– Эй! А что это там Джуди делает?
Это спросил Грег. Мальчик со двора, где жила Джуди.
– Она просто сумасшедшая.
А это сказала Коди, – девочка с того же двора. Подружка Грега. Остальные ребята играли где-то в стороне, или были ещё дома и смотрели телевизор.
– Давай подойдём к ней? – спросила его Коди.
– Да ну её.
– Пошли, чего это она там стоит?
– Вот сама и иди. Надоела мне эта Джуди. Вечно возится то с собаками, то с котами. С ней даже никто не играет.
– Так, может, давай мы поиграем?
– Сильно охота!
– Не будь идиотом, Грег. Будет весело, я тебе обещаю!
– Ну смотри тогда, чтоб мне действительно было весело, иначе я не дам тебе больше торта. Мама торт сегодня испекла. Настояться только должен.
– Серьёзно? Тогда не будем идти к этой дурочке, вдруг тебе не понравится.
– Ты что, с ума сошла? Я уже собрался!
– Но я торт хочу! Плевать на эту несчастную.
– Дам я тебе торт, не переживай. Пошли к Джуди.
Но Джуди не слышала этого разговора, поэтому Грег и Коди подобрались неслышно. И напугали бедную Джуди.
– Слезайте, Маркиз. Я прошу вас в тысячный раз! Ну слезайте, я вас очень прошу, мне уже кушать пора. У меня сейчас живот к спине прилип! Пожалейте свою принцессу. Будьте рыцарем, в конце концов!…
– БУ!
Крикнул Грег прямо возле уха Джуди.
– А-А-А! Прокричала девочка и взмахнула дрожащими руками.
– Ты что, идиотка, раскричалась? – спросил Грег, с улыбкой, которая не сходила с его лица.
– Она же сумасшедшая… – сказала Коди, сложив руки у себя на груди.
– Ага. Точно. Я и забыл. Спасибо, что напомнила. Эй, Джуд! Слушай меня, когда с тобой старшие разговаривают!
– Хватит кричать! Ты всего лишь на полгода старше меня. Не командуй тут, ясно тебе?
– Ты когда-нибудь видела такое, а, Коди? Да такую зазнайку проучить надо!
– Как же ты меня проучишь?
– Он кота твоего дурацкого убьёт. Всё равно он на тебя похож. Такой же не от мира сего, как говорит моя мама.
– Не правда. Этот прекрасный котик не похож на меня. И здесь дело не в том, что у него всего один глаз. Он лишился второго глаза по нелепой случайности. Он был молод и горяч, поэтому-то и поплатился за свою не рассудительность, когда рядом проходил бульдог, а мистер Маркиз забыл уступить ему дорогу.
– Забыл уступить дорогу! – прокривлял её Грег. – Ты что, полная идиотка? Как кот может забыть уступить дорогу собаке? Ладно. Сейчас мы собьём твоего дурацкого Маркиза с дерева, чтобы не загораживал нам солнца!
– Нет! Не смей! Ему плохо! Не смей этого делать!
Но усилия Джуди были бесполезны. Грег сбил Маркиза с дерева, а когда тот упал, мальчик стал пинать его ногами. И пинал так долго, пока тот не умер.
Тут Коди сказала ему, что солнца им больше ничто не заслоняет, поэтому они могут оставить Джуд. И они ушли в свою часть двора.
Джуд встала на колени, и склонилась над бедным Маркизом, чья мордочка выражала всё такую же спокойную безмятежность, как и несколько минут тому назад.
Только губа была разодрана. Только глаза были закрыты, хоть и казалось, что он продолжает смотреть куда-то очень далеко.
– Проснись! Проснись, Маркиз! Я знаю, ты не спишь! Ты претворяешься, чтоб они ушли! Пошли, я тебя угощу чем-нибудь!
– Кажется, он тебя уже не слышит.
– Что?
Джуд оглянулась, и увидела, как сзади стоит Паркер. Мальчик лет четырнадцати. Скорее всего, он хотел бы прийти раньше, и спасти Маркиза. Но у них с Грегом была давняя вражда, а Паркер сейчас был очень болен, и не решался вмешиваться.
– Прости, Джуд.
Но Джуди смотрела на Паркера заплаканными глазами, и ничего не могла сказать.
– Давай его похороним? Это был старый кот, должно быть, он поймал много мышей и заслуживает, чтобы его похоронили с достоинством.
– Да, – сказала Джуд, – их было, наверно, очень много. Как же мы его похороним?
– У нас на крыше теплица есть. Её ещё мой отец построил, теперь мне там возиться приходится. Пойдёшь со мной? Мне надо будет взять лопатку, выкопаем ямку ему где-то во дворе. Пусть спит мирным сном.
– Да, пошли. Тебе, наверно, тяжело ходить. Я бы сама сбегала, но у меня ключей нет.
– Нет, Джуд. Тебе нельзя быть одной на крыше. Ты можешь упасть.
– Как я могу упасть? Я маленькая, что ли?
– Нельзя, значит – нельзя.
– Ладно, идём уже.
Паркер и Джуди долго подымались по лестнице, так как лифт то ли не работал, то ли его вообще не было. Паркер зашёл в дом, взять ключи от двери, которая ведёт на крышу, и вскоре дверь была отворена.
– Как здесь красиво! – сказала Джуд.
Читать дальше