Айеле Лушкау - Античный мир «Игры престолов»

Вестерос, кажется, сталкивается не только с жестокой гражданской войной, но также с серьезным кризисом героизма. Джейме Ланнистер и другие молодые мужчины, похожие на него, борются с разницей между поколениями: не такие героичные, как их отцы и герои прошлого, и не могут преобразовать свой опыт на рыцарских турнирах в воинскую славу. Женщины Вестероса тем временем оказываются в тисках не только ужасов гражданской войны, но также половой принадлежности и мужчин, которые ожидают от них выполнения женских обязанностей, а не присутствия в тронных залах. Та, кто попытается это сделать, может подвергнуться позору, как Серсея, осмеянию, как Бриенна, или найти удачу где-то еще, как Дейенерис. В этой странной ситуации надежда, кажется, должна прийти оттуда, откуда не ждали, – извне (опять же как Дейенерис или Мелисандра) или от тех мужчин, которые не кажутся способными на героические поступки.

Если посмотреть на героев Трои и других эпических историй в разрезе, можно заметить довольно широкий диапазон возраста и таланта. Кто-то стар, кто-то молод. У некоторых на щеках еще цветет юношеский румянец, в то время как на лицах других – шрамы и раны. Почти все они отважные воины, но некоторые преуспели в ближнем бою, в то время как другие лучше чувствуют себя с копьем или луком, а третьи изрекают умные мысли и советы. Это разнообразие особенностей часто раскрывается на героических спортивных состязаниях, устроенных, чтобы почтить память павших товарищей. Но из всех древних эпических воинов один выделяется тем, что уродлив и невзрачен, – кривоногий и хромой Терсит. Он появляется лишь однажды – в «Илиаде», когда произносит речь, в которой порицает Агамемнона и прочих греческих предводителей, и его одергивает Одиссей, пообещав изгнать нагим из лагеря греков, если снова услышит такие слова. Терсит должен был быть примером обычного солдата, который пришел в Трою по приказу короля и теперь, спустя девять долгих лет, начинает томиться в ожидании возвращения домой или победы. Его выделили среди массы солдат (некоторые из которых также получили отповедь Одиссея, но не столь ядовитую и позорную, как Терсит), назвав имя. Он также самый уродливый человек, когда-либо ступавший на землю Трои: не только косоглазый и хромой, но к тому же горбатый, с редким пушком на заостренной голове, и, кажется, не способен держать рот на замке, постоянно понося и осуждая предволителей, чтобы вызвать смех товарищей. Его неповиновение быстро и резко пресекается, и очевидно, что Одиссей позволяет себе сделать это, потому что Терсит выглядит абсолютно немощным существом, слабым в военном деле и низкого происхождения. Все сказанное делает его неподходящим для эпического представления, и он присутствует лишь для того, чтобы получить заслуженный урок.

Его характер вряд ли изменится в других версиях: по одной версии, он встретил свой конец от руки Ахиллеса, за то, что ткнул копьем в глаз убитой амазонки Пенфесилеи, а по другой – за то, что издевался над героем, когда тот плакал. Но Терсит появляется также для того, чтобы обличить или стать объектом лицемерия, которым пропитан эпос: Ахиллес убивает Терсита, потому что тот надругался над трупом, но сам герой поступил так же и даже хуже, протащив тело Гектора вдоль стен Трои и не сжег его, оставив собакам и птицам. Одиссей позволяет себе напугать и пристыдить Терсита до слез, но сам он описан низкорослым и кривоногим, а его главными достоинствами считаются хитрость и речи, нежели превосходство на поле боя (хотя он уверенно чувствует себя в битве). Что позволено благородному, для обычного человека оборачивается наказанием, и некоторые знаменитые читатели «Илиады» интерпретировали критическое отношение к Терситу как способ Гомера отойти от точки зрения, противоречащей социальным нормам того времени, слишком провокационной. Наказание Терсита предоставляет аудитории шанс увидеть горький урок за его речи, но не сильно разгневаться, чтобы никто не мог придраться к повествованию.

В Вестеросе есть собственный Терсит – человек, которому хорошо знакомы все унижения, которые испытал Терсит в краткий миг своей славы. Тирион Ланнистер, хоть и не бастард, не удостаивается отцовского расположения и едва ли добивается признания как законный сын. Его дразнят карликом, ему сложно пробиться и внушить доверие, и он вынужден полагаться на врожденный острый ум, чтобы пробить себе дорогу в этом мире. Однако, в отличие от Терсита, Тирион не может даже исчезнуть в безвестности: когда он решает жениться на простолюдинке, отец узнает об этом и с помощью Джейме обманывает сына, заставив его считать девушку шлюхой и вынудив Тириона (и всех его гвардейцев) изнасиловать и бросить ее. Не признают в Тирионе и его выдающийся ум: отец и сестра едва допускают его правление Королевской Гаванью, как и его ключевую роль в нейтрализации флота Станниса. Когда он дает Джоффри редкую книгу, чтобы племянник изучил некоторые исторические примеры, которым он мог бы последовать, Джоффри использует свой новый меч, чтобы разрубить том на части. А во время Пурпурной свадьбы гостям устраивают забавное представление карликов, ездящих верхом на свиньях, с расчетом на то, чтобы оскорбить и унизить, и поскольку Тирион удалось каким-то образом пропустить намек, Джоффри потребовал, чтобы дядя сам сел верхом на свинью для развлечения гостей.