Клаус-Дитер Шруль - Сабах - утренняя заря

Дерево дам-аль-ахавейн — «кровь двух братьев» (драцена, или «дерево драконовой крови») — реликтовое, растение, еще оставшееся в немногих районах земного шара, в том числе на острове Сокотра в Индийском океане. Отличается мощным невысоким (3–5 м) стволом, от вершины которого широким конусом расходятся толстые короткие ветви, оканчивающиеся пучком длинных плотных листьев-игл, образующих плотную крону в виде огромного зонта. При надрезе коры из ствола дерева сочится смола буро-красного цвета, которая, застывая, становится похожей на запекшуюся кровь, с чем связаны и название дерева, и ряд бытующих на острове легенд. Эта смола используется местными жителями в качестве лечебного средства, в частности, для дезинфекции ран, а также как краситель для росписи гончарных изделий.

Причиной заключения англо-йеменского договора явилось стремление англичан не к миру, а к закреплению своего господства над южной частью региона.

Национальный фронт освобождения оккупированного юга Йемена (НФ) был создан в 1963 г. на основе южнойеменского отделения Движения арабских националистов и шести связанных с ним организаций, считающих, что для освобождения страны необходимо использовать вооруженные методы борьбы.

Здесь автор неточен. Англичане не собирались передавать власть ФЛОСИ, а ФЛОСИ не отвергал метод вооруженной борьбы. В 1964 г. в противовес НФ «умеренные» патриотические деятели Южного Йемена создали в Каире ОЛОС (Организация освобождения оккупированного юга). Путем «насильственного присоединения к ней в январе 1966 г. был сформирован ФЛОСИ, но осенью НФ вышел из ФЛОСИ, и две организации продолжали действовать раздельно. Перед завоеванием независимости руководители ФЛОСИ спровоцировали столкновение с НФ, ФЛОСИ потерпел поражение, члены этой организации выехали за рубеж и вплоть до настоящего времени находятся в эмиграции.

К настоящему времени в НДРЙ проведена всеобщая паспортизация.

(Кат — кустарник из семейства бересклетовых, внешним видом напоминающий чайный куст. Издавна возделывался в Эфиопии, известен раньше чая и кофе. Кроме Йемена культивируется в Эфиопии, Сомали, Индии (Бомбей, Мансур), Шри Ланке. Используют самые мелкие, молодые листья с верхушек побегов. Эти листья жуют, что вызывает возбуждение центральной нервной системы. Большие дозы могут вызвать паралич.

(Имру-ль-Кайс — один из семи авторов знаменитых муаллакат — поэм, считающихся вершиной творения доисламских арабских поэтов, — уроженец Йемена.

Следует отметить, что кат официально не причисляется к числу наркотиков, его употребление не запрещается в большинстве стран мира. Учитывая все негативные последствия обычая жевать кат, правительство НДРЙ предпринимает меры для сокращения его производства, ввоза, продажи и употребления.

Большой праздник, или Праздник жертвоприношения, — 10-й день месяца зу-ль-хиджжа, когда паломники, а также все мусульмане совершают обряд заклания жертвенного животного.

«Крестьянские выступления» — специфическая форма проведения аграрной реформы в НДРЙ, сознательно избранная руководителями НФ, считавшими, что передел земель должен осуществляться руками самих крестьян. В 1974–1975 гг. «крестьянские выступления», которыми руководил НФ, а также создание кооперативов продолжались.

(Автор неточно излагает систему кооперативных хозяйств НДРЙ. Кооперативы трех ступеней различаются по степени обобществления средств производства. В кооперативах первой ступени обобществлен лишь труд, крестьяне сообща обрабатывают свои участки, на второй ступени обобществляются орудия труда, на третьей — земля.

Эта текстильная фабрика была введена в строй в 1976 г.

Данный обычай также широко распространен в Египте. В Саудовской Аравии, по имеющимся данным, этого обычая не существует.

Обычай, о котором идет речь, доисламского происхождения, он восходит к древним обрядам инициации, но ислам его не воспринял, и большинство мусульманских народов обрезания женщин не практикуют.

Помощник здравоохранения — лицо, получившее первоначальные навыки оказания доврачебной медпомощи и проведения вакцинации. В его функции входят: содействие организации рационального питания населения и снабжение его доброкачественной водой; проведение основных санитарно-гигиенических мероприятий; охрана здоровья матери и ребенка, включая планирование семьи; вакцинация против основных инфекционных болезней; профилактика и лечение распространенных заболеваний и травм; санитарное просвещение. Это является важным элементом системы первичной медико-санитарной помощи, которую ВОЗ определила как основное средство осуществления программы «Здоровья для всех к 2000 году».