Александр Грин - Алые паруса. Блистающий мир. Золотая цепь (сборник)

Квазимодо — герой романа «Собор Парижской Богоматери» (1831) французского писателя В. Гюго (1802–1885).

Эол — в греческой мифологии бог ветров.

«Ветер в горах», вальс «Душистый цветок», «Южный Крест» — по воспоминаниям первой жены писателя В. П. Калицкой (в сборнике: Воспоминания об А. Грине. Л., 1972), речь идет о популярных в начале XX в. мелодиях, которые он слышал с эстрады или граммофонных пластинок.

«Фанданго» — испанский танец; в России большой популярностью пользовалась мелодия «Фанданго» из «Испанского каприччио» Н. А. Римского-Корсакова (1844–1908).

«Санта-Лючия» — популярная неаполитанская песня.

«Фауст» — опера (1859) французского композитора Ш. Гуно (1818–1893).

Трильби у Дюмурье — героиня одноименного романа (1894) английского писателя и графика Дж. Л. П. Б. Дюмурье (Дюморье) (1834–1896).

«Далеко, далеко до Типперери» — популярная британская солдатская песня, написана в 1912 г. композитором Дж. Джаджем (1872–1938) для батальона десантного полка, большинство солдат в котором были ирландцами (Типперери — город в Ирландии).

Годар Бенжамин-Луи-Поль (1849–1895) — французский композитор и скрипач; Второй вальс Годара был любимым музыкальным произведением А. Грина.

«Старый фрак» Беранже — песня французского поэта П.-Ж. Беранже (1780–1857).

Калигула (12–41) — римский император с 37 г.

Граф Сен-Жермен (ок. 1707–1784) — знаменитый авантюрист, чье настоящее имя и происхождение неизвестны.

«Париж стоит обедни» — по легенде, эту фразу произнес основатель династии Бурбонов король Генрих Наваррский (1553–1610) в 1593 г., соглашаясь перейти в католичество, чтобы быть признанным в качестве короля Франции (под именем Генриха IV).

Катриона — героиня одноименного романа (1893) английского писателя (шотландца по национальности) Р. Л. Стивенсона (1850–1894); «Новые арабские ночи» (1882) — сборник рассказов того же автора.

Синяя Борода — персонаж народной сказки, известной в литературной обработке (1697) французского писателя Ш. Перро (1628–1703), убивавший всех своих жен, пока братья его последней супруги не вступились за нее и не пронзили его шпагами. Прототипом Синей Бороды считается маршал Франции Жиль де Лаваль барон де Рэ (1404–1440), казненный по приговору инквизиции.

Гейне Генрих (1797–1856) — немецкий поэт и публицист.

Кохинур — 105-каратный алмаз, один из крупнейших в мире. Был найден в Индии, принадлежал различным правителям Индии и Персии; с 1877 г. входит в состав драгоценностей английской короны.

Сады Гесперид — в греческой мифологии сады, за которыми смотрели дочери титана Атласа; двенадцатый, заключительный, подвиг Геракла состоял в том, чтобы добыть из этих садов три золотых яблока с золотого дерева, выращенного богиней земли Геей в подарок Гере в день ее свадьбы с верховным богом Зевсом.

Сократ (ок. 470–399 до н. э.) — древнегреческий философ; утверждал в качестве цели философии самопознание как путь к постижению истинного блага.

Сарацины — общее название, данное в начале н. э. арабам и позднее распространенное также на турок.

Казанова Джованни Джакомо (1725–1798) — итальянский писатель, автор «Мемуаров» (1791–1798), запечатлевших многочисленные любовные и авантюрные приключения автора.

Орифламма — согласно русскому теософу Е. Блаватской (1831–1891) поток света, льющийся с созвездия Ориона — Духовного центра Вселенной.

Эдисон Томас Алва (1847–1931) — знаменитый американский изобретатель, автор более тысячи изобретений.

Гаргантюа — великан, герой романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1533–1552) французского писателя Ф. Рабле (1494–1553).

Венера Тангейзера, какой изображена она на полотне — по преданию, немецкий миннезингер (придворный рыцарский поэт и певец) XIII в. Тангейзер, проходя мимо горы Гельзерберг в Тюрингии, увидел богиню Венеру, которая завлекла его к себе в грот, где он пробыл семь лет в забавах и развлечениях. Сюжет легенды вдохновлял многих поэтов и художников, на нем основана знаменитая романтическая опера «Тангейзер» (1844) немецкого композитора Р. Вагнера (1813–1883); из картин можно назвать «Тангейзер и Венера» (1873) немецкого живописца О. Книлле (1832–1898) и иллюстрации английского рисовальщика О. Бердслея (1872–1898) к собственному незаконченному произведению «Венера и Тангейзер».