Дарлин Свитленд - Научите ребенка думать - Как вырастить умного, уверенного и самостоятельного человека

Мы также должны поблагодарить Донну Пинто. Донна – признанный автор и редактор, и мы высоко ценим ее мнение и критику касательно нашей работы. Она помогала нам организовывать наши мысли и по мере чтения нашей книги давала нам понять, что мы на верном пути.

Семья для нас – это все. Нам обоим очень повезло с родителями, которые научили нас мечтать смело. Дэррил и Барбара Свитленд, а также Роджер и Мэри Столберг – вот кто неустанно ободряет и поддерживает нас. Одинаково важны в этом отношении и наши дети – Аарон и Дрю – они ежедневно напоминают нам о том, что родитель – лучшая профессия на свете. Мы бесконечно благодарны каждому из них.

Наш агент, Джилл Марр, да и все литературное агентство Sandra Dijkstra с самого начала взялись за наш проект с большим энтузиазмом. Уже после первых минут разговора с Джилл мы поняли, что это именно тот человек, которого мы хотели бы сделать нашим представителем. Она поняла, что именно мы хотим донести до читателя, и поверила в то, что в книге у нас получится реализовать все наши задумки. Мы были абсолютно спокойны за качество ее работы, ведь она включилась в наш проект с таким же энтузиазмом и интересом, что и мы сами.

И наконец, у нас ничего не вышло бы без всесторонней поддержки директора издательства Sourcebooks Inc. Шаны Дрейс. Мы нисколько не сомневаемся, что Шана вместе со своей талантливой командой редакторов заострила и акцентировала наши идеи так, как никогда не смогли бы сделать мы сами. Мы уверены, что с нами работает самый лучший коллектив – и вместе мы сделали эту книгу именно такой, какой она представлялась нам в мечтах.

Дарлин Свитленд – доктор психологических наук, лицензированный клинический психолог с двадцатилетним опытом работы с детьми, подростками и молодежью. Она работала главным психологом в частной школе для детей с проблемами обучения, а также директором по клинической работе в центре для пациентов с нарушениями развития, а сейчас занимается частной практикой в городе Дель Мар, штат Калифорния. Как детский психолог Дарлин специализируется на работе с детьми и подростками, испытывающими трудности в социальной, учебной и эмоциональной сферах. Доктор Свитленд – востребованный специалист по детской и семейной психотерапии. Также Дарлин выступила в качестве соавтора книги Intellectual Disability and Mental Health: A Training Manual in Dual Diagnosis (2011), главного учебника для специалистов, работающих с пациентами с двойным диагнозом.

Рон Столберг – доктор психологических наук, лицензированный клинической психолог, доцент Международного университета Аллиант в Сан-Диего, штат Калифорния. Он специализируется на работе с детьми с импульсивным поведением и их семьями. Рон написал несколько глав для различных учебников по психологии и участвовал в создании книги Therapeutic Assessment with the MMPI-2 (2011). Доктор Столберг был психологом популярного реалити-шоу Survivor, а теперь возглавляет совет директоров в Winston School – учебном заведении для детей с проблемами обучения. Доктор Столберг – регулярный участник множества национальных и международных конференций.

Доктор Свитленд и доктор Столберг состоят в браке уже 16 лет и воспитывают двоих сыновей. Семья живет в Сан-Диего. Дарлин и Рон, как и все родители, сталкиваются с проблемами воспитания детей, принадлежащих к современному поколению.

Англ. Good things come to those who wait. – Прим. пер .

Кондитерское изделие, похожее на зефир или пастилу, но более плотное по консистенции. – Прим. ред .

Scholastic Assessment Test – стандартизированный тест, использующийся для оценки знаний выпускников американских школ, их готовности к обучению в колледже. – Прим. пер .

В западных странах широко распространена практика покупки телефона вместе с контрактом на услуги связи. В таком случае само устройство обходится дешевле. – Прим. пер .

óбъединение из восьми элитных университетов Америки. – Прим. ред .

От англ. helicopter и parenting: родительская позиция, выражающаяся в тотальной опеке, при которой они, словно вертолеты, нависают над ребенком, беря под контроль все аспекты его жизни. – Прим. пер .