Единственным спасением для нас было уехать к маминой тетушке во Францию. Тетушка давно жила недалеко от Парижа, в одной из провинций. Мама бывала у нее в гостях однажды летом. Мы ехали без предупреждения, и мама не могла знать, как примет нас тетушка, жива ли она. Сев на поезд, она старалась не думать о том, что было, и о том, что нас ждет впереди. Вагоны были переполнены, в них было много разного народа. Мы с мамой старались сидеть тихо, она прижимала меня к себе, а я, как она говорила, почти все время спала. Мама боялась каждого шороха и вздрагивала, когда через вагон проходили люди.
Я помню, как мама часто плакала, когда думала, что я сплю. Мне было всего года три или меньше, и я не могла ей ничем помочь. Я старалась быть всегда рядом и не плакать. Я тогда чего-то боялась, это я помню хорошо, хотя и была совсем крохой. В небольшой сумке у нас лежала буханка черного хлеба и несколько кусочков сахара. Дорога предстояла долгой, поезд часто останавливался на станциях и стоял долго. Говорили, что машинистам нечем топить паровоз, а добыть угля было большой проблемой. К тому же, на улице стоял декабрь, и мороз крепчал, особенно по ночам. В вагонах было холодно, и только благодаря тому, что они были переполнены, воздух чуточку нагревался.
Однажды, когда в вагоне все спали, это случилось. Мама укрыла меня своей шалью, и я в очередной раз заснула, утомленная постоянной тряской и монотонным звучанием речи. Сама мама иногда проваливалась в сон, но он был не спокойным и не продолжительным. Она боялась, что во сне у нас что-нибудь пропадет, и все-таки она уснула. Пробудившись от резкого толчка, мама не увидела сумки, которая до этого лежала между нами. От бессилия и усталости, она тихо застонала и заплакала, стараясь не напугать меня.
Вскоре нам пришлось сойти с поезда. Надо было искать пропитание и жилье. И однажды случилось страшное, и это я помню очень отчетливо. Когда мы с ней шли по улице, она упала без чувств на землю. Вот тогда я заплакала отчаянно и громко. Я сильно испугалась того, что мама умерла, и я осталась совсем одна.
Мимо проходящий мужчина быстро подошел к нам и помог маме подняться. Прохожий был уже почти старик. Он пригласил нас пожить к себе в дом, где жили еще женщины и дети. Именно этот человек спас нас от верной гибели, он помог нам пережить зиму, а весной, когда уже стало теплее, мама решила, что нам пора отправляться. Мама была еще слаба, но мы были вместе и в безопасности, и это ей помогало не падать духом. Этот человек посадил нас на нужный поезд, который довез нас до Франции.
Недалеко от Парижа, в провинции под названием Семюр, жила мамина тетушка. Не все было просто, когда мы добрались до места. Но это уже не было таким мучительным и страшным по сравнению с пережитыми потрясениями в России. Так шли годы. Мама вышла замуж за соседа тетушки. Он жил недалеко от тетушки, и сразу обратил внимание на красивую молодую женщину. А моя мама была очень красивой, на нее с восхищением смотрели все мужчины.
Она не любила его, но понимала, что поднять меня на ноги, и дать достойное воспитание она могла только с чьей-то помощью. Жорж Лангрэ, так звали его, был обеспечен. Он занимался торговлей продуктов, это приносило хороший доход. Его деятельность проходила в разных странах Европы, потому он часто был в разъездах. Он любил маму, это я хорошо помню. Его жена от первого брака умерла при родах, и ребенка спасти не удалось. И по счастливому стечению обстоятельств, судьба преподнесла ему такое приятное знакомство. Я всегда с любовью вспоминаю Жоржа, который всегда заботился обо мне и маме. Он дал мне свою фамилию, считал своей дочерью. Он играл со мной всегда, я помню, как мы бегали по поляне, играя в мяч. Он возил меня по пригороду Семюра, знакомя с местами и рассказывая об улицах и домах, о жителях, которые живут по соседству. Я полюбила Жоржа, как родного отца, ведь своего узнать мне не довелось.
Когда мама рассказывала мне об этом, она плакала. Ей было нелегко это вспоминать, и я тоже стараюсь не думать о том времени.
Мари сидела в самолете и смотрела на соседа. Он уснул еще до взлета, и только тогда она вздохнула с облегчением. Он приставал к ней с вопросами всю дорогу до самолета, видимо сильно боялся летать, и Мари понимающе отвечала на все его вопросы. Она тоже боялась, но ей удавалось отвлечься с книжкой в руке или написанием статьи. Когда сосед уснул, в голову начали приходить неожиданные мысли. Она вспомнила рассказ бабушки и ее старания отговорить Мари от полета в Россию. Она представила, как нелегко было ее родным в те годы. Ее можно было понять, при упоминании о России у нее были только тяжелые воспоминания. Мари постаралась не думать об этом, она представила Россию, город Санкт-Петербург. Этот город был родиной ее прабабушки. От этой мысли у Мари замирало сердце.
Читать дальше