И. Пименов - Мир приключений, 1928 № 08

Эти приказания воспринимались особыми мембранами, включавшими и выключавшими различные токи, т. е. происходило то же самое, что делает Венслей со своей флейтой.

Во время последней Великой войны доктор Штилле предоставил свое изобретение в распоряжение обороны Германии. Он соорудил мембраны, отвечавшие на различные колебания. Он приготовлял мины, взрывавшиеся посредством барабанных ударов, трубных сигналов или электрических волн. Непосвященные не могли пустить их в ход Часовой механизм, включавший на известных промежутках времени другие мембраны, пускался в ход по первому сигналу и отъединялся, если следующее раздражение не происходило во время. Невероятная сложность опытов не дала возможности широко воспользоваться изобретениями доктора Штилле.

В настоящее время в Берлине очень усиленно заняты конструкцией автоматической пишущей машинки, работающей под диктовку.

Какая своеобразная область — техника! Современный человек жалуется, что она делает его рабом машины, принижает его. Но тут техника показывает, что может перенести нас в царство сказки. Человек отдает приказание, неодушевленный предмет слушает его слова, спрашивает, видит и даже отдает ему отчет.

Издатель: Изд-во «П. П. Сойкин»

Редактор: Редакционная Коллегия.

Ленинградский Областлит № 15276.

Зак. № 1619.

Тип. Л.С. П. О. Ленинград, Лештуков, 13.

Тираж — 30 000 экз.　

Долбленая лодка.

Аристарх

Господин.

Чарак— глиняная лампадка с маслом.

Переметная сума.

Сосуд для кипячения воды.

Пустотелая тыква.

Табак в порошке.

Бишара — нищий.

Полкопейки.

20 коп.

Мата — местная кустарная бязь

Персианин.

Нагайка.

Род ковра.

Низкий стол.

Сосуд для воды.

Юродивый.

Сумасшедший.

Нищий.

Ох, боже.

Грабители.

Деревня.

Лес.

Богатый человек.

Врач.

Мертвец.

Чистая половина (буквально: гостиная).

Русское местное название верблюда самца, ревущего (бурлящего) в период весенней течки.

Муэдзин — созывающий правоверных на молитву.

Филин.

Старшина.

Дерево, трава, колючка.

Седой старик.

Род особого дерева, ростущго в низовьях Аму-Дары

Боже милостивый! Громадный змея была! Дракон!

Юродивый.

Дервишский орден.

Начальник города.

Благочестивый.

Топорик для колки дров.

Просьба о милостыне: Милостыню ищущему дорогу божью!