Дарья Кандалинцева - Где не светят звезды

Нет.

— Я люблю тебя, — поклялась она. — «И если даже придется уничтожить весь мир, чтобы тебя вернуть…» — …я не сдамся.

Ивэйн стоит на звездном балконе, облокотившись локтями о перила и наблюдая, как тьма поглощает все вокруг, уводит Никка с собой. Она слышит, как плачет Аня, видит, как бежит к брату Дафна, чувствует, с какой печалью опускает голову Лир. Столько событий, столько случайностей и совпадений переплела в их жизнях Ивэйн, чтобы этот момент настал. Однако она не находила внутри себя радости, нет, не ощущала даже удовлетворения. Для будущего не хватает чего-то еще.

Сзади раздается шорох — шаги Энриля, мягкие, точно он ступал по воде. Он подходит, тоже опускает локти на перила рядом с Ивэйн и, не отрывая взгляда от Ани, спрашивает:

— Этого ты хотела? Чтобы хорошая девочка страдала?

— Нет, — Ивэйн качает головой. Может, пора вмешаться? — Я хотела, чтобы она поняла, почему нам нужно сделать мир лучше.

— Сейчас она хочет мир лишь уничтожить.

— А ты?

Энриль смеется, но это серьезный смех, задумчивый. А затем он поворачивается и внимательно смотрит на Ивэйн.

— Разве от меня сейчас что-то зависит?

— Люди верят в богов, не так ли? — Ивэйн встречает его взгляд. О, эти его глаза… Сияющие, как звезды, бездонные, как ночное небо. Как же она любит глаза Энриля. Как же Аня любит глаза Никка… — Не верят в себя, но верят в нас.

Энриль долго молчит. Ивэйн видит, как мечутся мысли в его зрачках, как много вариантов прошлого и будущего он перебирает, как выбирает и не может выбрать. Неужели нужно решать сейчас?

— Почему ты выбрала Хэллхейта тогда? — наконец спрашивает он.

— Честно? Не знаю. Мне понравились его сила воли, его преданность и любовь.

— А Никк?

— Та же причина.

Энриль кивает, Ивэйн знает, он понял. И если бы он мог, то взял бы ее сейчас за руку, увел за собой. Но он не может, его пальцы пройдут сквозь нее. Их тела — звездная пыль, их мир — сон.

— Почему же ты выбрал Аню? — спрашивает она.

Знакомая улыбка появляется в уголках губ Энриля.

— Мне просто понравился цвет ее глаз, — говорит он.

Они долго еще молча стоят, смотрят друг другу в глаза, зная мысли друг друга, зная желания и страхи. А затем ветер дует в их лица, принося с собой запах луговых трав и летних цветов.

Амариллис появляется у перил рядом с ними.

— Арий дает добро, — говорит она нараспев, пальцами играя с васильковыми прядями своих длинных волос, заплетая их в косу. — Время пришло.

Посмотрев на нее, Энриль кивает и снова переводит взгляд на Ивэйн.

— Что ж, пора богам стать людьми? Пора поверить в себя?

Ивэйн не отвечает, но улыбается. Сколько азарта всегда была в словах и мыслях Энриля! Именно этот азарт она преподнесла Ане в день ее рождения, именно этот азарт и жажда жизни позволили землянке добраться так далеко в ее приключении.

Теперь пришло время преподнести новый дар, поменять правила игры. Развернувшись, Ивэйн взмахивает своей сверкающей мантией и исчезает. Звезды мерцают перед глазами, ослепляя Энриля на миг.

Тоже посмотрев вслед Ивэйн, Амариллис хмурится какой-то собственной мысли, а потом подходит и встает на место Ивэйн рядом с Энрилем. Ее взгляд устремляется на узор в небе, к Ане.

— Это конец истории?

— Отнюдь, — качает головой Энриль. — Это только начало.

— Значит, она спасет Никка? Уничтожит мир, спасая его?

— Может, да. А может, и нет. Может, мы никогда не узнаем. Разве возможно знать все?

— Невозможно, — соглашается Рилл. — Этим мне всегда и нравилась жизнь.

Авторский перевод.

Ночь не закончится, пока мы снова не станем молоды (англ.)

«Да свершится справедливость, даже если мир погибнет» (лат.)

«Однажды мы все бываем безумны» (лат.)