Иван Крузенштерн - На парусниках «Надежда» и «Нева» в Японию. Первое кругосветное плаванье российского флота

Отец короля, имея от рода лет около 70, ходит, сказывают, на войну также.

Господин Флерье, в изданном им путешествии господина Маршанда, делает дикому человеку следующее определение: «Я называю диким народ, не имеющий никакого правительства, ни же общественных уставов, и который, стараясь удовлетворить первым естественным нуждам, может почитаться средним существом между животным и человеком; должно, однако ж, человека, ядущего подобных себе, поставлять ниже класса животных».

И о жителях сих островов старший Форстер утверждает, что они некогда были людоеды.

Спутник Лаперуза капитан Лангль убит дикими на одном из Навигаторских островов.

От этого времени разумеется широта всегда северная до возвращения нашего из Китая в Европу.

Речь идет о Мауна-Кеа – щитовом вулкане на острове Гавайи архипелага Гавайские острова. Высочайшая вершина штата Гавайи (4205 метров над уровнем моря).

Глава острова Отту-Вай.

Капитан Клерк плыл по параллели 20° до 179° 20´ долготы западной.

Корабль «Нева» в пути своем из Америки в Китай в 1805 г. нашел на пустой песчаный остров, лежащий в широте 26° 07´ 48´´, в долготе 173° 35´ 45´´ W.

На подлинных японских картах изображены на ост от Иеддоского залива два необитаемых, каменьями окруженных острова, которые, может быть, служили поводом к разглашению о действительном существовании оных.

Аделунгово повествование о мореплаваниях и покушениях, предпринятых к открытию северо-восточного пути в Китай и Японию (стр. 477).

Смотри в английском переводе Лаперузова путешествия, том 2-й, стр. 266.

Кому образ езды в Камчатке известен, тот ясно представить себе может, каких трудностей долженствовал стоить поспешный переезд 60 солдат из Нижнекамчатска в Петропавловск, отстоящий на 700 верст.

Доктор Бринкин умер скоро после в Санкт-Петербурге по прибытии своем туда из Камчатка.

Современное название – Авачинская бухта

Хотя губернатор печется о солдатах здешних отечески, однако оные, по причине великого в Камчатке недостатка в рогатом скоте, несколько лет уже не ели говядины. Итак, не драгоценным ли должны были мы почитать подарком каждый раз, получая при всяком отходе нашем из Камчатки по нескольку быков?

Кроме пяти быков, полученных нами от губернатора, взяли мы еще два из тех, которые доставлены были на счет Американской компании.

Рыба сего рода посылается даже нередко и в С.-Петербург по причине отменного ее вкуса.

Остров сей получил свое название от птиц, которых называют в Камчатке старичками, привитающими наиболее на оном.

Описание путешествия капитана Бротона издано в свет в исходе 1804 г., следовательно, в то самое время, в которое опасался я, зто оное не будет напечатано.

Carte générale de la Tartarie Chinoise dressée sur les Cartes particulières faites sur les lieux par R. R. P. P. jésuites et sur les mémoires particulières du P. Gerbillon 1732.

Капитан Бротон определил широту Острова Фатзизио 33° 06´, которая разнствует от определенной Данвилем несколькими только минутами.

Октября с третьего дня, в который в первый раз увидели нас японцы, посылались ежедневно нарочные с донесением об нас нагасакскому губернатору, почему им и известно было точно, каким путем мы проходили.

Мне не удалось найти ни одного толмача, который бы мог хотя с некоторою достоверностью сказать мне о расстоянии между Сатцума и Ликео.

На подлинной японской карте, хранящейся при Академии наук, сей остров назван Тенега-Сима, а другой, к SW его лежащий, Яконо-Сима.

Для принятия подарков только и загрузки корабельной провизии присылаемы были толмачи нижнего разряда.

Для меня послужили сии заборы удобным средством к наблюдению прилива и отлива.

Даже на горах, окружавших Мегасаки, поделаны были заборы.

Таковое шипящее дыхание есть всеобщее изъявление учтивости между японскими знатными.

По нашему корабельному счислению, которое было одним днем раньше.

Городом Нагасаки управляют два губернатора посменно, каждые шесть месяцев. Через несколько дней по прибытии нашем приехал из Иеддо другой губернатор; однако первый не смел выехать, потому что мы пришли во время его управления. Итак, он долженствовал оставаться в Нагасаки до самого нашего отъезда.