– А вот нам с Джеком и Игги надо бы задуматься… – дополнила Шоколадка. – Кстати, Игги, какие у тебя насчёт этого мысли?
Игги вздрогнула, а затем посмотрела в окно и сказала:
– Пока никаких. Буду гулять по городу. Жаль только я без денег.
– Точно! Деньги! – воскликнул Джек. – Нужно найти работу! Хоть какую! И просить ночлег на работе!
– Тогда, может, хостел? – предложила Мария.
– Как вариант. Ты со мной?
– Да.
– Хорошо, план таков: завтра мы с Шоколадкой ищем работу, Нами гуляет по своим делам, а Игги может остаться тут или тоже погулять, я не знаю.
– Вот только у нас нет карты города… – произнесла Нами.
– Попросим у вояк, у вояк всегда есть карты.
– Звучит логично.
Их диалог был прерван стуком в дверь.
– Кто?
– Молодые люди, приглашаем вас ужинать! Просьба спуститься вниз!
– Ужин? – удивилась Нами. – Но ведь солнце ещё на небе…
– Но мы же не знаем точного времени, – парировала Мария.
Тут её взгляд скользнул на запястье, на котором были её часы. Но их не было.
– Пойдём, – сказал Джек. – Вояки ждать не любят.
[1] F17.2 – Синдром зависимости от употребления табака.
[2] Дирндль (нем. Dirndl, где Dirn – «женская прислуга») – женский национальный костюм немецкоговорящих альпийских регионов. Раньше носился только прислугами, потом распространился среди остальных женщин.
[3] Гакуран (яп. 学らん) – мужская униформа во многих средних и старших школах Японии. Происходит от вида прусской военной формы.
Глава 4
F91.1 [1]
– И за что вы предлагаете платить вам?
– Я могу чинить всякие вещи, заниматься проведением труб и отлично убирать грязь, – рассказывал Джек владельцу таверны. – Я вообще готов взяться за любую работу.
– А я могу помогать с готовкой блюд, – подхватила Мария. – Ещё могу убирать комнаты, застилать постель, стирать, подшивать, разносить напитки в зале.
– Я вас понял, – рослый загорелый мужчина с лысиной на голове сложил руки на груди, – раз вам нужна работа – вы её получите. Можете приступать с сегодняшнего дня, потихоньку, не дожидаясь, пока вас вышвырнут на улицу. Ночевать будете на чердаке, но чтоб без всяких звуков!
– О да, конечно, мы понимаем, – закивала головой Шоколадка. – Нам бы вещей парочку.
– Каких?
– Два фартука, записные книжки и карандаши.
***
Работа была действительно грязной. Джек выносил помойные вёдра, таскал тяжёлые корзины с продуктами, принимал сырое мясо и складировал его в прохладном погребе, где он мог хоть чуть-чуть отдохнуть и хлебнуть воды. Мария днём убирала комнаты, в которых стояли только кровать да тумбочка, мыла деревянные полы трёхэтажного здания, натирала столы до блеска в большом зале со светильниками из козьих рогов и полоскала бельё, бегая с корзинкой за городские стены к ручейку, отходящему от реки Западный Киндер. Вечером, при наплыве разнообразных посетителей, она помогала другой разносчице с блюдами и выпивкой, наряжаясь в блузу и клетчатую пышную юбку с корсетом. До девушки часто домогались наёмники, но Джек, которого она звала на помощь, быстро указывал им, что так поступать не стоит. Правда, у него из-за этого пошли проблемы с владельцем таверны – он не всегда был доволен его методами борьбы с дебоширами. Шоколадка с Джеком возвращались в кампус на ужин, чтобы не объедать посетителей таверны, а потом договаривались с постом и убегали обратно, отдыхая на небольшом чердаке с маленьким круглым окном и сломанной двуспальной кроватью. Ночью они получали деньги за работу – небольшие золотые монеты – и возвращались в кампус уставшими, но довольными собой. В комнате их обычно уже ждали Нами с Игги.
– Как прошёл ваш день, девочки?
– Я нашла отделение Красного Креста и договорилась о посещении госпиталя на послезавтра, – рассказывала Нами с довольной улыбкой. – Там были очень приятные люди! Кстати, ребят, отметьте, пожалуйста, на моей карте вашу таверну.
Джек вытащил из кармана карандаш и отметил таверну на карте крестиком.
– А как твой день прошёл, Игги? – обратилась Шоколадка к девушке с серыми волосами.
– Я гуляла, – кратко ответила она.
– Не боишься потеряться?
– Нет, я помечаю на карте, где я была.
– Это хорошо. Как тебе город?
– Очень яркий. Как в «Ведьминой службе доставки»[2]. И чем-то Чехию напоминает.
Игги была права: в Бератунштелле сочетались воедино рококо и классицизм, дома были выкрашены в яркие цвета, а проходившие мимо патрули в чёрных мундирах только усиливали впечатление, что действие происходит в Европе шестнадцатого-семнадцатого века.
Читать дальше