Оресте Колетта - Тайна Греты

– Вы правда позволите мне попробовать? – спрашиваю, замечаю беспорядок на кухне, – не хотел бы причинять беспокойство.

– Да что Вы.

Момент кажется подходящим, чтобы надавить на нее ради правды. Но сначала, мне надо удовлетворить свое любопытство по одному важному поводу. Я человек сложный, даже в своих наиболее простых вопросах. Обожаю силу контраста, и когда хочу узнать какую-то маленькую деталь, ставлю ее возле чего-то большого – так мой интерес проходит незамеченным.

– Рудджеро, – говорю, пока жена готовит кофе, – эта вилла досталась Вам в прекрасном состоянии, вам несказанно повезло. Польстить такому человеку как он – просто, достаточно указать на очевидное. – И название которое вы выбрали… – останавливаюсь спокойно улыбаясь, слежу за выражением их лиц. Он морщит лоб.

– Я имею ввиду название, которое увидел на входе «Эллеборо». Оно чудесно, позвольте сделать вам комплимент, – улыбаюсь напоследок.

– Да какое повезло, – отвечает разочарованно, – нам пришлось полностью переделать эту виллу.

– Я сама придумала название, – гордо добавляет жена.

Вот, это та самая деталь, которая была мне нужна. Рудджеро продолжает перечислять все то, что было сделано. Из его занудной речи узнаю, что он потратил кучу денег на мрамор из Каррары и эксклюзивную плитку с отделкой ручной работы. Я, тем временем, обдумываю то, что мне сказала синьора, стараясь выглядеть заинтересованным рассказами хозяина дома. Она выбрала название цветка: я не великий знаток, но люблю цветы, как и все остальное красивое. Это название символизирует изменение и возрождение. «Почему такая любящая мать как она выбирает такое название? Возрождение чего? Что они хотели или должны были поменять?» Это сильнее меня. Мысли стучат в моей голове, мне надо понять. Наблюдаю дальше за синьорой, которая сервирует стол в традициях лучших домов. Эта семья не знает пределов роскоши: из серебряного кофейника наливает мне кофе в старинную керамическую чашечку, расписанную червленым золотом. И для сахара ложечку берет тоже позолоченную. Абсурд.

– Съешьте что-нибудь, – говорит, предлагая попробовать печенье, из тех, домашних.

Я еще ничего не ел с завтрака, это было непросто выдержать, но еда для меня это как премия, только после работы.

– Эллеборо, очень красивое название, синьора, как вы его придумали? – ее бровь вздымается, когда слышит это название, вздрагивает, стараясь это скрыть.

– Оно имеет большой смысл для меня, – ее глаза опять заблестели. И тут встревает Рудджеро – будь он проклят – но мне хватает и этой информации, чтобы понять, что название было выбрано не случайно. Анализирую факты у себя в голове: возможно семья Орланди приехала на окраину Савоны в поисках новой жизни. Что могло их сподвигнуть? Настал час сделать мою ставку. Иду ва-банк, задавая свой вопрос, сухо и хладнокровно, смотрю в упор в глаза Рудджеро, не теряя из поля зрения его жену:

– Какое первое слово сказала Грета, когда была совсем маленькой?

– В каком смысле, простите? – отец ошеломлен.

– В том, что я сказал, – остаюсь абсолютно спокоен. Перевожу внимание на жену: -А вы помните?

Внимательно слежу за ее глазами, в дело идет мой опыт. Знаю этот взгляд, встречал его не раз. Ее глаза смотрят вправо, что означает, что задействовано творческое полушарие. В нем сочиняется вранье. Синьора придумывает, а не вспоминает. Потому что не знает ответа. Мелания бормочет что-то, и муж готов ей помочь.

– Брандо, простите, а для чего все эти вопросы? – спрашивает Рудджеро, опять морща лоб.

– Всего лишь любопытство, – перевожу разговор.-Вы помните, в каком возрасте ваша дочь сделала первые шаги? – я не свожу глаз с отца.

– Конечно помню.

Я терпелив, но не люблю тратить время зря: -Вы мне позвонили и я приехал, если хотите, чтобы я помог найти вашу дочь, вы должны мне отвечать, если нет, я встану и пойду. Поднимаюсь со стула.

– Подождите, – говорит жена, – ей был год с чем-то.

– Подумайте хорошенько, это важно, – ее глаза снова смотрят вправо, опять придумывает.

– Подтверждаю, год и три месяца, – произносит Мелания

– Подтверждаете эти слова? – спрашиваю уже другим тоном.-Это маленькое любопытство позволяет мне выстроить точнее портрет вашей дочери, полезная привычка, – снижаю давление, изображаю некоторую доброту и сочувствие. – Позвольте мне эту слабость.

Но и глаза Рудджеро направляются вправо.

– Да, подтверждаю, год и три месяца, – опускает взгляд.