Ирина Линер: Не говори «бонжур» в Париже

У моего мужа замечательная профессия, он – психиатр. Он помогает людям хорошо жить при помощи таблеток, а мне – просто хорошо. Замечу, что работает муж в Голландии, это очень важно для дальнейшего повествования.

Я много путешествую. Это моя страсть, ничего поделать с этим я не могу и не собираюсь. Как ни странно, разъезжать по миру мне позволяет не только то, что работа мужа довольно хорошо оплачивается, но и то, что она просто обязывает путешествовать! Дело в том, что, чтобы получить лицензию на врачебную практику, врач должен постоянно повышать свою квалификацию. В том числе ездить на разные конгрессы и симпозиумы. Лицензию дают на пять лет. Для того чтобы ее продлить, помимо других условий, не имеющих отношения к поездкам, нужно набрать двести «конгрессных» пунктов. Каждый конгресс или симпозиум приносит примерно шестнадцать. Представляете, сколько надо учиться? Работать некогда! Надо ли говорить, что большинство конгрессов проводится за пределами Голландии?

Конечно, участие в них стоит денег. Так вот, потраченные на учебу средства списываются с налогов! Стоимость билетов на самолет, проживание в отеле и питание в ресторане, включая бутылку вина к ужину! Честно говоря, бутылку чего угодно можно взять к ужину, это дело вкуса и личных пристрастий. Если врач курит, то к списку прибавляется пачка сигарет в день, что на мой взгляд – вообще нелогично! Рестораны – ладно, суп в отеле варить не будешь, а куришь-то в поездке то же самое, что и дома!

Культурный аспект развития врача как личности тоже очень важен. Поэтому расходы на посещение близлежащих городов, музеев и карнавалов тоже можно смело вписать в налоговую декларацию.

А вот теперь – самое главное! С собой можно взять переводчика! Знаете, кто переводчик у моего мужа? Правильно, я! Знание языков при этом никто не проверяет.

Пока наши дети были маленькие, муж, бедняга, один на конференции ездил и ничегошеньки интересного не видал. Потому что культурную, как и научную часть поездки, надо тщательно подготовить, а у него на это времени нет. Поэтому считай, что напрасно он съездил в Японию, Суринам, Дубай, Гонконг и Израиль. В Ницце тоже уже был и поэтому хотел было отказаться от второго раза. Так и сказал: «Ничего там хорошего нет! Одни деды на „Мазератти“, дамочки с французскими бульдогами на Английской набережной, яхты и море. И в Монако тоже делать нечего: тесно, дома друг к дружке лепятся, а в казино я не играю!»

После этого заявления я тут же зарегистрировалась на конгресс и стала готовиться. Потому что знала, что муж в корне ошибается! Я сделала шикарную программу, и мы ее выполнили на все сто! Успели посетить карнавал – аж два раза, деревню Сент-Поль-де-Венс, где жил Марк Шагал, прошвырнуться в Монако и ничего там не проиграть и дойти до музеев Марка Шагала и Анри Матисса. Именно дойти, зайти, к сожалению, не получилось, потому что день выходной. Зато там, около музеев, мы увидели древние руины и воочию убедились, что Франция была частью Римской империи.

А с какими людьми познакомились! В том числе и с представителями русского зарубежья. Но самая удивительная встреча произошла в Монако: с одной немкой, с которой у нас было в прошлом много общего. Друзья, например! В общем, начинаю рассказ, обещаю, что будет интересно.

В Ницце шел дождь. Каждый день, кроме первого! И что нам так везет на погоду? Апофеозом был снег в Мадриде в начале апреля, мы туда тоже на конгресс ездили. Нет, пожалуй, все-таки, плюс восемнадцать в Атланте в середине августа, когда обычно жара под сорок. И я вся такая в шортах и сандалиях на шерстяной носок, с синими ногами, дрожащая от холода. Вот зрелище было! Только американцам все равно, они внешним видом вообще не заморачиваются и запросто в пижаме утром в булочную ездят. Тем, кто скажет, что этого не может быть, отвечу, что может. Сама видела.

Еще в Ницце проходил карнавал. Он был полнейшим сюрпризом для нас, я думала, что он давно кончился. Да и не интересовал он меня особо, честно говоря. А между тем, карнавал на Французской Ривьере считается третьим по зрелищности в мире после Бразильского и Венецианского.

Наш самолет прилетел ночью. До отеля добрались на городском автобусе очень быстро, до центра города от аэропорта – всего шесть километров. Заселились и еще часа два бродили по улицам и пили кир в каком-то уличном кафе под навесом. Это коктейль из белого вина и черносмородинового ликера. Есть еще более дорогой вариант: кир-ройяль, где вместо вина – шампанское. Мне он больше нравится, он гораздо вкуснее. Не знаю, правда ли, но я читала, что слово «кирнуть» произошло от французского «кир». Его, дескать, придумали русские драгуны, когда заняли Париж во время войны с Наполеоном. Кирнуть – значит выпить кир.