Бруно Виане: Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке

О них уже упоминает Жан Соваж.

Население собственно поморских берегов, от Кеми до Онеги, составляло примерно 15 тысяч человек.

По словам одного французского путешественника, они были читателями французского журнала «Revue des deux Mondes».

Русские жили в Коле, но этот город не расположен на самом берегу.

История норвежских поселенцев на Мурманском берегу рассказывается в книге: Йентофт Мортен . Оставшиеся без родины: история кольских норвежцев / Пер. с норв. Мурманск: Рекламная полиграфия, 2002.

Мария Федоровна была одним из немногих членов царской семьи, переживших русскую революцию 1917 года. Она умерла в Дании в 1928 году.

Что касается земли Адели, она была названа в честь жены Дюмон-Дюрвилля, открывшего эту территорию в 1840 году.

Об этом незабываемо написал Андрей Белый в «Записках чудака».

В числе тех, кто остался, была создательница музея музыкальных инструментов в Рингве, пригороде Тронхейма, одном из самых популярных музеев Норвегии.

Воспоминания Марселя Боди были опубликованы в книге: Marcel Body . Au Cœur de la Révolution. Mes années de Russie (1917–1927). Paris: Éditions de Paris, 2003. См.: Виане Б . Марсель Боди: типографский рабочий из Франции, ставший советским дипломатом // Новейшая история России. СПб. № 2(10). 2014.

Умберто Нобиле оставил воспоминания. Нобиле У . Крылья над полюсом: История покорения Арктики воздушным путем. М.: Мысль, 1984. Нобиле У . Мои пять лет с советскими дирижаблями. См. на сайте: http://dolgoprud.org/doc/?book=24.

Прекращение поморской торговли имело страшные последствия и для саамов, экономика которых была основана на бартере.

Det var bare tull . Автор книги лично слышал эти слова.

См.: Солейм, Марианне Неерланд . Советские военнопленные в Норвегии. 1941–1945 гг. Численность, организация и репатриация. М.: Весь мир, 2012.

Сообщает Иван Пашкуров: «Особенное счастье было, когда норвежцы в обмен на наши изделия оставляли еду. Получается, они делали это не из жалости, а потому что им нравилось то, что мы делали».

Архангельский путь тоже функционировал зимой благодаря ледоколам.

Существует документальный фильм, посвященный этой истории: Из Вардё с любовью. Фильм Дмитрия Ищенко и Хильде Корест. Идея и содействие Вячеслава Ищенко. Tundra film AS, Норвегия, 2006 (51 минута).

В середине мая.

Испанская соль добывалась из соляных болот, а архангельская – из залежей соли на суше.

Удобрения из животных.

Одна сотая норвежской кроны.

На Вестероленских островах, неподалеку от Лофотенских.

Корабль с восемью веслами, делавшийся в Норланде на севере Норвегии.

Видимо, имеется в виду 1875 год, дата создания этой линии.

Видимо, речь о Коле: Мурманск был построен лишь в 1916 году.

Период червей.

Этот эпизод подробно рассмотрен у: Nävdal-Larsen, Erik XIV, Ivan Groznyj og Katarina Jagellonica. Upsala: Studia Historica Upsaliensia, 1983 (на норвежском языке, с большими отрывками из доклада Воронцова). На русском языке дневник посла Воронцова был полностью опубликован в: Путешествия русских послов XVI–XVII вв. СПб.: Наука, 2008, с примечаниями и комментариями Якова С. Лурье (факсимиле издания 1954 г.).

Имеется в виду Або (финны называют его Турку).

Речь идет о французе, которого звали Дени Буре (или Бёре, если судить по другому письму) или, в латинской версии, Дионисий Беуррей (Dyonisius Beurræus). Он обучался в Сорбонне, обратился в протестантизм и поступил на службу к Густаву Васа в 1543 году в качестве врача и математика. Он был наставником Эрика и шведским послом во Франции, в Англии и в Дании. Именно его Эрик отправил в 1561 году в Англию, чтобы вести переговоры (тщетные) о браке с Елизаветой I. Король, по-видимому, убил его, когда тот пытался его урезонить после беспричинной казни королевского советника Нильса Стуре (с семьей), состоявшейся в мае 1567 года.

Йоран Перссон (1530–1568), советник Эрика XIV.

Катарина Монсдоттер (1550–1612), «финская Золушка», служанка во дворце, которая сначала стала любовницей короля Эрика XIV, а в 1567 году вышла за него замуж.