить все отдаленные и труднодоступные владения бывшей Британской Империи. Он благополучно побывал и на островах Святой Елены, Ассенсьон и Тристан-да-Кунья, и на Британской Индо-Океанской Территории, расположенной в архипелаге Чагос, и на Фолклендах.

Настал черед Питкэрна, и Фогл тщательно подготовился: связывался с Островом по телефону, получил Разрешение (тогда это еще называлось «Лицензия»), нашел попутчиков — молодую американскую пару, нанял яхту (ею оказался шлюп «Соваж»; о нем самом и о его потрясающем экипаже — в свое время) и отправился в путь.

…Когда судно приблизилось к Питкэрну, с острова, как водится, прислали лодку, чтобы перевести гостей на берег. Стояла прекрасная погода, и пассажиров благополучно доставили к причалу Бухты Баунти. То, что произошло сразу же после высадки, стало для Бена неожиданным кошмаром.

Пересказываю вкратце.

Не успел он ступить на твердую землю, как к нему сначала подошел тогдашний мэр острова Стив Кристиан, а затем и сам Леон Солт, тогдашний губернатор Питкэрна (совпало так, что он в это время, к несчастью Фогла, как раз находился на подопечной территории). Оба джентльмена с места в карьер задали Бену несколько вопросов: кто он такой, чем занимается и зачем он здесь. Растерянный Фогл отвечал: меня зовут так-то и так-то, побывать на Питкэрне — моя давняя мечта, и я — телеведущий BBC.

Последующая реакция губернатора оглушила Бена. «Мы приняли решение не разрешать вам находиться на острове. Вы должны покинуть его сейчас же». И дальше: «Мы не хотим видеть вас здесь. И у вас нет Лицензии». Ошеломленный Фогл пробормотал нечто вроде: как же нет, когда вы сами прислали ее мне, вот, смотрите, пожалуйста…

И тут вдруг выяснилось, что у старины Бена… действительно нет с собой никакой Лицензии. Нет официального разрешения, выхлопотанного им заранее.

Нет, он не оставил драгоценный документ на яхте. И не потерял в дороге. Он, в спешке собираясь на Питкэрн после дружеской попойки (по откровенному признанию самого Фогла), банально забыл его дома, на факсовом аппарате в своей лондонской квартире. О, мой бог…

— Решение принято, — сказал Солт. — Мы не хотим, чтобы вы тут шпионили за нами.

— Что вы имеете в виду: «шпионили»? — попытался защититься раздавленный Бен. — Я не шпион!

— Спустите лодку! — был ответ губернатора.

Невероятно, но факт — Фоглу не только не разрешили подняться осмотреть Адамстаун, но и даже сфотографироваться на фоне острова. Под угрозой того, что пленка будет конфискована и засвечена. Ему приказали снова сесть в лодку и вернуться обратно на «Соваж».

— Я чувствую себя как капитан Блай! — отчаянно крикнул Бен, отчаливая от причала…

Шкипер «Соважа», Дидье Ваттрело, спустя пять лет вспоминал эту историю так: «Пятнадцать минут. Пятнадцать минут на Питкэрне — и всё, Бенджамена вышвырнули назад…».

Зато у американцев, попутчиков Фогла, кстати, с документами все было в порядке, и они провели чудный день на Питкэрне вместе с гостеприимными, как всегда, островитянами.

К жесточайшему горю Бена, ему пришлось возвращаться, не солоно хлебавши. Можете себе представить: проделать такой путь, потратить столько денег, ступить-таки на берег вожделенного острова — и быть депортированным в течение четверти часа из-за какой-то ерунды…

Позже Фогл опишет свои злоключения в книге The Teatime Islands (можно перевести как «Острова к Вечернему Чаю»; откуда я и узнал подробности этой душераздирающей истории). К чести автора, он не держит на питкэрнцев зла. Дескать, сам виноват.

Я не имел чести, к сожалению, быть знакомым с бывшим губернатором Питкэрна Леоном Солтом. Говорят, это порядочный и культурный человек. Но с бывшим мэром Стивом Кристианом я сначала списывался по email, а потом немного пообщался в 2007-м, во время нашего короткого пребывания на острове.